Zhu was charged with first-degree murder and was being held without bond at the Montgomery County Jail.
朱海洋被控一级谋杀，目前被关押于蒙哥马利郡监狱。
Having a first-degree relative (mother, sister) who had breast cancer, especially before she reached menopause.
一级亲缘关系(母亲、姐妹)得过乳癌，特别是绝经期前得过。
Under the felony murder rule, Connie can be charged with first-degree murder for Dan's death.
根据重罪谋杀规则，Connie可能会被指控对Dan的死亡犯有一级谋杀罪。
Studies have shown that a history of colorectal cancer in a first-degree relative nearly doubles the risk of developing the disease.
研究表明一级亲属有结直肠癌家族史其患病风险加倍。
The experience in this case suggests that preoperative liver biopsy may be useful to exclude first-degree relative donors with potential PSC prior to LDLT for PSC.
这个病例的经验提示：在采用LDLT治疗PSC之前，手术前的肝组织活检或许有助于排除合并潜在性psc的一级亲属供体。
In most states, first-degree murder is defined as an unlawful killing that is both willful and premeditated, meaning that it was committed after planning or "lying in wait" for the victim.
在大多数州，一级谋杀被定义为蓄意且有预谋的非法杀害，即在预谋后实施或“伏击”受害人的犯罪行为。
Objective to study the abnormal types, clustering degree of lipids disorder and its influential factors between patients with type 2 diabetes (T2DM) and their first-degree relative in T2DM families.
目的探讨2型糖尿病(T2DM)家系人群中患者与一级亲属血脂紊乱异常类型、聚集程度的差异及血脂紊乱的影响因素。
First-degree relatives include parents, siblings, and children.
一级亲属包括父母、同胞和子女。
The removals of aniline compounds and nitro compounds were over 99.9%, reaching the National First-degree Wastewater Discharge Standard.
其中的苯胺类、硝基类的去除率达到99.9%以上，达到国家一级排放标准。
First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
First, a record high number of foreign students enrolled in degree programs in the U.S., despite the global financial crisis.
首先，尽管全球金融危机爆发，但赴美攻读学位的外国留学生人数依然创下了新高。
First, if you only have a limited number of experts that are able to check outliers, you simply use the data records that belong to clusters with the highest deviation degree.
首先，如果检查离群值的专家有限，那么可以使用具有最高偏差度的集群的数据记录。
She currently pursues her first year bachelor music degree in Haute Ecole de Musique de Genève.
她现就读于日内瓦国立高等音乐学院，攻读学士学位第一年。
It was necessary first to arrive at that degree of sophistication where we no longer set our own belief against our neighbor's superstition.
我们首先需要达到这样一种成熟的程度：不用自己的信仰去反对我们邻居的迷信。
My first degree was in Geology and I have lectured in that subject at the University of Zimbabwe.
我的第一个学位是地质学，并在津巴布韦大学教授这一学科。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Although scientists have known about the methane under the Arctic - and its potential for leakage - since the 1990s, the study is the first to document it to this degree.
虽然自20世纪90年代以来科学家对北极地下的甲烷及其泄漏的可能有所了解，但这项研究是首次记录到这个程度的文献。
The Marriage Project has found that people without a college degree are three times as likely to divorce in the first 10 years as those with a college degree.
该婚姻项目发现，无大学学位之人在婚姻的前十年中离婚的可能性是有大学学位之人的三倍。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
university has launched what it says is the first Master of Arts (MA) degree course on the Beatles, to study their impact on popular music and society.
英国一所大学最近开设了首个“披头士文学硕士”学位课程，该学位专门研究披头士乐队对流行音乐和社会影响。
Those findings don't show which comes first -- shopping style or degree of happiness.
这结论并不评判哪个更重要——购物方式还是快乐程度。
The average age at which women first give birth has risen from 24 to 30 in four decades, and touches 35 if the woman has a degree.
在过去40年中，妇女首次怀孕的平均年龄从24岁提高到30岁，而拥有学历的妇女则提高到35岁。
The first Masters degree in 'Beatles studies' has been awarded to a lady in Liverpool ...
“披头士研究”的第一个硕士学位被授予了一位来自利物浦的女士……
The first Masters degree in 'Beatles studies' has been awarded to a lady in Liverpool ... And before you ask, her name's not Eleanor Rigby.
“披头士研究”的第一个硕士学位被授予了一位来自利物浦的女士……在你们开口问之前，我要告诉你们她的名字绝对不是
The first is an ideological one over the degree of freedom that should be afforded to markets.
首先是针对应该给予市场多大的自由程度而产生的观念上的分歧。
She was also the first woman to receive a medical degree, although the dons had no idea they were handing their sheepskin to a woman.
她还是第一位获得医学学位的妇女，尽管大学老师没想到把毕业证书递给了一名妇女。
With that in mind, the first step in diminishing complexity is to understand the degree of complexity involved; i.e., we need a way to measure it.
基于这一思想，逐渐缩小复杂性的第一个步骤就是理解所涉及到的复杂性的程度；也就是，我们需要一种测量方法。
With that in mind, the first step in diminishing complexity is to understand the degree of complexity involved; i.e., we need a way to measure it.
基于这一思想，逐渐缩小复杂性的第一个步骤就是理解所涉及到的复杂性的程度；也就是，我们需要一种测量方法。
应用推荐