It does not matter what you do, just make sure that you haven't tried it before no matter how crazy the idea might seem at first (safety first of course).
不用管要做什么事，也不用管开始时这些想法听上去多么的疯狂，只要确保你们从没有尝试过(当然安全第一)。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
The first lecture introduces students to the main topics of the course.
第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。
Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not.
任何学生都能参加一级学位的课程，但已经参加过高等教育课程的学生不在此列。
This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.
当然，这带来了一个新的问题：灰尘几乎掩埋了芝加哥每栋建筑的首层。
Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
In the course of making cakes, the dry ingredients are mixed first.
做蛋糕时，先把干的原料混合。
When I see the temporal suffering of humans who finally escape us, I feel as if I had been allowed to taste the first course of a rich banquet and then denied the rest.
当我看到现代正经受着苦难的人类，最终从我们的手掌心逃脱时，就好像品尝了第一道盛宴的美味之后，接着剩下的佳肴都从你面前统统拿走！
After our first course of cheeses, we tasted some stinky local dishes for comparative purposes.
品尝过第一道奶酪食品后，我们尝了一些很臭的当地菜肴，进行对比。
The second diagnosis has the advantage of explaining why the first course of treatment has failed. It has the disadvantage of making that failure the doctors' fault.
后者的优势在于成功解释第一轮对策失效的原因，劣势在于把错误归结在医生的身上。
The point that I'd been emphasizing is well first point of course has been don't confuse the stages with the entire space-time worm.
我所强调的点是，第一个点当然是，别混淆了阶段，和整条时间虫。
She took a colander and, of course, first of all we would wash the lettuce, that goes without saying.
她会找一个滤锅，当然，先洗菜。
Of course the first thing we look for is his sandals but, disappointingly, he's barefoot.
当然，我们首先寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。
Of course the first big test was Chelsea, and after we have won another game like today.
当时第一个考验是对切尔西，这已经结束了，然后我们在今天又赢下一场。
But, this is, of course, my first visit as the head of the World Bank, and I am really delighted to be here.
但这一次，当然了，是我第一次以世界银行负责人的身份到访，我真的十分高兴来到这里。
We tend to like novelty, which is one reason we set goals and makeresolutions in the first place, of course.
我们人啊，就是喜新厌旧啊。 所以这也是我们起初设定目标很下决心的原因之一了。
And of course, the week brought the annual celebrations of the first European discoverers of America.
当然，这周还带来了对第一个欧洲人发现美洲的年度庆祝活动。
So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。
The first question we asked, of course, was whether the user was sure he needed this behavior.
当然，我们要问的第一个问题是：用户是否确定自己需要该行为。
She is puzzled at first. Then remembers, of course, the business conference in New York City.
她先是一愣，随后记起，那自然是因为丹前阵子在纽约开工作会议的缘故。
This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.
这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少，所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩三分之一。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识，那是他们第一次来这儿看房子的时候。
Ukraine will disintegrate into two halves, and we want the eastern half, including of course, first and foremost, Crimea.
乌克兰将会解体成为两部分，我们希望得到乌克兰东部部分，这当然首先包括克里米亚。
It is only a first step, of course. Designing useful circuitry that can be woven into cloth will be a far harder task.
这当然只是第一步，更艰巨的任务是，设计出可以融入衣服的有用的电路系统。
The second diagnosis has the advantage of explaining why the first course of treatment has failed.
第二种诊断优势在于说明白了为什么第一疗程失败告终。
The word tallies showed that those whose health was improving tended to decrease their use of first-person pronouns through the course of the study.
词汇统计显示，在研究过程中，健康改善的人第一人称代词的使用频率降低。
There are no words at first, of course, but there are once you get a result from the server.
当然一开始没有什么词汇，但是服务器返回结果后就有了。
There were first, of course, the many hardware and software engineers who envision, design, implement, and test embedded realtime systems.
当然首先是硬件和软件工程师，他们是实时嵌入式系统的提出者、设计者、实现者和测试者。
There were first, of course, the many hardware and software engineers who envision, design, implement, and test embedded realtime systems.
当然首先是硬件和软件工程师，他们是实时嵌入式系统的提出者、设计者、实现者和测试者。
应用推荐