One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间树屋。
The first level items are presented appropriately.
第一级列表项目的显示是合适的。
Listing 13 shows the style applied to the first level UL element.
清单13显示应用于第一级UL元素的样式。
Transaction security is the first level of authorization enforced within MDM Server.
事务安全是MDMServer 中实施的第一级授权。
onelevelScope applies the filter to all objects at the first level under the baseDN node.
onelevelScope 将筛选器应用于baseDN节点下第一个级别的所有对象。
Figure 5 illustrates the first level of decomposition in the Service Realization workflow.
图5演示了服务实现工作流的第一级分解过程。
All panes beginning with AL0 are the topmost parents in the first level of the navigation.
所有以al0开头的窗格都是第一级导航中的最高父级。
Figure 4 illustrates the first level of decomposition in the Service Specification workflow.
图4演示了服务规范工作流中的第一级分解过程。
Well, gee, you should have taken your first level in something easier, like bard or rogue.
好了，吁，你的头一级本该选个简单点的，像是吟游诗人或是游荡者。
The first level is the driver level, which is the collection of driver functions and methods.
第一个级别是驱动程序级别，这是一组驱动程序函数和方法。
The only difference is that the navigation links for a page are not provided beyond the first level.
唯一不同之处在于页面导航链接在第一级以外不提供。
Figure 12 shows what the menu looks like with the first level UL element styled using the CSS above.
图12显示以上CSS应用于第一级UL元素所产生的菜单效果。
As Jameson says, these two dangers at the first level are the danger of structuralism and the danger of vulgar materialism.
正如詹姆逊所说，第一层次的这两种危险，是结构主义的危险，和庸俗唯物主义的危险。
I also listed some required functions that are missing from this first level of structure you've built — food for further thought.
我还列出了第一层结构中缺少的一些必需的功能，这些方面有待进一步讨论。
Mind mapping considers each idea equal until you change it later. So the first level of the sub-agenda items might look like this.
在你稍后更改前，思维导图默认各个项目都是并列的。
"It's the first level of consciousness, knowing that you are there and a separate entity from everyone else," Professor Coren said.
“这是第一层认知，知道自己在那，自己是和其他人分开的实体，”Coren教授说。
The first level is science and psychology: it's the idea that 20-somethings' brains and bodies might not be as grown up as we thought.
首先是科学及心理层面：那就是二十岁年轻人的大脑和身体可能并没有如我们所想的那样发育成熟；
This means that if there is a nested compound document that is a child of the parent, then, regardless of its depth, a PDF must be generated at the first level.
这意味着，如果有一个嵌套复合文件是父节点的一个子节点，那么不管其深度如何，PDF都必须在第一层上生成。
For instance, you might be able to begin playing the first level of a game while the rest is still downloading, making them almost “streamable” in the same way that movies now are.
比如，你也许可以在游戏的其他部分仍然在下载的同时玩游戏的第一关，就像现在已经普及的流媒体技术一样。
This simple categorization gives the first level of structure that you can use to understand and describe what you have. Still, some required functions are missing from this diagram.
这种简单的分类形成了第一级结构，可以使用它理解和描述现有的内容。
In the next article, I'll offer a scenario that can possibly require a whole new set of functional requirements and you'll see how the first level of structure meets those requirements.
在下一篇文章中，我将提供一个场景，这个场景可能有一组完全不同的功能需求，您将看到第一层结构如何满足这些需求。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a treehouse, where a child has left crayon drawings of his family, house and teddy bear.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间儿童树屋，那里留下了孩子画的蜡笔画，有他的家庭、房子和泰迪熊。
Iterate through the entries of the feed to construct first-level activity nodes.
循环遍历提要中的条目来构建第一级活动节点。
When a support call comes in to an it department, it is first handled by the first-level support team.
当支持请求进入到IT部门，第一级支持团队将首先进行处理。
For retrieving the files in each activity, use another method in the TreeParent object to get the URL of the activity (first-level node) and do a get request on the activity URL as shown in listing 3.
为了获取每个活动中的文件，使用TreeParent对象中的另一个方法获取活动(第一级节点)的URL，并对活动url执行一个GET请求，见清单3。
One generates XDIME elements for the first-level children.
一个为第一级子节点生成XDIME元素。
Listing 1 gets the list of activities and builds the first-level nodes.
清单1获取活动的列表并构建第一级节点。
If you finish the loop with done, the first-level prompt reappears.
如果用done结束循环，第一级提示符会重新出现。
In other words, a policy may apply first-level filtering while route objects apply second-level filtering on all received messages.
换句话说，对于所有接收到的消息，策略应用第一级过滤，而路由对象应用第二级过滤。
While Risk Management Web service is part of the life cycle, it is also the primary orchestrator of the first-level Web services.
虽然风险管理Web服务是生命周期的一部分，但同时也是第一级 Web 服务的主协调器。
应用推荐