She fingered the silk delicately.
她用手指轻轻地摸了摸丝绸。
她轻轻地触摸丝绸。
The long-fingered bat is the first bat species in Europe known to catch and eat fish, scientists say.
科学家称，这种长翼蝠是欧洲首次发现捕食鱼类的蝙蝠物种。
As far as Aihartza and colleagues know, the long-fingered bat is the only bat in Europe with this skill.
就Aihartza和其同事所知，长翼蝠是欧洲仅存的捕鱼蝙蝠。
Searchlights fingered across the black water.
探照灯的光柱掠过漆黑的水面。
The beams of the searchlights fingered the sky.
一道道探照灯光刺破天空。
He fingered his car keys as if they were a talisman.
他手里玩弄着钥匙，就好像它们是他的护身符。
Pamela fingered the pearl choker around her thin throat.
帕米拉摆弄一下紧围在她细脖子上的珍珠项链。
You didn't get my email? I must have fat fingered the address.
你没收到我的电邮？肯定是我不小心敲错地址了。
You didn't get my email? I must have fat fingered the address.
你没收到我的邮件吗？我一定是输错地址了。
I wouldn't like having a sticky fingered man to work in my company.
我可不想请一个手不老实的人在我公司工作。
The researchers who fingered basophils as APCs stand by their work.
认为嗜碱性细胞是抗原提呈细胞的研究者们仍坚持他们的观点。
I sat on the floor, fingered the wood grain, and found a winding avenue through it.
我便坐在地上用手摸地板上的木纹，只见一条路线蜿蜒其中。
A double closed loop fuzzy control scheme for multi fingered dexterous hand is presented.
设计一种双位置闭环模糊控制器，用于多指灵巧手的位置控制。
An algorithm suitable for real time grasping force control of multi fingered hands is proposed.
提出了一个通用的抓取力实时控制算法。
The kinematics and its algorithm for multi fingered hand manipulation with rolling contacts are investigated.
研究多指手滚动操作的运动学及其算法。
Suppose a nimble-fingered user enters a (duplicate) city name but immediately realizes his mistake and fixes it.
假设一个输入速度很快的用户输入一个（重复的）城市名，但是马上意识到了错误并纠正了错误。
He moved toward the gleaming design on the wall with hands extended, five-fingered silhouettes outlined in amber.
他伸出两手走向墙壁上的闪光处，手指的侧面轮廓被染成琥珀色。
The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting.
袋鼠的前肢看似未完全发育，但其有力的五趾前足非常善于佯装攻击和击打动作。
Despite its proficiency as a fisher, the long-fingered bat mostly eats aquatic insects during certain seasons, the team said.
这个小组称，尽管它是一个技艺高超的捕鱼者，在特定的季节里，长翼蝠大部分时间还是以水生昆虫为食。
Character of just and clean-fingered administration, judicatory, cannot leave consciousness of this kind of self-discipline.
公正廉洁的行政、司法品质，离不开这种自律意识。
For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.
有一阵，他用手指触摸斗篷上的一个圆环形符号，半白半黑的颜色被一条蜿蜒的曲线一分为二。
Now they had a clear view of Bellatrix looking down at Griphook, who was holding Gryffindor's sword in his long-fingered hands.
门微开着，现在可以清楚地看到贝拉特里克斯低头看着拉环，后者的长手里正拿着格兰芬多宝剑。
Determined not to give up, the green-fingered astronaut carefully cut away the moldy parts and altered the flowers' watering routine.
但这位精通园艺的宇航员并不愿放弃，他仔细地切除了发霉的部位，调整了花朵的浇灌程序。
The 24-fingered Xexto from Troiken piloted a custom Ord Pedrovia Podracer with nine-meter long bulbous engines trimmed in red and green.
这个来自特罗伊肯的24指泽克斯托人驾驶一辆定制的“奥德·佩德罗·维亚”飞梭赛车。这辆赛车有红绿相间的九米长球根状引擎。
The research found that even those who spent their retirement training for marathons were not at less risk than the green-fingered group.
研究发现，即使是那些退休后跑马拉松的人，患病的风险也没有比从事园艺的人低。
A super under-actuated humanoid robot multi-fingered hand, TH-2 Hand, was designed based on the previous under-actuated finger mechanism.
以该欠驱动手指机构为基础，设计了一种高欠驱动的拟人机器人多指手——TH-2手。
Jose Mourinho has refuted claims his five-fingered gesture after Sunday's Carling Cup win was a message to Chelsea owner Roman Abramovich.
穆里尼奥反驳了他的伸出五个手指的动作是在向阿布表达些什么的说法。
Jose Mourinho has refuted claims his five-fingered gesture after Sunday's Carling Cup win was a message to Chelsea owner Roman Abramovich.
穆里尼奥反驳了他的伸出五个手指的动作是在向阿布表达些什么的说法。
应用推荐