Wednesday also marked Flag day observances nationwide.
周三也标志着全国性的国旗日惯例。
Flag day, is a day for all Americans to celebrate and show respect for our flag, its designers and makers.
国旗日这天，所有的美国人都庆祝和尊重我们的国旗、它的设计者和制造商。
The money collection bags should bear the name of the permittee and should be marked "This flag day has …"
获发许可证的机构应在卖旗钱袋上印上机构名称，并注明 「卖旗日已获社会福利署批准举办」。
The two categories of flag day, their ability in mobilising volunteers and the respective benefits of the two.
提供的卖旗日数目、机构动员义工的能力及两类卖旗日各自的优点。
So that's why they don't do much for Flag Day any more, in Lake Wobegon, but they will be flying the flag tomorrow.
那就是他们再也没有在沃比根湖，在国旗纪念日搞太多活动的原因，但是他们明天会舞旗。
On Flag Day, and during National Flag Week, we celebrate the powerful beacon of hope that our flag has become for us all, and for people around the world.
在国旗日和国旗周期间，我们赞颂国旗，对于我们乃至全世界人民，它代表着一座强大的希望灯塔。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
Canada's national flag, a symbol for Canada Day, can be seen everywhere and a lot of people paint their faces red and white, which are Canada's national colors.
加拿大国旗是加拿大国庆日的象征，随处可见。而很多人会把自己的脸涂成红色和白色，这是加拿大的国色。
When Scott's crew finally reached the South Pole on the 78th day, they were greeted by a horrifying sight: a Norwegian flag that Amundsen had planted in the ice 33 days before.
斯科特的小队最终在78天后到达了南极点，迎接他们的是一幅惊人的景象：挪威的国旗早在33天前就被阿蒙森插在了那里。
The eight-day mission was commanded by Armstrong, who, along with Aldrin, stepped out of their Eagle landing craft, planted an American flag and saluted it.
历时八天的飞行任务由阿姆斯壮进行指挥。他和阿特灵一起走出金鹰登陆艇，树起美国国旗并向它敬礼。
This comes on the same day that Kevin Durant's intramural flag football exploits were made public.
还是在今天，凯文·杜兰特跑去打校内橄榄球的视频也曝光了。
The Big e's Commissioning Day flag, as displayed in Fall 1999, in Phoenix's professional baseball stadium.
大e交付使用时的旗帜，展示于1999年秋天，凤凰城的专业棒球中心。
He said that his father, had participated in raising a flag on Iwo Jima on Feb. 23, 1945, but had not participated in a second flag-raising the same day, which became the famous photograph.
他说，1945年2月23日，他父亲在硫磺岛上参与过第一次升旗，但并未参与同一天的第二次升旗，而第二次才是那张著名的照片所呈现的场景。
Many of them gather here to watch the raising of the national flag at sunrise every day.
每天，他们中有许多人在太阳升起的时候聚集在这里看升国旗。
Students draw the Chinese national flag on a chalkboard during an activity to mark National Day, Sept. 30, 2007, in Nanjing.
南京一所小学，为了庆祝中国国庆，孩子们在黑板上画国旗。
The Flag should again be raised to the peak before it is lowered for the day;
而在当天降（收）旗的之前，也要先将旗升至杆顶再降旗。
Every day, many tourists gather there early in the morning so that they can watch the raising of the national flag.
每天，许多游客早早地聚在这里等待观赏升国旗仪式。
This ceremony is glorious. I hope I can be a flag raiser some day in the future.
这个仪式很神圣，我希望自己也能够成为一名小小升旗手。
In Wu Hong's honor, the flag of the National Geographic Society at its Washington, D. C. headquarters will be flown at half-mast on the day of his funeral.
为了向吴泓先生致敬，美国国家地理学会位于华盛顿的总部将在他葬礼当日下半旗致哀。
They then patrol 24 hours a day during the weekend to ensure that each flag remains standing.
然后，他们每天24小时巡逻在周末，以确保每个标志保持站立。
To celebrate the accession of 10 new member states into the European Union family, the Czech and Slovak embassies played May Day host to an official flag raising ceremony and afternoon garden party.
2004年五月一日，捷克使馆和斯洛伐克使馆举行了升旗仪式，标志着十个新成员国正式加入欧盟，随后在使馆院内举行了花园宴会。
75—It is this hour of a day in mid June, Stephen said, begging with a swift glance their hearing. The flag is up on the playhouse by the bankside.
75“那是六月中旬的一天，就在这个时辰，”斯蒂芬迅疾地扫视了大家一眼，好让人们注意倾听他的话，“河滨的剧场升起了旗子。
Chinese scientists said they will continue to search for the rare white-flag dolphin although it is possibly extinct as a 38-day search failed to find any in the Yangtze River.
中国科学家称他们将继续搜索罕见珍贵的白鳍豚，尽管它们很可能已经灭绝，因为38天长江中的搜索没有任何发现。
Chinese scientists said they will continue to search for the rare white-flag dolphin although it is possibly extinct as a 38-day search failed to find any in the Yangtze River.
中国科学家称他们将继续搜索罕见珍贵的白鳍豚，尽管它们很可能已经灭绝，因为38天长江中的搜索没有任何发现。
应用推荐