Two avid fishermen go on a fishing trip.
两个殷切的钓鱼爱好者要进行一次钓鱼之旅。
But what if a husband wants to go on a fishing trip with friends?
但是如果丈夫想要和他的朋友们一起去钓鱼呢？
He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
我出去钓鱼，船翻了时救我性命的人是他吗？
Even inside it, paperwork and perpetual inspections can make a simple fishing trip harrowing.
甚至就是在邦内，钓一次鱼这样简单的行程都会由于文书工作和无休止的检查而变得让人受不了。
"Sorry about your fishing trip," Tierney said to Moore. "It looks like your vacation's canceled."
“你的钓鱼之旅没拉，我深表同情啊。”田医生对莫拓森说，“不过，看起来你的整个休假都得结束了。”
My fiance is going on a fishing trip with his buddies, and all my girl friends are away on vacation.
我的未婚夫和他的朋友们一起去别处钓鱼了。其他女朋友也都出去渡假了。
A lifetime of many people caught the fish, but don't know their purpose is not to fish on a fishing trip.
许多人钓了一辈子的鱼，却不知道他们钓鱼的目的并不是为了鱼。罞蠰。
Andy rode slowly on his way to school, day-dreaming about the fishing trip that his father had promised him.
安迪慢慢地骑着自行车去学校，像做梦一样迷迷糊糊地想着他爸爸答应他出去钓鱼的事情。
Diane urges the guys to take Frasier along on their fishing trip, but they take him on a snipe hunt instead.
黛安催促伙计把带上他们的渔船，但伙计们却带他去捕鹬。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼，但我必须先得到我太太的允许。
Several people complained of 'catlike noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
有人抱怨说夜里昕见了“像猫一样的叫声”；一位商人去钓鱼，看见那只美洲狮在树上。
Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
有一些人抱怨晚上有像猫一样的叫声，一个商人在钓鱼旅行途中看见了美洲豹在树上。
Several people complained of "cat-like noises" at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
有些人埋怨在晚上听见“像猫一样的叫声”。有个商人外出钓鱼时，看到一只美洲是在树上。
Several people complained of "cat-like noises 'at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree."
一些人抱怨在夜里听到像猫一样的叫声。一位商人去钓鱼看到那只美洲狮在树上。
Hemingway's "Big Two-Hearted River" can be read simply as a story of a fishing trip because of his plain writing style.
海明威在其短篇小说《大二心河》中，采用白描的手法，平辅直叙了一个简单的钓鱼故事。
Bill Lacovara, an insurance adjuster from Ventnor, New Jersey, said he waded out(5) to get the bag while on a fishing trip last week.
新泽西文特诺保险理算员比尔·克维拉说他上周去钓鱼的时候发现了这个袋子。
It would be wrong of me not to mention how Marcus (traditional English gent turned hunter-gatherer) had felt very successful after his fishing trip.
我不得不提一下，麦克斯这个由传统英国绅士变成的渔夫在外出捕鱼后是如何有成就感的。
My brother encouraged me to take the dress on a weekend fishing trip we had planned and it was on that trip that the dress came out if its pretty preservation box for the first time.
我哥哥鼓励我不妨带着它参加一次周末的钓鱼之旅——像我们曾经在清单上写的那样，那是它第一次新鲜出炉。
In early October the Soviet-era hydrofoil on this trip shudders for 20 hours through a wilderness, Banks of flaming birch broken only by the occasional fishing encampment.
笔者是在十月初乘坐苏维埃时代的水翼船进行了这趟旅行。震颤了20个小时，掠过了大片的荒野，河岸两侧闪烁着无边的白桦，偶尔出现捕鱼者的营地。
The Swiss couple, the only seasoned Transcantabricans on the trip, seem to be having a domestic at the hilltop cemetery where we have stopped to look down on the fishing village.
瑞士夫妇是游客中唯一以前乘过这趟列车的，当我们在山顶的一个墓地停车俯瞰渔村时，他们似乎正在争吵。
On a day trip to the wetlands that divide Serrekunda from the Gambian capital, Banjul, we watched pelicans fishing and women in traditional canoes plucking oysters from the mangroves.
有一天我们去了湿地，这片湿地把萨拉昆达与冈比亚首都班珠尔分隔开来。我们见识了鹈鹕鸟捕鱼，还看见女人们驾着传统独木舟在红树林中采集牡蛎。
During my first year in Japan I took a hitchhiking trip and went to numerous fishing villages on the west coast of Japan.
在日本的第一年，我曾搭便车旅行，到过西海岸的很多渔村。
Knowledge gained on the trip will be used to develop fishing techniques or new gear that are much more selective.
在这次航行中学到的知识将用于研发捕鱼技术或新装置，这将具有更多的选择性。
Apart from climatic variables, the trip also involved a mix of work and pleasure, including a short fishing holiday in Guatemala which also required me to pack some specialized gear and gadgets.
除了气候差异较大之外，这次旅行的内容也是公务和休闲参半，其中还包括去危地马拉钓鱼，所以我得带上一些特殊的装备和器具。
I planned to go fishing last weekend. But my boss queered my pitch by asking me to go with him on a business trip.
上个周末我本打算去钓鱼，但我的老板叫我跟他一起去作了一次业务旅行，因而打乱了我原来的计划。
I planned to go fishing last weekend. But my boss queered my pitch by asking me to go with him on a business trip.
上个周末我本打算去钓鱼，但我的老板叫我跟他一起去作了一次业务旅行，因而打乱了我原来的计划。
应用推荐