They are determined to find out the truth of the matter by fair means or foul.
他们决心千方百计地弄清事情的真相。
It is better to find out the truth than to keep on sulking and making everyone miserable.
其实最好的处理方式是找到真相而不是独自生闷气让所有人难堪。
They believe falsehood, and it's always easier to accept a lie than to find out the truth.
他们轻信道听途说，接受谎言从来比弄清楚事实省力。
Resolutely left find out the truth Rachel, suddenly into a chamber of secrets, the real fear appeared.
毅然留下查明真相的瑞秋，突然进入一间密室，真正的恐惧出现了。
If something look suspicious, seek to find out the truth. Take actions only when the truth has been found.
发现可疑情况就要弄清实情，只有在侦查实情以后才采取行动；
Police of the two countries are willing to strengthen cooperation to find out the truth at the earliest date.
两国警方愿进一步加强合作，尽快查明事件真相。
But to find out the truth of the matter, you have to inquire for yourself into whether the mind can really be free.
而要找到这件事的真相，你必须自己去探寻心灵是否可以真正自由。
To find out the truth, therefore, not readily believe in rumors, hard to establish the cause will not be destroyed.
因此找出事情的真相，不是轻易相信谣言，辛辛苦苦建立的事业才不会毁于一旦。
So your attention has to be enlightened, first thing, and to get rid of your ignorance you have to find out the truth.
所以你们的注意力必须受到启发，第一件事情，去摆脱你们的无知，必须找出事情的真相。
At the same time, impartial and objective investigation of the capsized events, find out the truth as soon as possible.
同时，对翻沉事件进行公正、客观的调查，尽快查明事件真相。
Now, how is one, as a human being, the total representative of all mankind, how is one going to find out the truth of this matter?
一个人、作为全体人类之代表的一个人，如何去探明关于这一问题的真理呢？
You ever have one of those moments when you suddenly find out the truth about something, and everything around you seems to change?
你有没有经历这样的时刻：你突然间发现一件事的真相，突然间发现你身边的一切似乎都变了？
For some reason, he'd convinced himself his illness was Aids-related and that week he had gone for a check-up to find out the truth.
因为某些原因，他确信自己患有与艾滋病相关的病症，为了确定这是否是事实，那一周他去医院做了检查。
Weighed against them-motivating us to find out the truth-are all the reasons you'd expect like curiosity and hope for positive information.
与这些拒绝真相的动机相对的是那些驱动我们探寻事实真相的诸如好奇心和对正面信息的渴望。
This brings the African continent and people of the large-scale resistance, but also find out the truth of the information on the evidence.
这既带来了非洲大陆黑人们的大规模反抗，也是查明真相的证据资料。
Detective with the prisoners of a decisive battle, find out the truth and make the most beautiful reasoning the answer! Sherlock Holmes & Conan female!
侦探与犯人的决战，找出真相，做出最漂亮的推理答案！女柯南&福尔摩斯！
But if you don't tell them - that is, in your desire to protect them, you make something up - how will that work out later, when they find out the truth?
但是，如果不告诉他们，虽然你的本意是保护他们，最终却会将事情搞得一团糟。难道让他们自己发现真相？
There is one thing even more vital to science than intelligent methods; and that is, the sincere desire to find out the truth, whatever it may be. — Charles Pierce.
对于科学，有比才智更加重要的，那就是真诚希望发现真理而不管他是何种真理。- - -查尔斯·皮尔斯。
The right of lying does no good to find out the truth of any case or fulfill the pursuit for speedy trial, although it displays the respect to dignity of defendants.
说谎权体现了对被告人人格尊严的尊重，但不利于事实真相的查明、诉讼效率的实现。
The talented young detective Kudo Shinichi receives a message: "I will kidnap one of your classmates during your class trip. " Shinichi is going to find out the truth.
但在出行前一天，新一收到一封内容为“修学旅行中，我将绑架你的同学”的挑战书。
People love lies, not only because of afraid to find out the truth of difficulties and hardships, but also because they are rotten to lie itself has a natural interest.
人们喜爱谎言，不仅因为害怕查明真相的艰难困苦，而且因为他们对谎言本身具有一种自然却腐朽的爱好。
Many ancient Eastern systems, in contrast, viewed an accused person as guilty until proven innocent. They used torture and other extreme measures to find out the truth.
相反的，在很多古老的东方体系中，在证明被起诉者为无辜之前，都视他为有罪，他们用严刑拷打其它严厉的方法来找出事实的真相。
First, step up efforts of investigation, find out the truth as soon as possible and promptly inform the Chinese side, arrest and punish the perpetrators according to law.
一要加大调查力度，尽快查明事件真相并及时向中方通报，依法缉拿并严惩肇事凶犯。
It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.
谎言并不是大声的说出来——大多数时候我们撒谎是因为有理由相信对方不会得知真相，尤其是在我们了解事实而对方不知的情况下。
It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.
谎言并不是大声的说出来——大多数时候我们撒谎是因为有理由相信对方不会得知真相，尤其是在我们了解事实而对方不知的情况下。
应用推荐