Federer also managed to find the strength to lift the heavy BNP Paribas Masters trophy.
费德勒也成功找到抬起沉重的巴黎大师赛奖杯的力量。
This isn't our best moment, but we must find the strength to overcome the difficulties.
目前我们并不处于最佳时期，但是我们必须寻找力量去克服这些困难。
He once told his granddaughter that he'd live to 105 if Opal could find the strength to live to 100.
他曾经告诉他的孙女说只要欧普拉有力量活到一百岁，他就能活到一百零五岁。
We hope to find the strength to stand against our fears. But sometimes, despite ourselves, we run.
我们希望能找到对抗恐惧的力量，尽管这样，但有时我们会逃跑。
To learn that even though they may think they have nothing to give, when a friend cries with them, they find the strength to appease the pain.
要知道，即使有人觉得自己没有什么可以给予的，但有朋友向他们哭诉的时候，他们仍有方法减轻痛苦。
If you believe in prayer, pray that people will find the strength to change. In the words of old African proverb, when you pray, move your feet.
如果你诚信上天，那么就祷告人们会找到改变的勇气。正如古老的非洲谚语：当你祷告时，要挪动你的脚。
Truly, without the vital food of prayer the Priest becomes sick, the disciple does not find the strength to follow the Master, and thus dies of hunger.
真的，没有祈祷这灵性食粮的滋养，圣职人员会病倒､宗徒们无力追随基督，最后全部因饥饿而丧亡。
You don't have to indulge the temptation for extreme behavior. Make "moderation" your mantra, and you'll find the strength to maintain your equilibrium, inside and out.
您不必沉迷的诱惑极端行为。“温和”的口号，你会发现你的力量，以维持平衡内外。
And I believe that it is in those brief moments of peace that we are able to find the strength to continue living despite those things that have the power to hold us back.
我认为，正是在这短暂的和平时刻，使我们能够获得继续生活的力量，战胜那些要着力摧毁我们的东西。
According to coach Leonardo, this Milan side is in great difficulty and must find the strength to change, to correct specific characteristics and transform them in new strengths.
在主教练莱昂纳多看来，米兰陷入了大麻烦，必须找到增强力量的方法，战术上阵型上做出改变。
Buoyed by our memories of all the happiness, caring and even love that occasionally bursts forth within these hospital walls, we find the strength to help one more patient leave this world.
快乐、关怀甚至爱恋时不时发生在病房里，有这些记忆在脑海中，我们找到帮助下一个病人离开这个世界的力量。
This begs the question of how hard it really is to find out where the potion's strength is stored.
以上讨论回避了问题的实质：找到药剂力量值存储位置的困难度。
And if we have the strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection, bearing witness to the duality of life.
如果我们强大到可以诚实以对，我们就会发现，我们如芒在背的正是我们自己那不得不见证人生两重性的倒影。
Although the words hurt, I find strength from within to push forward, to stay who I am.
虽然很受伤，但我从内心中找到了前进的动力，保持最真实的自我。
Spies can bring back all sorts of information concerning the size and strength of an enemy army. They can also find dissidents within the enemy's forces and influence them to defect.
间谍不仅能为己方带来有关敌军军事规模和战斗力方面的情报，而且能从敌军中搜寻到不合作分子并策动他们叛变。
Anger is fine, he says, but we must all find the inner strength not to hate.
他说，我们可以生气，但是我们必须拿出自己的内在勇气来抑制我们的仇恨。
When you come across obstacles or feel discouraged, looking at this list will help you find the strength you need to keep going.
当你遇到障碍或感到气馁时，看看这个清单你就会找到继续前行的勇气。
When the rain and the wind gather strength until they turn into what seems to be a hurricane, we find ourselves saying, "I can't do this any longer," The truth is this: we can't, but God can.
当他们变成狂风暴雨乃至飓风时，我们会说“我再也坚持不了了”。但事实是：我们不行，但上帝可以。
People may be amazed to find the strength that they possess in the midst of being physically attacked.
在遇到身体攻击的时候，人们会发现他们拥有惊人的力量。
It has taught you to find your strength, to persevere and kept you on the path of true faith.
它教你找到你的力量，教你持之以恒，并教你一直走在真信仰的路上。
The NOS every day, there has been a conviction and strength from a desperate hope to find the strength.
在NOS的每一天，都有一种信念和力量，一种从绝望中寻找希望的力量。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
当人们面对挑战，他们有时候会说深呼吸，去发现勇气和力量。事实上，“激励”这个词，其实说的也是一种“呼吸”。
Some couples find the strength and support to overcome the difficulties created by illness.
一些夫妻找到了力量和外部支持来克服由疾病引起的困难。
When people face a challenge they sometimestalk about taking a deepbreath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire'literally means 'to breathe in'.
当人们面临挑战，有时他们会告诉自己深呼吸来寻求勇气和力量。其实，“鼓舞”这个词本身字面上就是“吸气”的意思。
When people face a challenge they sometimestalk about taking a deepbreath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire'literally means 'to breathe in'.
当人们面临挑战，有时他们会告诉自己深呼吸来寻求勇气和力量。其实，“鼓舞”这个词本身字面上就是“吸气”的意思。
应用推荐