First go and take a bath, while I go into the shed to get your milk.
先去洗个澡，我到挤奶棚里去给你挤些奶。
B: we'll first go to Mount Tai, then we'll go to Sichuan by air.
先去泰山，然后坐飞机去四川。
So let's first go to the rod, then, and make a comparison between the rod and the pendulum.
第一个用杆子，我们在杆子，和摆之间做个比较。
I wanted to have the traditional application experience I'd missed out on during my first go-round.
我想弥补我在第一轮申请中错过的传统的申请经历。
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
又有一人说，主，我要跟从你。但容我先去辞别我家里的人。
If you have trouble getting to sleep when you first go to bed, eat a high-carbohydrate meal two to four hours before bedtime.
如果你在刚开始睡觉时就难以入睡，在睡前2到4小时内摄入高碳水化合物的食物。
When those who are grieving first go back to their normal activities, it might be hard to put their hearts into everyday things.
当这些亲人回到他们的正常生活时，想要全身心投入一件事情可能会很困难。
We had to first go and get all 20 fields from the database with the EJB component, using servlets, and display them using JSPs technology.
首先，我们必须用Servlets通过EJB组件从数据库中获得所有20个域，并使用JSP技术显示它们。
Women have been left at a particular disadvantage; if a family can only afford to send one child to school, the boys generally have the first go.
另外一项对妇女们极为不利的限制是：如果一个家庭只能供一个孩子上学，那么男孩往往有优先权。
In the following sections, you will visit each configuration type in detail, but let's first go through the configuration command provided by IBM NAS.
在下面的部分中，您将详细地了解各种配置类型，但首先让我们了解一下IBM NAS提供的配置命令。
Before you can do that, however, you should first go to the paging page of the DataGrid Property Editor dialog, and check the allow paging option.
然而在可以这样做之前，您必须先进入DataGridPropertyEditor对话框的paging页面并且启用allow paging选项。
Mr Thapar cites a European tradition, where the heirs to family businesses first go off to try their luck elsewhere, before returning to the family fold.
塔帕尔先生采取了欧洲传统方式：继承人在回到家族生意之前首先都要到别的领域去创业。
But even after the best NBA season Miami has seen since 2005-06, Heat fans can't help feeling a bit let down by the first go-round in the Big Three era.
即使这是迈阿密热火自从2005-06赛季以来的最佳战绩了，但是热火的球迷还是忍不住对于3巨头的第一个赛季表示有些失望。
To find your phone's location, first go to the Plan B page in the Android Market. Click the Install icon, which will lead you to sign into your Google account.
为定位你的手机，首先你要去Android市场找到PlanB的页面，点击安装后将引导你使用google账号登陆。
Said PricewaterhouseCooper's Silverman, "There will be boom and bust again, I'm sure." But I don't see what happened in the first go-around repeating itself.
普华永道的大卫·西尔弗曼说，“将会再次有繁荣与萧条，我肯定，但是我认为在第一次回合所发生的事情不会重演。”
All volunteers first go through orientation sessions, which are followed with one of three more specific training tracks: horticulture, "Ambassadors," and animal care.
所有的志愿者先要通过新成员训练，然后再在三种特殊训练规划(园艺、“大使”和动物照料)中选择一种。
I'm going to swap you over. Mike will go first and Jon will go second.
我打算把你俩掉换一下。迈克先去，乔恩后去。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
狐狸不应该先走。
The two students were not wise enough to choose their majors when they first applied to go to college.
第一次申请大学时，这两个学生在选择专业方面不够明智。
This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.
这种自我设限很重要，在决定采用第一个解释之前，必须要考虑到这一点。
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
The first person to go on a spacewalk in the world was Alexei Leonov from Russia.
世界上第一个进行太空行走的人是来自俄罗斯的阿列克谢·列昂诺夫。
As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
自2月3日起，每张一等邮票的价格将上涨到29分。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
First, you have to go through immigration and customs.
首先你必须通过移民局和海关的检查。
Papa is leaving, too, but not with us, for he has to go to Paris first.
爸爸也要出门，但不是和我们一起，因为他得先去巴黎。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
They were all on their beds, and gallant Michael let go first.
他们都在床上，勇敢的迈克尔第一个起飞。
If I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
如果我是第一次去某个地方，那么我一定会上网谷歌搜索一下。
应用推荐