A new fiscal stability law has been adopted, setting indices for commodity prices for budgeting purposes.
新的财政稳定法案已经被采用，设立了以财政为目的的商品价格指数。
It would be a curious decision for Germany to seek to abandon the euro in search of greater monetary and fiscal stability.
对于德国来说，抛弃欧元，寻求更好的货币和财政稳定的做法是个令人奇怪的决定。
And neither side will even talk about tax increases, though it is impossible to achieve long-term fiscal stability without them.
尽管离开税收增加不可能取得长期的财政稳定，但是两派都没有谈及增加税收。
In all, we see private disequilibria, but the illusion of fiscal stability, with countries more or less in line with treaty criteria for fiscal deficits.
总而言之，我们看到私人部门财政失衡，但有种财政稳定的错觉，各国大致符合协议规定的财政赤字标准。
In the UK it is because of the tough decisions we took from 1997 to create monetary and fiscal stability that we are today in a better position to withstand the ups and downs of the economic cycle.
在英国，正是因为我们在1997年采取了强硬措施以保证货币和财政稳定，今天才能在经济循环的跌宕起伏中处于有利的位置。
Denunciations of France and Germany for their past willingness to ignore the EU fiscal rules laid down by the misleadingly-named Stability and Growth Pact will be less common.
名称会误导人的《稳定与增长公约》规定了一些欧盟财政规则。法国和德国过去愿意忽视这些规则，因此受到谴责。
The stability and growth pact is now too full of holes to be a binding constraint on fiscal policy.
稳定与增长协定现在已是千疮百孔，不足以成为财政政策的强制约束力。
Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.
环顾德国权力的殿堂，“文化”这个词出现多次，特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。
European stability pact is no longer timely and it deserves to be abolished, "o 'neill said, referring to proscribed levels for fiscal debt."
看着欧洲稳定条约上规定的各级财政债务限额，他说：“它已经不再适用了，是该废除的时候了。”
In the meantime a set of fiscal rules-the stability and growth pact, which put a cap on budget deficits and public debt-would take the place of a central system of revenue sharing.
同时，一套财政规则将会取代收益分成的中央系统，这套规则是一种稳定与增长协定，为预算赤字和公债规定一个上限。
The collapse of the stability and growth pact has left European fiscal policy in disarray.
随着《欧洲稳定与增长公约》的崩溃，欧元区财政政策陷入了一片混乱。
The Treaty and the Stability and Growth Pact provide an appropriate framework for ensuring fiscal discipline, within adequate bounds of flexibility.
《稳定与增长公约》为各国保持财政纪律提供了一个适宜的框架，同时也保留了足够的灵活性。
He said that inflation risks are rising and that the ECB will base future policy decisions on protecting price stability and not on fiscal concerns facing some member nations.
他表示，通胀风险正在上升；欧洲央行未来政策决策的制定将依据保护物价稳定而不是一些成员国面临的财政问题。
A more cautious alternative is to make sure that fiscal policy does not tend to the excesses that ultimately could threaten the pursuit of price stability.
一个更为谨慎的选择是，确保财政政策不倾向于盈余，以免最终威胁到对价格稳定的追求。
At the same time, relative stability of the traditional culture and custom also weakens the effect of the active fiscal policy to some extent.
同时传统文化习惯的相对稳定性也在一定程度上削弱了财政启动经济的作用。
At the same time, relative stability of the traditional culture and custom also weakens the effect of the active fiscal policy to some extent.
同时传统文化习惯的相对稳定性也在一定程度上削弱了财政启动经济的作用。
应用推荐