First, it was alleged that the news of the World newspaper may have bribed a police protection officer to get private contact details of the British royal family.
首先，据称《世界新闻报》可能向警察行贿，获取英国王室家族的私人联系资料。
First published straight from the stele in 1902, the book begins by detailing the names of numerous members of the royal family dating back to the 1st Dynasty.
纸质书1902年出版，直接临摹石碑，书的开头不厌其烦地罗列从第一王朝以来无数王室成员的名字。
Diana, it was discovered later, first came to the attention of the royal family when she acted as a bridesmaid for her sister Jane's wedding that April.
人们后来发现，黛安娜第一次引起皇室的注意是在那年四月她姐姐简的婚礼上，当时她是伴娘。
For a small business like theirs, the first priority is to respect the royal family and Kate's wishes.
对于像他们这样的小企业，尊重皇室和凯特的意愿是第一要务。
Then in 1986, a young member of the Qatar royal family bought his first picture, an upside-down pyramid by Yousef Ahmad, a Doha-born painter trained in Cairo and California.
然后，在1986年，卡塔尔皇室年轻的王子哈桑.阿勒萨尼买下了第一幅画。 这幅画是约瑟夫.艾哈迈德—出生于多哈，在开罗和加利福尼亚学习--的作品，画面是一个倒立的金字塔。
It is thought to be the first time a member of the royal family has used an aircraft provided by a private individual for an official visit.
据悉，这是王室成员首次使用私人提供的飞机进行官方访问。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you'll see the modest Amalienborg Palace first. Completed in the mid-18th century, it still houses the royal family.
从港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛丽安堡皇宫。阿玛丽安堡皇宫于18世纪中期完工，皇室家族至今居住于此。
The British Royal family has released a photo of Prince George to mark his upcoming first birthday.
为庆祝乔治小王子即将到来的周岁生日，英国王室公布了一张小王子的照片。
The Duchess of Cambridge cemented her place in Britain's royal family by taking on her first patronage roles since her marriage to Prince William... and became Scouting's ne west volunteer.
英国剑桥公爵夫人凯特自从嫁给威廉王子后，近日首次承担起志愿工作，成为童子军的最新志愿者，巩固了自己在英国王室的地位。
Despite the tradition that royal newborns spend their first days inside palace walls, Prince George spent his at the duchess family home in the village of Bucklebury.
虽然按照传统，皇室新生儿出生前期应待在皇宫里，但乔治小王子却是在妈妈的娘家巴克伯理(Bucklebury)度过他人生的第一天。
Jun porcelain was first made as precious chinaware for the use of the royal family only.
用精致的陶瓷器钧窑瓷器制作的曾只供皇家使用。
The first known instances of nail care date back to China in 3000 BC when members of the royal family used a mixture of silver, gold, egg whites, and beeswax to color and protect their nails.
最早为人所知的指甲护理可追溯至公元前三千年的中国，当时皇族成员混合金、银、蛋白和蜂蜡来为指甲上色并保护指甲。
The first known instances of nail care date back to China in 3000 BC when members of the royal family used a mixture of silver, gold, egg whites, and beeswax to color and protect their nails.
最早为人所知的指甲护理可追溯至公元前三千年的中国，当时皇族成员混合金、银、蛋白和蜂蜡来为指甲上色并保护指甲。
应用推荐