Fink, by contrast, has been far more embracing of Charles’s ideas.
与克兰相比，芬克对查理斯的理念认同多些。
In 1984, David Koch and Richard Fink created yet another organization, and Kibbe joined them.
1984年，戴维·科赫和理查德·芬克创立了另一个组织，也就在此时，基布加入了他们。
Mac OS X users may want to try Fink, which installs a rich UNIX environment under the new Mac OS X.
MacOSX用户可能想试一下Fink，它是在新Mac OS x下安装一个丰富的UNIX环境。
At age 29, Mr Fink was the youngest person ever to become a managing director of First Boston.
29岁的芬克变成第一波士顿有史以来非常为年轻的董事总经理。
That is used by SSAX is not available in the version of Guile that I installed on Mac OSX using fink.
在我用fink安装到MacOS x上的Guile版本中不能使用。
Helen Fink and her colleagues have modified the bacterial cellulose so that these cells adhere better.
海伦·芬克及其同事已对细菌纤维素进行修复，以便于这些细胞粘附得更好。
Fink: American frontiersman and folk hero known for his marksmanship, fighting skills, and braggadocio.
芬克：以枪法、斗技和吹牛而出名的美国拓荒者和民间英雄人物。
"We already know women use static cues such as facial and bodily characteristics in their assessments of men," says Fink.
芬克说：“我们已经知道女人评价男人用一些静态信息，比如面部特点，身体特征等。”
"One issue on the export side is the ongoing struggle to restore damaged production lines and supply chains," said Ms Fink of Jefferies.
“一个问题是在出口方面通过不断的努力来重建损坏的生产线和供应链”MsFink说。
Lisa Warner is a parenting expert whose website Fink (Family Interaction Nurtures Kids) produces conversation prompt CARDS for teenagers.
LisaWarner是一个教育专家，她的网站Fink(家庭与培养儿童的互相影响)为青少年印制了一些谈话鼓励卡。
There was no placebo control in this phase 1 study, but the apparent dose-dependent pain relief was encouraging to us, " Fink says."
虽然在这项1期临床试验中并没有采用安慰剂进行对照，但是令我们感到鼓舞的是治疗导致的疼痛缓解作用具有明显的剂量-依赖关系。
As for the crisis, the financial system needs to be a lot more responsive to society and make sure this doesn't happen again, Mr. Fink said.
芬克认为，在危机方面，金融系统需要对社会负起比现在多得多的责任，并确保危机不再发生。
The work by Prof Fink and his team is published in the journal Computer Methods and Programs in Biomedicine and in the Proceedings of the SPIE.
芬克教授及其团队的研究成果发表在《生物医学的计算机方法与程序》期刊，以及国际光学工程学会(SPIE)会刊上。
But Dr Fink imagines that fabrics woven from these fibres would be capable of continuously monitoring the sounds of the body for health screening.
但根据芬克博士的设想，用这种纤维织成的材料将能够连续监测身体发出的声音，继而为健康监测提供依据。
But Dr Fink envisages that fabrics woven from these fibres would be capable of continuously monitoring the sounds of the body for health screening.
尽管目前处于初步研发阶段，但芬克博士仍然相信该纤维结构将可以用于体检时监测人体组织的声音。
The frontier has been an active source for American folktales dealing with characters such as Paul Bunyan, Johnny Appleseed, John Henry, and Mike Fink.
美国西部开发的故事是美国民间故事的丰富来源，其中塑造的人物有保尔-班扬、约翰尼- 苹果佬、约翰-亨利和迈克- 芬克等。
Naomi Fink of Japan strategies says the most worrying part of today's data was the decline in private consumotion of 0.6%, as people cut their spending after the quake.
杰佛瑞集团的日本策略师NaomiFink表示，最令人担心的是最新的数据表明由于地震后人们减少了花费，导致个人消费指数下降了0.6％，。
Before the recession, "these same people [that] never would have been caught dead in a Hyundai" might have worried about what their neighbors would think, said Mr. Fink.
在衰退前，“同样一群人，他们从不会留意一辆现代汽车”。或许他们担心自己的邻居鄙视，芬克先生说。
Fink told the paper that the Kochs have "other means of fighting [their] battles," and that the Mercatus Center does not actively promote the company's private interests.
芬克告诉媒体说科赫兄弟有“其他在政界拼斗的方法”，莫卡特斯中心并不会只为科赫集团自身的利益出力。
Mr. Fink also said he didn't think the U.S. dollar would fall that far, though it will slip lower versus the Chinese yuan, the Brazilian real and other countries' currencies.
芬克还表示，他没想到美元的跌幅会如此之剧，不过相对于人民币、巴西雷亚尔等货币，美元还是会贬值。
Some of the decisions Rupert Murdoch has made in the melee look like knee-jerk reactions, says Steven Fink, President and CEO of crisis management firm Lexicon Communications Corp.
企业危机管理公司莱斯康传播集团(Lexicon Communications Group)总裁兼CEO史蒂文•芬可表示，鲁伯特·默多克在混乱中做出的一些决定看起来只是本能的反应。
According to what the fink said, the situation in the mines sank into crisis 6. All the sinkers had sinking feelings 7 and they were afraid that the mine would sink down 8 someday.
根据告发人反映的情况，矿井的情况还在恶化6，凿井工人们都有不安的感觉7，害怕煤矿有一天会突然倒下8。
Fink is of the opinion that the crisis is no reason to avoid the Philippines as a tourist, which was the knee-jerk reaction of many around the world in the months following the crisis.
芬克认为人质事件不能作为不去菲律宾旅游的一个理由，这是危机发生后的几个月内世界各地许多人的本能反应。
Around $15 billion of CMBS were issued in America last year, and according to Tom Fink of Trepp, a research firm, that number is likely to rise to $30 billion this year and $50 billion in 2012.
美国去年发行了约150亿美元的CMBS，而且根据就职于研究公司Trepp的汤姆·芬克(TomFink)的预测，这个数字今年可能会涨到300亿美元，2012年将达到500亿美元。
It is only recently Mr Fink has secured the limelight the heads of Wall Street firms routinely receive, even though for years no financial figure has been held in higher regard by his peers.
只是直到最近，芬克才获得了华尔街投行老板们普遍受到的关注，不过，数年来没有哪位金融界人物得到其同行更高的尊重。
"Paris in the last couple of seasons has been the dominant force, in terms of pushing relevant ideas and silhouettes," says Michael Fink, women's fashion director at Saks Inc. 's Saks Fifth Avenue.
“巴黎的最后几个赛季一直在推动相关方面的意见和轮廓的主导力量，”迈克尔·芬克说，妇女的时装总监在萨克斯公司的萨克斯第五大道。
"Paris in the last couple of seasons has been the dominant force, in terms of pushing relevant ideas and silhouettes," says Michael Fink, women's fashion director at Saks Inc. 's Saks Fifth Avenue.
“巴黎的最后几个赛季一直在推动相关方面的意见和轮廓的主导力量，”迈克尔·芬克说，妇女的时装总监在萨克斯公司的萨克斯第五大道。
应用推荐