To announce a stronger, bolder fiscal package.
宣布一揽子更强大、更大胆的财政计划。
He announced the tenth successive annual fiscal surplus.
他宣布连续第十个年度财政盈余。
We will continue to implement a proactive fiscal policy.
继续实施积极的财政政策。
First he must produce a credible medium-term fiscal plan.
首先，他必须制定一份令人信得过的中期财政计划。
The time has not yet come to withdraw the fiscal stimulus.
还没到撤销财政刺激计划的时候。
Now looser monetary and fiscal policy is speeding recovery.
如今更宽松的货币和财政政策正在加速经济复苏。
Germany has been calling loudly for greater fiscal prudence.
德国高调呼吁加大财政审慎力度。
We will continue to reform the fiscal and taxation systems.
要继续推进财税体制改革。
Some countries have more scope for fiscal stimulus than others.
一些国家较他国掌握着更大的财政刺激政策的作用空间。
Japan's monetary and fiscal stimulus did help to lift the economy.
日本的货币和财政政策刺激确实有助于日本经济走出泥潭。
Without those cushions, fiscal austerity is not likely to boost growth.
没有这些缓冲工具，财政紧缩不太可能促进经济增长。
Theirs is not a problem that can be resolved by fiscal austerity alone.
这些国家的问题不是只要紧缩财政开支就能得到解决的。
Could a premature or overenthusiastic fiscal tightening stifle the recovery?
那么一个过早实施的财政紧缩政策会将经济复苏扼杀于摇篮之中吗？
Tighter fiscal policy in emerging economies would help dampen price pressure.
新兴国家收紧财政政策有助于平抑物价压力。
We vigorously promoted reform of the banking, fiscal and taxation systems.
大力推进金融、财税体制改革。
Widespread economic uncertainty and fiscal austerity should not be excuses to do less.
普遍的经济不确定状况和财政紧缩政策不能是减少行动的借口。
But, crucially, the plan combines fiscal tightening with measures to stimulate growth.
但很关键的一点是，该计划将财政紧缩与刺激经济增长相结合。
Healthcare cost growth dwarfs any of the other long-term fiscal challenges the US faces.
与医疗支出的增长相比，美国面对的其它任何长期财政挑战都相形见绌。
The economy needed low interest rates and a fiscal stimulus to avoid a severe recession.
经济需要低利率和财政刺激，以避免陷入严重衰退。
No matter what taxes it raises, Japan will not solve its fiscal woes without faster growth.
对于日本而言，如果没有更快的经济增长，无论提高何种税都不能解决其财政困境。
All the main rich economies and most big emerging ones have announced fiscal stimulus packages.
所有主要的发达国家和大部分新兴经济体都已出台了一揽子财政刺激计划。
All the main rich economies and most big emerging ones have announced fiscal stimulus packages.
所有主要的发达国家和大部分新兴经济体都已出台了一揽子财政刺激计划。
应用推荐