If the character has eyes, the eyes should move first, locking the focus of its action a few frames before the head.
假如角色有眼睛，他的眼睛将先动，在头部之前几帧锁住动作的焦点。
The first change you might try is to move the colorspace filter onto the path that leads to the JPEG conversion.
需要更改的第一步是将colorspace过滤器移动到进行JPEG转换的路径中。
So, well, maybe we want to understand first what happens if we move inside the level curve, OK?
我们首先要理解,移动到等值曲线的内部会发生什么？
The economic situation might look brighter in another city, but career experts advise unemployed job seekers to first exhaust all options in your current town or city before considering a move.
其他城市的经济情况可能看起来会比较好一点，但是职业专家建议失业的求职者在搬迁之前应该优先考虑当地的所有选择。
One of the hardest things about forgiveness is making that first move especially when you haven't spoken to the person who hurt you for a while.
原谅别人最难的事之一是迈出第一步——尤其是当你有一段时间不和伤害你的人讲话了。
The first is that antitrust authorities need to move from the industrial age into the 21st century.
首先，反垄断机构需要从工业时代迈入21世纪。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
The first part makes general recommendations on how best to move small quantities of germplasm.
第一部分就怎样以最佳方式运送少量种质提出了一般建议。
After the first step is done, the backward button becomes active, allowing you to move back to a previous human task.
在第一个步骤完成以后，后退按钮将变为活动的，从而使您可以返回到前一个人工任务。
Born Albino Luciani, Pope John Paul I was the first Pope to choose a double name, a move that honored his two immediate predecessors, Pope John XXIII and Pope Paul VI.
教皇约翰·保罗一世出生时的名字是阿尔比诺·卢恰尼，他是第一位有两个名字的教皇，这是他为了表示对他的前任教皇约翰二十三世和教皇保罗六世的尊敬。
DA: One would be when I first dived on a coral reef and I was able to move among a world of unrevealed complexity.
大卫·爱登堡：第一次潜入珊瑚礁，在一个未被揭示的复杂世界中自由穿梭时。
"While prior climbing robots have focused on issues such as speed, adhering to the wall, and deciding how and where to move, ROCR is the first to focus on climbing efficiently," Provancher says.
Provancher指出，相比之前的机器人太注重爬的速度，对墙的黏着度和爬行的方向，ROCR是把爬行效率放第一的机器人。
Identifying the conflicts is the first step to fixing them, and this tool provides a simple and easy way to move you along that path.
鉴别这些冲突正是解决它们的第一步，本方法为您解决这些问题提供了简易的途径。
The French began to move to base ten in the 16th century; the metric system was first adopted in 1795.
16世纪，法国人开始使用十进制；1795年，首次采用公制。
And, curiously enough, the first Fed rate cut drew sneers from traders, but the market bottomed within days of the move. There was no recession.
而且说来奇怪，美联储当时第一次降息时受到投资者的冷眼，但随后几天内市场便见底，并没有衰退发生。
Despite this burgeoning spirit of reconciliation, however, Turkey has balked at establishing formal ties and insists that Armenia must make the first move.
尽管这一和解精神在不断壮大，但土耳其仍不愿建立正式关系，并坚持要求亚美尼亚先作出让步。
Making the first move is fine, as long as you're well aware of your value and the value of your skills and qualifications.
只要你充分了解你的个人价值和你的技能及资格含金量，首先提出来就没什么大不了的。
Generally, the first day was all about choosing the tactics - how to move through the snow, what pressure should be in tires, what transmission should be used, etc.
通常，第一天得制定策略，比如怎样在积雪中驶过，车胎里的压力应为多少，使用怎样的传动装置等等。
"Whichever bill has the support it needs to be passed, that's what we'll move first," said Robert Gibbs, Mr Obama's press secretary.
奥巴马的新闻秘书吉布斯表示，“无论哪项议案获得了其通过所必须的支持，我们就先推哪项。”
A year later when Sara spotted Tom at a party, she decided to make the first move. "Are you ever going to ask me out?"
一年后，当萨拉在一次派对会上看到汤姆时，她决定采取主动。
The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。
The move comes after KNOC's first takeover offer was rejected by Dana's board earlier this month.
这一行动发生在这月早先时候达纳公司董事会拒绝了KNOC的收购请求之后。
There was no untoward behaviour in fact, I've often had to make the first move in that department.
没有任何不宜之举――事实上，在这方面倒常常是我采取主动。
Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.
机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。
The first pricey move was to get more children into formal education very early: almost all now start school aged just four.
第一个高价举措是让更多的小孩很早就接受正式教育：几乎所有的小孩仅仅4岁就开始上学。
The first step is for you to manually move these two directories to the locations listed below.
首先，要将这两个目录手工移动到下面位置。
The first thing that you will notice is a stinging headache, which throbs whenever you try to move.
首先，你会觉得头痛难忍，而且每动一下脑子里都会嗡嗡作响。
Coming to a new place by yourself is always a little scary at first, but if you never make the first move and go out, it is very difficult to make new friends.
自己来到新地方开始总会小怕怕，不过要是不鼓起勇气走出第一步，就很难认识新朋友啦。
Coming to a new place by yourself is always a little scary at first, but if you never make the first move and go out, it is very difficult to make new friends.
自己来到新地方开始总会小怕怕，不过要是不鼓起勇气走出第一步，就很难认识新朋友啦。
应用推荐