Obeying, she ventured a firmer step and soon another, uttering a little cry as she went.
为了听从吩咐，她先把一只脚稳稳踏在地上，接着再迈出另一只脚，同时轻轻地喊叫了一声。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
That makes sense, as it creates a firmer platform to push against.
这很合理，因为此结构能够在推压时创造更稳固的平台。
If you weigh north of 170 pounds, look for firmer stability shoes, above.
如果你的体重超过170磅，要找更坚实的稳定型跑鞋。
The television business still suffers losses, but is on a firmer footing.
虽然电视机业务仍然亏损，但已逐渐扭转颓势。
This new glue makes a firmer bond.
这种新胶水的粘合力较强。
This new glue makes a firmer bond.
这新胶水粘的牢。
This new paste makes a firmer bond.
这种新浆糊的粘结力很强。
Since its reorganization, the business is on a much firmer footing.
商行改组后，基础更稳固了。
He turned northeast and crossed the firmer sand towards the Pigeonhouse.
他拐向东北，从硬一些的沙地穿过，朝鸽房走去。
The team has submitted a paper showing those results are on a firmer footing.
这个研究团队已经发表了一篇论文来说明这个试验结果的真实性。
An unripened cheese similar to cottage cheese but drier and firmer in texture.
经加工的奶酪，类似于村舍式干酪，但结构上更干更紧。
The science of climate change is becoming firmer, more widely accepted and, in some areas, more worrying.
关于气候变化的科学依据越来越可靠，越来越受到大家的认同，在某些领域也变得越来越让人心焦了。
The new genetic portrait gives a firmer frame to the polar bear's relatively rapid adaptations in the past.
最新的遗传肖像为北极熊在过去相对快速的适应性提供了有力支持。
In general he favours light regulation, but he now agrees with Mr Obama that Wall Street needs firmer oversight.
总体来说他支持削减管制，但现在他和奥巴马都认为应对华尔街加强监管。
China would probably like to see a firmer global rebound to help sustain its own recovery, as its exports remain weak.
由于出口颓势依旧，为保证自身经济稳步反弹，中国可能希望看到全球能实现更为强劲的复苏。
This U. s. official resolved that a firmer groundwork should be prepared before any new conferences with the Russians.
这位美国官员竭力主张应先打好更加扎实的基础，然后再同俄国人进行任何新的会谈。
While both gold and silver were slightly firmer, the precious metals remained mostly range bound in quiet trade conditions.
黄金与白银虽然都小幅上涨，但贵金属在淡静的市况中依然基本区间盘整。
A firmer answer will have to await a new generation of powerful telescopes that are under construction or still on the drawing board.
更确凿的答案还要等到新一代强大的天文望远镜完成——它或许正处于建造中，或许还在设计阶段。
For instance, meeting leaders must set firmer ground rules than they do for face-to-face meetings and tighter, more explicit agendas.
比如，会议主持人必须设立比面对面会议更加严格的基本规则，以及更加紧凑、更加鲜明的议程。
The dollar was firmer against all of the G10 currencies as risk aversion returned to the markets and as last week's euphoria subsided.
风险厌恶重返市场，上周的乐观情绪减退，纽约时段美元兑所有G10货币悉数走坚。
But Apples latest action shows how willing it is to take firmer actions if necessary. Step over the line too far and Apple will boot you out.
但苹果的最新举措显示，必要时它愿意采取更强硬的措施。越线太远，苹果就会让你出局。
And even after you are handling these decisions in a firmer and more confident manner, you can't expect your children to respond immediately.
还有，即使你以更坚定、更自信的方式实施着你的决定，也不能指望你的孩子会马上作出反应。
If you like a firmer mattress and she likes a softer one, you don't have to compromise. Get two singles, push them together, and use king sheets.
如果你喜欢硬一点儿的床垫，而她却喜欢软一些的床垫，那就别委屈了自个儿，买俩单人床垫，合一块儿，铺个大点儿的床单不就完事儿了。
These offer the major advantage of firmer wheel guidance in transverse direction and thus contribute to the extremely precise driving behaviour.
这些轴承的主要优点在于确保更加稳固的横向车轮制导，进而实现极其精确的驾驶。
I purposely pick out pools of water to ride through sometimes because the ground under tends to be firmer than drier-looking but soft mud banks.
有时候我会朝着积水深的地方冲，因为水下边的地反而比看起来干的泥会更硬实些。
Despite a gradual withdrawal of fiscal stimulus measures, moderate advances in consumer and capital spending are expected to underpin firmer growth.
尽管财政刺激政策正逐步撤出，但消费需求和资本支出的温和提升预期将会为更强劲的增长奠定基础。
But you make your own luck and Lehman had already taken firmer action to bolster its balance sheet - its cash cushion was double the size of Bear's.
但运气是要靠自己创造的。雷曼已经采取更为坚决的行动来稳定其账面，它的现金缓冲是贝尔斯登的两倍。
But you make your own luck and Lehman had already taken firmer action to bolster its balance sheet - its cash cushion was double the size of Bear's.
但运气是要靠自己创造的。雷曼已经采取更为坚决的行动来稳定其账面，它的现金缓冲是贝尔斯登的两倍。
应用推荐