Both are blessed with an uncommon ability to fix things.
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.
我尝试着修理它，逗得劳伦斯笑得前仰后合。
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
Alright, alright. He says he can fix it.
好吧好吧，他说他可以修好它。
Fix any taps or hoses that drip—every drop counts!
修理任何滴水的水龙头或水管——每一滴水都很重要！
Wendy's in the basement, trying to fix the washing machine.
温蒂在地下室里试图修洗衣机。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.
不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
By going on spacewalks, astronauts can also fix things instead of bringing them back to the earth to fix.
通过太空行走，宇航员也可以修理东西，而不是把它们带回地球修理。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
A few years ago we did ask someone from the technologies department to fix it, but they never seemed to have the time.
几年前我们就向技术部门的人提出要把它修好，但他们好像一直都没时间。
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
My body will fix things on its own?
我的身体会自行修复吗？
It's just like the way we fix a car.
就像我们修车一样。
He had to fix his own clothes himself.
他不得不自己缝衣服。
Sam, did you really fix the computer by yourself?
山姆，你真的自己把电脑修好了吗？
I called him to come to fix our fridge two hours ago.
两个小时前我打电话叫他来修冰箱。
He offered to fix bikes free of charge for anyone who needed it.
他主动提出为有需要的人免费修理自行车。
Wadhams says there is no easy technological fix to climate change.
瓦德汉姆斯说，没有简单的技术手段能解决气候变化问题。
Wadhams says there is no easy technological fix to climate change.
瓦德汉姆斯说，没有简单的技术手段能解决气候变化问题。
应用推荐