Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Finally she put on a blue dress of beautiful silk that fit her well and she appeared to want the most.
最后，她穿了一件漂亮的蓝色丝质连衣裙。这件裙子很适合她，她也流露出十分想要的意思。
The last thing listed here is very important - the behaviour pattern must be interfering with the person's ability to get on with his life, to learn or to fit in with his or her world.
最后一项非常重要——行为模式必定妨碍她或他的生存能力、学习能力、适应能力。
Keeping someone around that can't fit or can't carry his or her weight is a drag on the whole group.
让一个不合适或不能控制其体重的人留下来对整个团队来说都是个拖累。
As Jeff drove on in a fit of wild anger, Jenny knew that her life was in danger. She begged and pleaded for him to slow down, but he just got faster as they neared the town.
在杰夫怒气冲冲的驾驶中珍妮意识到她的生命会有危险，她开始恳求杰夫放慢速度，但是他却在越接近城里的时候开得越快。
At the end of the night, Kanye West appeared to share the stage on "All of the Lights" and "Run This Town," two songs of his Rihanna sings on, and for which her trademark chilliness is a good fit.
演唱会结束时，Kanye West和蕾哈娜同台演唱了他的两首歌“Allofthe Lights所有灯光”和“RunThisTown经营这个小镇”，这两首歌和蕾哈娜标志性的冷酷相得益彰。
Oh, I am grateful for my mother on this point. her idea of healthy eating helps me a lot keeping fit.
噢，在这点上我还是很感激我妈妈的。她对健康饮食的看法对我保持健康很有帮助。
It is believed the tumour GREw on a 'stalk' at the back of her throat, which dislodged during the coughing fit.
医生认为肿瘤正好长在喉咙后部的一块息肉上，在咳嗽的时候恰好断裂了。
You can tell from the lines on her face, You can see that she's been there. Probably she's been moved on from every place, because she didn't fit in there.
你能在她脸上的皱纹看到点什么你也明白她一直居无定所也许她也四处流浪因为她真的无处安身。
She would buy a bunch of clothes, try them on for her friends and rely on their opinions about which ones fit her best.
她会买一大堆衣服，试穿给她的朋友们看，根据他们的意见来了解哪件最搭。
Sally decided to go on a diet when her beautiful dresses didn't fit her anymore.
莎莉美丽的洋装不再合她身时，便决定节食。
If we go on treating her like this, it won't be fit for us to live in any longer.
如果我们继续这样对待她，她将不再适合我们居住了。
He had no idea where she'd found a uniform to fit her, but she was so touchingly earnest, so intent on doing things right and fitting in, that it almost upset him.
对于她从哪儿找的合身制服，他一无所知。她如此真诚贴心，渴望尽善尽美，几乎令他不安了。
Shauna couldn't fit into her specialized race wheelchair - now she's on track to competing in a marathon.
绍纳可能不适合她的专业比赛的轮椅-她现在在轨道上的马拉松比赛的。
Everyone should know that there is only one earth, lf we go on treating her like this, it won 't be fit for us to live in any longer.
每个人都应该知道地球只有一个，如果我们继续像这样对待他，他将不会再适合我我们居住。
Everyone should know that there is only one earth, lf we go on treating her like this, it won't be fit for us to live in any longer.
每个人都应该清楚人类只有一个地球。如果我们继续这样对待她，她将不再适合我们居住了。
The mother of six had her first coughing fit after she felt a scratching sensation in her throat on 11 October last year.
这名有着六个孩子的母亲在去年10月11日感觉喉咙搔痒，然后开始咳嗽。
The slippers went on at once, a new handkerchief was slipped into her pocket, well scented with Amy's cologne, the rose was fastened in her bosom, and the nice gloves were pronounced a perfect fit.
很快，漂亮的拖鞋穿在了脚上，胭红的玫瑰别上了衣襟，精美的手套跟她的双手已经丝丝入扣，而一条全新的手帕则氤氲着安米的香水塞进了她的口袋。
The slippers went on at once, a new handkerchief was slipped into her pocket, well scented with Amy's cologne, the rose was fastened in her bosom, and the nice gloves were pronounced a perfect fit.
很快，漂亮的拖鞋穿在了脚上，胭红的玫瑰别上了衣襟，精美的手套跟她的双手已经丝丝入扣，而一条全新的手帕则氤氲着安米的香水塞进了她的口袋。
应用推荐