Look over the rail on any pier, and the rust is inch-thick and flaking from its girders.
看看那些栈桥的栏杆吧，足有几寸厚的铁锈正从梁柱上剥落。
WITH flaking paint and rusty doors, many factories in the province of Biella in north-west Italy stand idle.
在意大利西北部比耶拉省（Biella），许多工厂歇业停产，一道道门油漆脱落，锈迹斑斑。
Some scientists had previously detected a right-hand bias when they looked at the flaking patterns on ancient stone tools.
一些科学家曾在古代石器的切削迹象上发现右手偏好。
He put some gel in his hair, but other than some moisturizer to keep his skin from flaking he couldn't do much about his face.
他在头发上抹了一些发胶，而对于自己的脸蛋，除了用点保湿水防止干燥脱皮外，也做不了别的修饰。
Hydrating the skin after cleansing is necessary and should be a part of your daily beauty ritual in order to avoid skin dehydration and flaking.
洁肤后要进行保湿，这也是避免皮肤缺水和脱皮的日常护肤必需步骤。
My make-up may be flaking, but my smile stays on.
我的妆容可能脱落，但我的笑容依然。
Symptoms commonly include a reddish, scaly rash, with itching and flaking skin.
银屑病的症状主要是红色鳞屑性皮疹伴有瘙痒及皮肤脱屑。
At the same time, the oxide scale thins out and flaking condition reduces evidently.
同时，表面氧化层减薄，脱落情况明显减少。
There are three corn process methods, such as dry rolling, steam rolling and steam flaking.
谷物加工主要有干碾压、蒸汽碾压和蒸汽压片处理三种方法。
Microlithic technology is essentially a flaking technology, but not a tool - making technology.
细石器技术的本质是一种石片剥离技术，而非是石器的制作技术。
The mechanism of flaking in wheel steel and the effects of flaking on fracture were investigated.
研究了车轮钢中白点形成的机理以及白点对断口形貌的影响。
Hydrogen induced delayed cracking has nothing to do with flaking and is attributed to hydrogen atoms.
氢致滞后开裂与白点无关，而与氢原子有关。
Nearby is another building with an irrelevant sign, this one in flaking gold on a dirty window – Holcomb bank.
旁边还有一座楼，肮脏的玻璃窗上也不相干地挂着个掉了色的金字招牌—胡库银行。
Abstract: The major failure mechanisms of diamond coated cutting tools are flaking and breakthrough of diamond coating.
文摘：金刚石薄膜涂层刀具失效主要形式是膜剥落或膜被磨穿。
Heating pipes are left exposed and the walls covered in flaking whitewash, much like the homes Mr. Zhai lived in as a child.
暖气管就露在外面，墙壁是白色的石灰水粉刷的，就像是翟先生儿时居住的房屋。
Crack and blister forming, as well as the flaking (also for one layer systems), are not allowed (ISO 4628) during warrantee period.
在保质期内不允许出现(ISO 4628)裂纹、气泡、剥落(同样适用于一层的系统)。
I can use this product in place of the shampoos recommended by the dermatologist with much better control of visible flaking of the scalp.
这款产品可以替代皮肤科医生推荐治疗头屑的产品。
The authors speculated that pressure flaking may have been invented in Africa and only later adopted in Europe, Australia and North America.
作者推测此压制刮削技术可能产生于非洲，后来才应用于欧洲、澳大利亚和北美等地区。
The authors speculated that pressure flaking may have been invented in Africa and only later adopted in Europe, Australia and North America.
作者推测此压制刮削技术可能产生于非洲，后来才被欧洲、澳大利亚和北美采用。
In a 12-week study of 433 patients, 81.8% of these patients demonstrated significant improvement or disappearance of scaling and flaking skin.
在12星期对433名病人的调查中，81.8%的病人表现出鳞状和片状皮肤的明显改善或是消失。
The shale roof-made of the sediment that destroyed the forest so long ago-is cracking and flaking off now that the coal below it has been removed.
页岩层顶部是由远古时候掩埋森林的沉积物构成。由于埋藏其下的煤已经被挖走，所以这些页岩有开裂和剥落现象。
Results show that the leading mechanisms of both alloys are shallow flaking under 2.0 J impact work, and the anti-impact-corrosion wear are close.
结果表明，2.0J冲击功条件下，中碳合金钢、低碳高合金钢均以浅层剥落为主，抗冲击腐蚀磨损性能相近；
The main reasons of CSP work roll flaking in Lianyuan Steel are the uneven slab temperature, uneven roll cooling temperature and the rolling accident.
涟钢CSP工作辊发生剥落的主要原因是板坯温度不均、轧辊冷却温度不均和轧制事故。
Additionally, steam flaking can also increase the intestinal absorption of nitrogen and reduce nitrogen release, therefore lessening environmental pollution.
另外，蒸汽压片还能够增加肠道对氮的吸收，降低氮的排放量，减少对环境的污染。
The effects of the macrostructure of tyre steel and continuous-casting temperature on hydrogen flaking and fracture toughness, K_(IQ), have been investigated.
研究了轮箍钢低倍组织和连铸温度对白点敏感性、断裂韧性的影响。
But have humans always been so heavily right-handed? Some scientists had previously detected a right-hand bias when they looked at the flaking patterns on ancient stone tools.
但人类是否一直都如此偏好右手呢？一些科学家曾在古代石器的切削迹象上发现右手偏好。
But have humans always been so heavily right-handed? Some scientists had previously detected a right-hand bias when they looked at the flaking patterns on ancient stone tools.
但人类是否一直都如此偏好右手呢？一些科学家曾在古代石器的切削迹象上发现右手偏好。
应用推荐