One is the fovea, a central area used to see colors and pick out details such as fine print.
一个就是视网膜中央凹，一个用来看颜色并察觉出细节的中间地带。
Credit card companies will no longer be able to mislead you with pages and pages of fine print.
信用卡公司再也不能用一页又一页的附则来误导你们了。
It's important for you to read the "fine print" in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
Read all of the fine print, and if you and your lawyer see something that needs to be changed, negotiate slowly.
仔细参阅所有的条文，如果你及你的律师看到需要调整的地方，放慢协商的步伐。
True, "renewables" contribute 8 per cent of primary energy in the US, nearly as much as nuclear, but read the fine print.
诚然，在美国的一级能源中，“可再生能源”的占比达到8%，与核能相近。但是请看看细节。
Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight.
我们需要信用卡的形式和其说明能用简明的文字并一览无遗，而不是把真相藏在难懂的条文之后。
It's important for you to read the fine print in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的细则对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
It 's important for you to read the "fine print" in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
Before signing an insurance policy, be sure to read the "fine print" -the minuscule letters designed to discourage you from reading them.
签保单以前一定要看看上面的[小字]，也就是那些故意印得极小让你不想看的字。
But a look at the fine print shows that the law only protects things dear to the rising middle class: real estate, cars, stock-market assets.
但如果仔细看一下用密密麻麻的小字体印刷的这个法案，你会发现，它只保护那些对于新兴的的中产阶级来说最为宝贵的东西：房产、汽车、股市资产。
When picking out a couch, we can trust our emotions, but we should rely on the rational brain when scrutinizing the fine print of a mortgage.
在我们挑选沙发的时候，可以信任自己的情绪，但是，在分析一笔按揭贷款时，我们应该依靠的是理智头脑。
Folks will get clearer and more concise information when they make financial decisions - instead of having to worry about deceptive fine print.
人们做金融决策时，将获得更清晰更简洁的信息——不必担忧欺骗性细则。
At least you two left me a choice, unlike the menu last night, whose fine print stated how "parties of six or more will be charged a 20 percent gratuity."
至少你给了我一个选择，不像昨晚的菜单，菜单上精美的印刷着“六人以上的聚会加收百分之二十的服务费。”
The terms of these deals vary (and there is often a great deal of fine print), but they usually promise to repair or replace a faulty device for between one and four years.
保险协议的条款各有不同(经常是一大堆难懂的条文)，但通常都会承诺在1到4年内，可以维修或更换出毛病的产品。
I pick up a box with a photograph of a rescue truck on the outside and squint at the fine print. That's when I learn that Legos aren't as Danish as I thought they were.
我拿起一个盒子，上面有一张抢险车的照片，眯起眼睛看上面小小的字，直到这时我发现乐高并不是我想的那样来自丹麦。
I pick up a box with a photograph of a rescue truck on the outside and squint at the fine print. That's when I learn that Legos aren't as Danish as I thought they were.
我拿起一个盒子，上面有一张抢险车的照片，眯起眼睛看上面小小的字，直到这时我发现乐高并不是我想的那样来自丹麦。
应用推荐