活着则存在于限制中。
The recognition of failure and finitude leads us to dislike ourselves and doubt the God who called us to ministry.
认识我们的失败和局限会使我们自怨自艾并怀疑呼召我们的上帝。
Somewhat is by its quality, firstly finite, secondly alterable; so that finitude and variability appertain to its being.
某物由于它自己的质，第一是有限的，第二是变化的，因此有限性与变化性即属于某物的存在。
The finitude of things will then lie in the want of correspondence between their immediate being, and what they essentially are.
事物的有限性即在于它们的直接的特定存在不符合它们本身或本性。
WE DENY that the finitude or fallenness of these writers, by necessity or otherwise, introduced distortion or falsehood into God's Word.
这些作者因其有限与有罪，必然或偶然会将曲解或错误带入神的话中。
The finitude of Cognition lies in the presupposition of a world already in existence, and in the consequent view of the knowing subject as a tabula Rasa.
认识的有限性在于事先假定了一个业已先在的世界，于是认识的主体就显得是一张白纸。
Authentic existence is perhaps less about boldly confronting the inevitable reality of our own finitude than about recognizing and cultivating the multiple dimensions of our lives.
真实存在的关键，也许并不在于要大胆面对生命有限这一不可逆转的现实，而是要体认与培养生命的多重维度。
This life which has returned to itself from the bias and finitude of cognition, and which by the activity of the notion has become identical with it, is the Speculative or Absolute Idea.
这种由于认识的有限性和区别作用而回归到自身，并通过概念的活动而与它自身同一的生命，就是思辨的理念或绝对理念。
If we stick to causality as such, we have it not in its truth. Such a causality is merely finite, and its finitude lies in retaining the distinction between cause and effect unassimilated.
如果固执着因果关系的本身，则我们就得不到这种关系的真理性，而只能看到有限的因果性，而因果关系的有限性就在于坚持因与果的区别。
If we stick to causality as such, we have it not in its truth. Such a causality is merely finite, and its finitude lies in retaining the distinction between cause and effect unassimilated.
如果固执着因果关系的本身，则我们就得不到这种关系的真理性，而只能看到有限的因果性，而因果关系的有限性就在于坚持因与果的区别。
应用推荐