When multi-touch events are disabled, the system delivers events only related to the first finger to touch the device.
当你禁用了多点触摸技术后，系统只会接受第一根手指触摸的信息。
In the first my dad explains how I can tell if my teeth are clean: I'll hear squeaking, like birds chirping, when I run my finger across the tops of them.
一开始我爸爸给我解释怎么样牙齿才算真正刷干净了：当我用手指划过牙齿表面的时候，能听到犹如鸟叫一般的吱吱声。
Watching a video of the finger-tapping task led to faster and more accurate first attempts at the target sequence only when study participants slept within 12 hours of the video, before being tested.
研究发现只有当研究参与者在测试前在观看12小时的视频时睡着时，观看一段手指敲击任务的视频能导致在首次尝试特定顺势的敲击时更快且更精确。
He put a finger to his lips, and at first I thought that he meant me to keep quiet.
他把一根手指放在嘴唇上，起先我以为他在示意我不要出声。
Despite finger-numbing cold, they havejust produced their first batch of scarves.
虽然天气冷的手指发麻，她们已经可以生产她们的第一批围巾了。
Often times you forget your own roles that you did not perform. Your attitude is looking at other’s fault first before you point the accusing finger at yourself.
你经常会忘记你自己没有履行的职责，而更爱先挑其他人的错误，其次才轮到自己。
The iPhone, introduced in 2007, was the first cellphone that largely did away with physical controls, turning the entire device into a finger-activated screen.
iPhone于2007年面世，它是第一部较大程度上去除物理控制将整个设备转化为手指控制屏幕的手机。
First, because intraarticular osteochondromas of the finger grow in continuity with the articular cartilage of the affected phalanx, they can cause deformity or limitation of motion.
首先，由于指关节内骨软骨瘤与受累指骨的关节软骨一起持续生长，所以它们可以引起畸形或者活动受限。
An oversized padded leather covering for the hand used in catching balls especially one with more finger sheaths than the catcher's or first baseman's mitt.
棒球手套一种较大的防护手用的皮手套，用来接球，尤指比防守员和守垒员的手套多几个手指套的一种手套。
Objective To introduce the method of repair of volar skin defect of index finger by reversed first dorsal metacarpal artery facial island flap.
目的介绍第一掌背动脉逆行岛状筋膜瓣修复示指掌侧皮肤缺损的方法。
An oversized padded leather covering for the hand, used in catching balls, especially one with more finger sheaths than the catcher's or first baseman's mitt.
棒球手套一种较大的防护手用的皮手套，用来接球，尤指比防守员和守垒员的手套多几个手指套的一种手套。
Fingers should be bent, the index finger, two joints, the first of which is to bend, the second joint is straight.
手指要弯曲，食指的两个关节，其中第一个是要弯曲的，第二个关节就是要直。
He continued, "Master, first he insulted me by holding up one finger to indicate I had only one eye."
他继续说：“住持，首先他举起一根手指羞辱我，意思是我只有一只眼睛。”
Let's start. First cut the potatoes into slices. The thinner the better. Then slice some green Onions. Be careful not to cut your finger.
我们开始吧！先切土豆，切成丝，越细越好。再切一些葱丝，注意别切到手。
Within the first section, about 80 % of vlnar nerve gave off two branches: the palmar proper digital nerve of vlnar side of little finger and the fourth palmar common digital nerve.
尺神经80%于第一断层内发出小指尺掌侧固有神经与第四指掌侧总神经，第四指掌侧总神经在三、四断层处分出小指掌桡侧固有神经，无名指掌尺侧固有神经。
The second toe pedicled with the first and second plantar metatarsal artery was taken to reconstruct the index finger.
切取以第一、二趾足底总动脉为蒂的第二足趾游离移植再造示指。
To practice bar 53, add the first note of bar 54 (e played with finger 1), which is the conjunction.
练习第53小节的时候，增加第54小节的第一个音符(1指弹的E音)作为连接。
The first method adopts dynamic threshold to detect the threads of finger-print, and gives the bilevel image directly.
第一种方法采用动态门限检测指纹的隆线，直接给出二值化象图。
If you have all the details of a thousand at your finger ends, it is odd if you can't unravel the thousand and first.
假如你熟悉一千件案例的细节，但却不能澄清第一千零一的话，那才叫奇怪呢。
First, there is only one overlapped area between the gate finger and the mesa edge in closed gate devices.
封闭式结构的闸极只会有一处跨过主动区边缘。
The first leg is xiaomei, the second is a small tube, third is xiaoqi, the fourth is the little finger.
第一棒是小梅，第二棒是小卉，第三棒是小琪，第四棒是小芬。
The 24-year-old has been itching for a first-team opportunity and got his chance when Manuel Almunia's finger injury ruled him out of the first leg of the Champions League tie with Porto on Wednesday.
这位24岁的球员有一个出战一线队比赛的机会，因为阿尔穆尼亚弄伤了自己的手指，这让他无法出战周三与波尔图的冠军联赛首回合的比赛。
The 24-year-old has been itching for a first-team opportunity and got his chance when Manuel Almunia's finger injury ruled him out of the first leg of the Champions League tie with Porto on Wednesday.
这位24岁的球员有一个出战一线队比赛的机会，因为阿尔穆尼亚弄伤了自己的手指，这让他无法出战周三与波尔图的冠军联赛首回合的比赛。
应用推荐