I think talking about the weather is the first choice.
我认为谈论天气是第一选择。
For British people, going to the pub was their first choice, followed by visiting the cinema.
对英国人来说，去酒吧是他们的第一选择，其次是去电影院。
Pike, who starred in An Education last year, was the first choice to play Skeeter, but she said no to playing the nosy journalist.
去年主演了《成长教育》的派克才是扮演斯基特的首要人选，但她拒绝了扮演一个八卦记者。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
Oseltamivir remains the drug of first choice recommended by WHO.
奥司他韦仍然是世卫组织推荐的首选药物。
You are my first choice, the choice of the final, is I this life eternal choice.
你是我最初的选择，最后的选择，也是我此生永恒的选择。
If you like natural mountains and lakes Switzerland should be your first choice.
如果你喜欢自然的山水风光，那瑞士必定是你的首选。
Exit polls show he is first choice among Republican primary voters whose top concern is Iraq.
投票后民调显示，对于那些将伊战问题放在首位的共和党选民，麦凯恩是他们的首选。
Their first choice was Senator Robert Kennedy, who had been pressing for a negotiated settlement in Vietnam.
他们的第一人选是罗伯特.肯尼迪参议员，因为他一直在强烈呼吁通过谈判解决越南问题。
That has become a popular strategy with SSH being a first choice to access virtual machines in the cloud.
这成为一个流行策略，其中SSH成为访问云中的虚拟机的首选。
Fabregas is Mancini's first choice, with the 24-year-old star disillusioned with life as an Arsenal also-ran.
法布雷加斯还是曼奇尼的首选，这名24岁的中场球星已经对阿森纳的平庸表现失望了。
There are signs that distance learning, once merely one option among many, is becoming some students' first choice.
有迹象表明，曾经只是多种选择之一的远程学习，正变成一些学员的首选。
The first choice, List All Workload Partitions, executes the lswpar command to show all defined WPARs on your system.
第一个选项ListAllWorkloadPartitions，将执行lswpar命令，以显示您的系统中所有已定义的WPAR。
As a Relational Database programmer, my first choice was to use a Relational Database System to save these XML documents.
作为一名关系数据库程序员，我的首选是使用关系数据库系统保存这些XML文档。
At this time, telephone, SMS, E-mail will be my first choice to turn to; home letter has gradually disappeared from life.
可是想家的时候，电话、短信、电子邮件是我们首选的方式，亲手写家书已经淡出了我们的生活。
I want the American people to know that the use of force is not our first choice, and it's not a choice that I make lightly.
我希望美国人民知道，使用武力并不是我们的首要选择，我也不会轻率地做出这个决定。
Secondly, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice.
其次，不断扩张的人口规模需要更多的生存空间，而森林往往是人类愿意牺牲的第一个选择。
"You began the evening well, Charlotte, " said Mrs. Bennet with civil self-command to Miss Lucas. "You were Mr. Bingley's first choice."
班纳特太太一看见卢卡斯小姐，便客客气气，从容不迫地说：“那天晚上全靠你开场开得好，你做了彬格莱先生的第一个意中人。”
For the first choice, I see that you need to add extra code lines setRollBackOnly() to each business method, which I see as inconvenient.
对于第一种选择，我认为您需要为每个业务方法添加额外的代码行setRollBackOnly()，我认为这很麻烦。
But he is not without his critics, many of whom believed that after the defeat against Switzerland, he should not be Spain's first choice.
但他也曾受到批评。许多人认为在输给瑞士后，他不应该成为西班牙的首发门将。
When the Select Root element window appears, choose chapter from Root element, then clear the Create first choice of required choice checkbox.
当SelectRootelement窗口显示时，请从Root element中选择chapter，然后取消选中Createfirst choiceofrequired choice复选框。
The chancellor's biggest anxiety is that Britain is no longer seen as a first choice for international businesses looking for a European base.
财政大臣最大的担忧是，一些公司在欧洲拓展国际业务时，英国已经不再是首选之地。
Traditionally, the father's family name is the first choice for a Chinese kid's surname, although the use of the mother's name is not uncommon.
从我国传统来看，孩子一般随爸爸姓，尽管也不乏跟妈妈姓的情况。
The first choice is obviously the easiest choice but limits the overall usefulness of the JSON representation (which is not necessarily a bad thing).
第一种选择显然是最简单的选择，但是限制了JSON表示的整体效用(并不一定是件坏事)。
If they fail to score high enough to be accepted by their first choice university, chances are they will also be rejected by their second and third picks.
如果他们未能取得高分足以被第一志愿学校录取，很可能也被第二第三志愿学校拒绝。
American media have reported that Mr Davis is associated with a Florida-based outfit called Hyperion Protective Consultants (" your first choice in loss and risk management ").
据美国媒体报道戴维斯先生与一家位于佛罗里达州、叫做亥伯龙保护咨询(Hyperion Protective Consultants，其广告口号为：损失与风险管理的第一选择)的公司有关。
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。
Are those who have been disappointed in their first choice, whether from the inconstancy of its object, or the perverseness of circumstances, to be equally indifferent during the rest of their lives?
难道凡是第一次选择失当的人，无论因为对象朝三暮四，还是因为情况违逆多舛，就该一辈子漠然处之？
Are those who have been disappointed in their first choice, whether from the inconstancy of its object, or the perverseness of circumstances, to be equally indifferent during the rest of their lives?
难道凡是第一次选择失当的人，无论因为对象朝三暮四，还是因为情况违逆多舛，就该一辈子漠然处之？
应用推荐