Your intuition is strong during the first half of the week, and you should be able to read people with great ease.
你在上半周有很强的直觉，能够很容易地看出别人心里的不安。
Stockmarkets took a further battering in the first half of the week. Some indices fell to their lowest levels for many years.
本周上半程，股市再受重创，多项指数都创下多年历史新低。
In fact, you really should try to go out as much as possible during the first half of the week with the intention of finding the laughter & good times.
事实上，本周前半周，你应该尽可能出外活动，寻求快乐的美好时光。
In fact, the latest budget figures released this week show that Germany's budget deficit for the first half of this year has doubled as compared to one year ago.
实际上，本周公布的最新预算数据显示，德国今年上半年的预算赤字与去年同期相比翻了一番。
Last week, SJM reported relatively modest declines in gambling revenue in the first half of 2009, with its total slipping 4.3% and revenue from high-rollers falling 9.9%.
澳博控股上周公布，2009年上半年博彩收入出现了相对温和的下滑，总体下滑幅度为4.3%，大赌客收入下滑9.9%。
Energy efficiency was only 0.09 percent worse in the first half of this year than in the same period in 2009, according to statistics released last week.
根据上周发布的官方数据显示，相比于2009年同期，今年上半年的能源效率仅下降了0.09%。
This week the OECD forecast that Canada’s GDP would grow fasterthan any other G7 country during the first half of 2010.
本周OECD(经合组织)预期2010年上半年加拿大的GDP增长将快过其他G7国家。
Its larger rival Schlumberger Ltd. said last week it will cut up to 5, 000 jobs worldwide in the first half of 2009 and consider further reductions this spring.
其规模更大的竞争对手斯伦贝谢有限公司上周表示，它将在2009年上半年全球裁员5000人，并考虑今年春天进一步削减。
In the first half of this article, I explained how Mylyn's task management facilities make it easy to focus on tasks relevant to a given day or week.
在本文的前半部分中，我解释了Mylyn的任务管理功能如何轻松地聚焦与给定工作日或工作周相关的任务。
She was not expected to live a week and underwent 5 heart operations in her first year of life. Despite spending more than half her life in hospital, the teen is just a year behind at school.
萨拉出生时曾被认为活不过一周，1岁前做过5次心脏手术，逾半生时间在医院度过，学业却只耽误了一年。
This week the OECD forecast that Canada's GDP would grow faster than any other G7 country during the first half of 2010.
本周，经合组织预计，在2010年上半年，加拿大GDP的增长速率将比其它七国集团迅猛。
Almost one in five workers spend their entire monthly salary in the first week. And almost half run out of money before pay day.
几乎五分之一的人在领薪水的第一个星期就把整个月的薪水花光，几乎一半的人在下一个发薪日前把钱花光。
Almost one in five workers spend their entire monthly salary in the first week. And almost half run out of money before pay day.
险些五分之一的人在领薪水的第一个礼拜就把整个月的薪水花光，险些一半的人在下一个发薪日前把钱花光。
Stockmarkets around the world endured another joyless week, capping a gloomy first half of the year for investors.
继投资者经历了惨淡的上半年后，上周世界范围的股市仍是毫无欢乐可言。
Italy had already announced last week that it slipped back into recession in the first half of this year.
上周意大利就已宣布，今年上半年该国再度陷入经济衰退。
That's where we failed in the first game last week, especially in the first half and of course the heart of the battle will be won in midfield.
这是我们在上周首回合未能做到的，特别是在上半场，当然，这场战役的核心就是在中场的胜利。
The cycles have been calling for a medium term low in the euro during the first half of this week with the most likely time being late trading on Tuesday or early trading on Wednesday.
趋势一直呼吁欧元本周上半周，最有可能的时间点为周二晚盘或周三早盘行程中期低点。
Listed companies' profits grew less than half as fast in the first half of 2008 as they did a year earlier, the Shanghai Securities News reported last week.
上海证券报上周报道，今年上半年中国上市公司利润增长速度不到去年同期的一半。
Listed companies' profits grew less than half as fast in the first half of 2008 as they did a year earlier, the Shanghai Securities News reported last week.
上海证券报上周报道，今年上半年中国上市公司利润增长速度不到去年同期的一半。
应用推荐