He starts off the first post by asking questions like.
在第一篇文章中，他以以下几个问题开篇。
Ah yes, I went and re-read the first post. It's designated for all ages.
啊，是这样，我去重读了第一个帖子，这游戏是全年龄的。
For my birthday this year, Phil gave me a framed printout of my first post. I cried.
在我今年过生日的时候，菲尔（Phil）给把我第一次发表的文章打印出来，并且裱了起来作为我的生日礼物。
Maxim Burgerhout's very first post to spacewalk-devel list, in April, was a patch (0).
Maxim Burgerhout向spacewalk-devel第一次提交补丁是在四月份(0)。
One of Mr Lukashenka’s first post-election decisions was to pass an energy-saving decree.
卢卡申科在选举之后的一个决定就是通过一项节能法令。
Welcome to Lab homepage. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
欢迎访问实验室主页，这是您第一篇发文。您可以进行编辑或者删除，并继续开始使用。
This is my first post on China Dialogue, and I'm very excited and pleased that this website exists.
这是我第一次在中外对话上发表留言，对于这个网站的存在，我十分兴奋。
Our first post discussed how online video will be a big part of this Olympics, which is great for consumers.
我的第一个帖子讨论的是“在线视频如何成为本届奥运会重头”，这对消费者至关重要。
Go back to your test site; the first post created at the time of installation includes a sample comment.
返回到你的测试点，在安装时，写的第一篇文章和一个简单的评论。
Look at your first post-college positions as temporary stops on your career path instead of permanent ones.
把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点。
He witnessed the first post-war economic crisis of serious consequences prevailed in various fields in the U. s.
他亲眼目睹了美国战后第一次后果严重的波及各个领域的经济危机。
I am updating this post constantly with all the solutions that I find useful so please keep checking the first post.
我会持续的更新这个帖子，把我发现所有有用的解决方案放在这里，所以请保持检查我的第一个帖子。
This is the first post in an ongoing series I'm calling "back to Basics", a "refresher course" in personal productivity.
这是一篇系列文章的第一篇，我称之“回归基本”，关于个人效率的进修课程。
I first began blogging a little less than three years ago and I have certainly come a long way in this field since that first post.
我在三年前首次开始写博，开始的时候写得很少。从第一篇文章开始到现在，我在这个领域已经走了很长的一段路。
John Gruber, a blogger and developer who has written about Apple for many years, described the speech as "the first Post-Steve" keynote.
关注苹果动态多年的著名博主约翰·格鲁伯称乔布斯的这次演讲为“国王归来”后的首个里程碑。
I don't know why. but all those pictures in your first post have not been displayed, and some of them in your second post also have same problem.
不知道为何，楼主第一次登的所有图片都无法显示。第二次登的部分图片也有同样的问题。
And as we discussed in the first post in this series, much of that data is structured - allowing it to be inter-connected and re-used by third parties.
正如我们在专题的第一篇文章中讨论过的，越来越多的数据正在结构化——允许第三方开发者交叉连接和利用这些数据。
He didn't make a mistake on the first goal. Perhaps on the second he could have covered the first post better, but it was a particular and confusing action.
第一个失球他并没有犯错，第二个丢球他或许应该把近门柱守得更严实一点。
In my first post about Consolidated Printing, I described a family business that is long on family - seven family members to be exact - and short on infrastructure.
在我上一篇关于ConsolidatedPrinting ' '的文章中，我描述了家族成员众多——准确来说是七个家庭成员——而企业基础薄弱的家族企业。
I took the ExpressionEvaluator I wrote as example for the first post about this topic, and then I edited a bit the code adding just in time AS Bytecode compilation .
我取出了我在第一次谈论这个主题时写作例子的表达式计算器，之后修改了一点代码，增加实时性，如字节码编译。
While the first post in the series looked at the transience of memory, how memory degrades over time, absent-mindedness occurs when we're not really concentrating in the first place.
在这个系列的第一篇文章中，我们谈到了记忆的易逝性的问题，讲了记忆是如何随着时间而消退的，健忘这种现象就是由于我们一开始没有完全集中注意所造成的。
应用推荐