And do they ever, you know, first of all, I was struck by what you said me going to jail for printing money.
而他们就可以这样做，你知道，首先，你说的我会因为印钱被关监狱的话让人绝倒。
First of all, I want to commend you for taking responsibility for the problems in your marriage, and secondly, for wanting to do something about them.
首先，我要赞扬你为你们的婚姻问题负责的精神，其次希望为解决这些问题做点努力。
I said I couldn't do that because, first of all, it wouldn't remain secret, and doing so would undermine the credibility of the Partnership for Peace.
我说我不可能这么做，因为首先，这个承诺不可能保密，而且这么做会破坏和平伙伴关系的可靠性。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
Talk about unintended consequences, all I wanted to do with “ A Review of My First Year of Blogging” was provide some factoids about my blog.
说起我写“首年记博总结”的目的，无非是想给自己的博客增添些逸闻。 但是，不想下面这段博文却成了他人的谈资。
Take last, June, for example. It was the first day of summer vacation, and all I wanted to do was noting.
例如，去年六月，那是暑假的第一天，我什么都不想做。
First of all,I want you to know that I really like working for this company. Do you think I`m doing a good job here?
首先.我想告诉你我非常喜欢在咱们公司工作.你觉得我干得还不错吧?
"First of all, " replied the boy James A. Garfield, when asked what he meant to be, "I must make myself a man; if I do not succeed in that, I can succeed in nothing."
当被问到未来打算干什么时，孩提时代的詹姆斯·A·加菲尔德答道：“首先，我必须使自己成为一个真正的人；如果我失败了，我将一事无成。”
Please do not expect a response to your e-mail anytime soon, if at all, for I am not a mind reader, and therefore cannot guess the nature of anything beyond the first three (3) sentences.
请不要指望我会很快回复你的邮件，毕竟我不是一个能够窥探人心的人，因此不能够仅凭开头三句话就妄加揣测任何事情的本质。
To do this, I first called the ExportResources batch file to export all of the preferences.
为此，我首先调用了ExportResources批处理文件以导出所有的首选项。
And I shot with her the first day, and then all the papers said she was terrible, and I did 32 takes with her. Of course I didn’t even do 10 takes with her.
开工的第一天就拍她的戏份了，结果所有的报纸都说她演技糟透了，NG了32次，其实她NG连10次都没有，只是有人胡乱编造了这个不可思议的数字。
First of all I love this job, I will dedicate my life to it, I will keep working until you do not need me.
首先我非常喜爱这个职业，我会为了它奉献我的一生，我会一直工作下去，直到你们不需要我了为止。
At first, I said yes to him, but at that day, I had a lot of things to do, when I finished all the things, I found it was dark.
刚开始，我答应了他，但是在那天，我有很多事情要去做，当我做完所有的事情后，我发现天已经黑了。
We didn't do much real work that first day, but I gained a sense of appreciation for what Grandpa had done all those years before I was even born.
第一天我们没有干多少活，但我对外公这么多年所干的事情，甚至我出生前干过的事情，开始有点认识了。
First of all, I need to say that each of the above mentioned scenarios do have a place in modern turns.
首先我要说，上述的几种情况在现代转弯技术中都有一席之地。
At first, I said yes to him, but at that day, I had a lot of things to do, when I finished all the things, I found it was dark.
起初，我答应了他，但在那天，我有很多事情要去做，当我做完所有的事情后，我发现天已经黑了。
The problem is that I find all of them are full of fun. I just don't know what to do first.
问题在于我觉得全部这些活动都很有趣。我不知道先做什么？
Thee problem is that I find all of them are full of fun. I just don't know what to do first.
问题在于我觉得全部这些活动都很有趣。我不知道先做什么? %。
Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my Lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do.
故此，以色列王对便哈达的使者说，你们告诉我主我王说，王头一次差遣人向仆人所要的，仆人都依从。但这次所要的，我不能依从。
I scarcely know any one who cannot do all this, and I am sure I never heard a young lady spoken of for the first time, without being informed that she was very accomplished.
我简直就没有见过哪一位不是样样都会，而且每逢听人谈起一个年轻姑娘，没有哪一次不听说她是多才多艺的。
At first, I am very unwilling to do it, but later I find that I am full of energy and can listen to the lesson with all my heart.
起初，我很不愿意这样做，但后来我发现，我精力充沛，可以全心全意听课。
Mr. LANG LANG: you know, that's the last thing I want to do because, first of all, you know, I grew up as a teenager in America.
先生郎朗：你知道，那是我最想做的事，因为，首先，你知道，我作为一个在美国长大的少年了。
First of all I'd like to say that I do not live in Korea, but in western Europe.
首先说一下我不在韩国。我现在居住的地方在我的个人信息里有。
First of all, I will try to do well in the trainings to convince the coach to let me play, it would already be a huge achievement for me.
首先，我要认真训练，让教练认识到我的能力，这对我来说已经是一项巨大的成就了。
When I got back to the office for a meeting a lot of people who were in the meeting had stayed up all night watching the World Cup. I still think that it is more important to do serious work first.
回到公司开会时，很多参与开会的人说昨晚看世界盃看至通宵达旦，我都是认为做正经事较为重要。
When I got back to the office for a meeting a lot of people who were in the meeting had stayed up all night watching the World Cup. I still think that it is more important to do serious work first.
回到公司开会时，很多参与开会的人说昨晚看世界盃看至通宵达旦，我都是认为做正经事较为重要。
应用推荐