As we headed back to Nicolas's car, we noticed a flat tire.
当我们走回尼可拉斯的汽车时，发现有一个轮胎瘪了。
Hi, this is Tony, I have a flat tire, could you come and pick me up?
你好，我是托尼，我的车爆胎了，你能来接我吗？
I was just alarmed that you would try to drive your car with a flat tire.
你是说：我要在一个轮胎破了的情况下继续开车，简直是疯啦！
The flat tire was a setback. After they fixed it, they got back on the road.
轮胎瘪了是个麻烦。他们修好轮胎后，继续上路了。
Just as we were about to drive away, Stan pointed out the car had a flat tire.
就在我们要开车离去时，斯坦指出车子有个轮胎爆了。
She was driving with a flat tire and a broken wheel, causing even more car damage.
在一个轮胎被弄瘪、方向盘破损的情况下，她还在继续驾驶，给汽车带来了更严重的损坏。
Perhaps you tried to repair a flat tire on your bike, and now the wheel won't turn?
是不是有这种情况，你本想修一下爆胎的自行车，结果却发现车轮不转了？
Good morning, I am calling you because I got a flat tire. My husband is a CAA member.
早上好，我给你打电话因为我有一个轮胎爆了，我丈夫是CAA会员。
It was a selfish sin! He could have caused someone to have a flat tire or even an accident.
因为这个人的自私，可乐瓶可能刺破别人的轮胎，甚至造成车祸。
Jane just called and said she has a flat tire. could I borrow your car to go change her tire.
简刚才打电话说她的轮胎爆了。我能借你的车去帮她换轮胎吗？
People are not going to run well with one running shoe or ride with a flat tire on their bike.
人们穿上一只跑鞋跑不好；瘪了胎的自行车骑不好。
My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway.
今天早上我的车差点没发动起来，雪上加霜的是开到车库前的停车道一个车胎也没气了。
A flat tire slows the transport of a bok choy tower through the streets of Kunming in Yunnan Province.
云南昆明的街头，轮胎漏气让这座“白菜塔”的运输停缓了下来。
This also means having a back up plan, in case one of you is sick, you get a flat tire and have no tube, etc.
这也意味着需要一个后备计划，以防你们中的一个不舒服，你的车胎漏气却没有备胎，等等类似的事情。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
寒冷的夜里，当车在公路上抛锚或需要换车胎时，这些东西用得着。
The taxi driver bore down on me and began honking his horn. He was trying to tell me that my car had a flat tire.
出租车司机开始鸣笛，给我施压。他试图告诉我，我的一个车胎露气了。
Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.
有时候你就是那个人：开着小车，轮胎辗过钉子，最后轮胎瘪掉了。
Our Sunday drives, interrupted now and again by a flat tire or by getting stuck in the mud, opened the world to us.
世界在我们的周日乘车旅行中向我们敞开，虽然我们偶尔也会遇到瘪胎或在烂泥中抛锚。
A flat tire made him lose an hour of work, his electric saw quit, and now his ancient pickup truck refused to start.
一个漏气的车胎使他损失了一个小时的工作时间，他的电锯也坏了，最后，他那辆老式敞篷卡车也发动不起来了。
The escorts aren't allowed to cheer or coach, but they can jump into action like a pit crew to assist with a flat tire.
作为随行陪护，他们不能为参赛者鼓劲或提供指导，但他们可以像后勤人员一样立即行动帮助修复漏气的轮胎。
A small incident like a flat tire or a bounced check leaves no room for deciding, "Is this going to bother me or not?"
一件小事，例如轮胎破了或支票退票，都会另人们对”这会令我心烦吗？“一点也不加以考虑。
But do not use cold water spilled punch, don't put gas, it could lead to a flat tire on the early damage and the tires.
但切忌用冷水泼冲，更不要放气，否则会导致途中爆胎和轮胎的早期损坏。
After a flat tire, and a snail's paced survey, I retreat, finding a destroyed church, maybe a half mile from the beach.
我看到一个瘪了气的轮胎，又像蜗牛般爬行地搜索了一番之后就撤退了，这时我发现一所遭到破坏的教堂，离海岸大约半英里。
You're in a vehicle, like a car or plane, that has some sort of malfunction, whether it's broken brakes, no gas or a flat tire.
你在一部交通工具里，比如汽车或飞机，发生了某种故障，可能是刹车失灵、燃油耗尽或者是爆胎。
In Brooklyn, halted by a flat tire near Mile 13, upset and among strangers who had no idea who she was. But they wanted to help.
在布鲁克林的13英里标识附近，她因轮椅车轮爆胎而停下来，看起来有些懊恼。身边的陌生人不知道她是谁，但他们想帮助她。
Stop to help. The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
停下来去帮助别人。下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
Missing my bus turned out to be a blessing in disguise. The bus got a flat tire on the highway and all the passengers were stuck.
我虽然错过了公车，却因祸得福，那辆公车在半路上抛锚(轮胎没气)，所有的乘客都被担搁了。
In planning my drive to the airport, I'll factor in a "cushion" to allow for the unexpected, such as heavy traffic, or a flat tire.
计划去机场的时候，我会算进一段“缓冲时间”，以防不测，像是堵车啊，爆胎啊。
In planning my drive to the airport, I'll factor in a "cushion" to allow for the unexpected, such as heavy traffic, or a flat tire.
计划去机场的时候，我会算进一段“缓冲时间”，以防不测，像是堵车啊，爆胎啊。
应用推荐