It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
The first day of school a new classmate touched my shoulder, "Hi, handsome! I'm Rose."
开学的第一天，一位新同学拍了拍我的肩膀说：“你好，帅哥！我叫罗丝。”
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
在开学的第一天，苏格拉底告诉他的学生：“今天，我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
Then it won't feel so strange to your child on the first day of school.
这样的话孩子第一天上学时就不会觉得别扭了。
It may be morning but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
那是早晨，但是斯普莱正在面对它的噩梦：上学的第一天。
The first day of school for the Spring semester has been changed to March 4, 2006.
本学年春季班开学日已修改为三月四日。
It was sunny and warm when our neighbor, Danny, left home for his first day of school.
我们的邻居丹尼离家上学的第一天，阳光灿烂，天气暖和。
It was sunny and warm when our neighbor, Danny, left home for his first day of school.
今天是个晴天，天气暖和。我的邻居丹尼今天第一天上学。
On the first day of school, my classmates crowded around me because I was the doctor's son.
入学的第一天，同学们就簇拥着我，因为我是医生的儿子。
From the first day of school, four years of college life should have a correct understanding and planning.
从入学的第一天起，便应当对大学四年有一个正确的认识和规划。
It was the first day of school and a new student, the son of a Japanese businessman, entered the fourth grade.
开学的头一天，四年级来了一个新生。这是一个日本商人的儿子。
The university allowed some 600 parents accompanying freshmen students on their first day of school to spend the night.
学校允许大约600名家长陪同新生在学校度过第一个晚上。
Please describe how your child reacts to separation. What are your concerns about your child's first day of school?
请描述一下您孩子对分离的反应。您对孩子第一天入学担心的问题会是什么？
On my first day of school, I could feel the eagerness of all my classmates to absorb what professors were teaching.
在开学的第一天，就感觉到我身边所有同学都像我一样渴望学会教授所讲的所有内容。
The first day of school our professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
开学的第一天教授做了自我介绍，他还要求我们去结识某位我们还不认识的人。
On the first day of school, get together at lunch with your best friends and find out if any of them want to join a team.
在开学第一天，和好友们聚餐，看看他们有没有兴趣加入校队。
The first day of school our Professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
大学第一天，教授作完自我介绍后，他鼓励我们认识一位新同学。
Actually nobody asked them to do anything on the first day of school. When they saw the classroominsuch a mess, they cleaned it spontaneously.
事实上没有人要求他们在开学的第一天去干什么。当他们看到教室里乱七八糟时，便自发地打扫起来。
My son Brendan cried his first day of school. Even Mrs. Phillips, a kind, soft-spoken master of the six-year-old mind, could not coax him to a seat.
我儿子布兰登第一天上学哭了，甚至连那位在六岁儿童心目中和蔼可亲、声音柔和的菲利普斯老师也不能把他劝诱到座位上去。
Actually nobody asked them to do anything on the first day of school. When they saw the classroom in such a mess, however, they cleaned it spontaneously.
事实上没有人要求他们在开学的第一天去干什么。当他们看到教室里乱七八糟时，便自发地打扫了起来。
I felt so moved, he was just like an angel to me, I said hello to him, then we started to introduce each other, I made a friend in the first day of school.
我很感动，他对我来说就像是个天使，我也对他打招呼，然后我们开始自我介绍，在开学的第一天我交了个朋友。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
许多人会以为他们了解他，但他们不知道他在你出生的那个日子有什么感受，在你上学第一天是多么骄傲，也不知道你们两人对作为他的女儿感到多么自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
许多人会以为他们了解他，但他们不知道他在你出生的那个日子有什么感受，在你上学第一天是多么骄傲，也不知道你们两人对作为他的女儿感到多么自豪。
应用推荐