So the tax is supposed to be fiscally neutral.
所以这项税款在财政方面应该是中立的。
Many contend that Mr Perry has not been as fiscally prudent as he claims.
很多人认为，裴锐不像自我标榜的那样，在经济上深谋远虑。
In tough times, he could be creative in finding solutions to budget problems, but he was always fiscally responsible.
在困难时期，他能创造性地想出办法解决财政预算问题，但他总是对财政采取负责任的态度。
Earmarks are symbolically potent but fiscally inconsequential, since they mostly parcel out spending rather than alter its level.
专项拨款象征意义巨大，但在财政上无足轻重，因为它只对支出的分割有影响，不会改变其规模。
Europe isn't fiscally integrated: German taxpayers don't automatically pick up part of the TAB for Greek pensions or Irish bank bailouts.
欧洲在财政上并没有一体化：德国的纳税人不会自动承担希腊退休金或爱尔兰银行救助帐单的一部分。
We are more fiscally constrained which forces us to work smarter and more efficiently.
与F-15相比我们资金上的限制更大了，这迫使我们更为精心和有效地工作。
Ensure the DART has the capability to fiscally support itself upon arrival in the affected country.
确保灾难援助反应队在到达受灾国后财政上能自给。
The former chief executive of eBay, a Republican, has promised to take a strong fiscally conservative position on the Golden State's perennial budget woes.
这位eBay的前任首席执行官，共和党人，已经承诺在“金州”的长期存在的预算赤字问题上采取强硬的保守的财政政策。
Markets generally attach very low probabilities of a debtcrisis to countries that have a strong record of being fiscally responsible(Mendoza and Ostry, 2007).
市场通常认为那些有较好财政责任记录的国家，债务危机的可能性会低一些（门多萨和奥斯特里，2007）。
But in fiscally troubled countries like Greece and Portugal, which are having to be rescued with official bail-outs, bank-debt maturities have shortened dramatically.
但在那些面临债务危机的国家，比如希腊和葡萄牙，它们现在不得不请求欧盟的援助，而这些国家银行的贷款到期期限则显著地缩短了。
Asia's economies, once the world's most fiscally conservative, are now running budget deficits of nearly 3 per cent of GDP on average, while Japan's is at more than 6 per cent.
亚洲经济体过去在财政方面是全世界最谨慎的，可现在平均预算赤字却接近国内生产总值的3%，而日本则超过6%。
Preventive policies such as stopping prisoners reoffending make politicians look great if they work, and reduce budgets in the long-term, but can make them look fiscally irresponsible if they don’t.
预防政策，例如预防犯人再次犯罪的政策，产生效果的话，政客们就会看起来很伟大，并能减少长期的财政预算;但是如果这些政策没有效果，就会让政客们看起来对财政不负责任。
Therefore, it is believed that a major change in economic and financial policy in 2005 will be a fiscal policy change from "proactive" to "prudent", the keynote being prudent fiscally and monetarily.
在此基础上，本文认为，2005年经济金融政策的突出变化是财政政策由积极转为稳健，主基调是实行财政、货币“双稳健”政策。
Therefore, it is believed that a major change in economic and financial policy in 2005 will be a fiscal policy change from "proactive" to "prudent", the keynote being prudent fiscally and monetarily.
在此基础上，本文认为，2005年经济金融政策的突出变化是财政政策由积极转为稳健，主基调是实行财政、货币“双稳健”政策。
应用推荐