The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
The flecked beige was clearly marked by... tyre tracks?
斑驳的米黄色油布上有着明显的……轮胎痕迹？
Spot on: The pink-flecked green pollen grains of a Venus Flytrap
恰到好处：捕蝇草的绿色花粉颗粒上点缀着粉色斑点。
The grass underneath the trees was flecked with patches of sunlight.
树底下的那片草地点缀着点点阳光。
The mud around the car was flecked with dozens of tiny, glittering diamonds.
车身周围的泥浆，形成了一些小斑点，闪耀如钻石。
Tonnage of white-flecked stone quarried in Spain and finished in Italy: 430 tons.
吨位白石头采石摆置在西班牙和意大利的成品：430吨。
A close-up shows purple crocuses flecked with bright yellow pollen in Washington, d.c..
这个特写镜头显示了华盛顿的带有嫩黄色花粉、鲜艳的紫色番红花。
His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害，痰里也不再有血斑了。
Hiss cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害，痰里也不再有血斑了。罩。
What secret? 'said the Witch, wrestling with him like a wild cat, and biting her foam-flecked lips.
“什么秘密？”女巫说，如一只野猫般和他扭打着，紧咬着她冒泡的嘴唇。
On your personal fleck page you'll find all your flecked pages and the pages others Shared with you.
在你的个人标记页面上，你会找到你所有标记的网页以及别人与你分享的网页。
Already, the rain flecked the water behind her and pattered the leaves as she RACES beneath the trees.
但雨已经拍打着身后的湖水和她正在跑向的树的树叶子。
Some careful retouching was ultimately required, especially where paint had flecked off around the tear.
最后还需要小心地进行修饰，尤其是裂口周围油漆脱落的地方。
But already the rain flecked the water behind her and pattered the leaves as she raced beneath the trees.
身后，雨下了起来，湖面波纹斑驳。雨点打在树叶上，她在树下跑。
What he saw was blue waves flecked with foam, and paler blue sky, both spreading without a break to the horizon.
无奈他只能看见带着点点泡沫的蓝色海浪和灰蓝色的天空，海浪和天空不间断地延伸到地平线的尽头。
Miners scrape off the topsoil and shovel golden-flecked clay into dirt pits, using acids to extract the rare earths.
矿工们挖去表层土，然后把这些闪着点点金光的粘土铲进一个灰坑内，用酸来提取出稀土矿。
He rinsed the flecked mesh of scales and the red flesh inside, then wrapped the fish in paper and put it in a plastic bag.
他三下五除二地冲净了带有斑点的鱼鳞以及里面鲜红的鱼肉，然后把鱼包裹在纸里，再放进一个塑料袋。
Frost - flecked and sun - chapped , a hunter braves the cold in kangerlussuaq , an inlet in western greenland ' s davis strait.
康克鲁斯瓦格是格陵兰西部的戴维斯海峡的一个水湾，一位风霜满面，皮肤皲裂的猎人勇敢的面对着这里的严寒。
Contemporary Chinese is flecked with references to jade and many people say they believe it has medicinal and even magical powers.
汉语中有关玉的描写俯拾皆是。许多人说，他们相信玉具有医疗、甚至魔术般的功能。
I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.
我走到她床边，用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇，然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。
Afterwards, flecked mattesses were extended on the dosses. At once arms and toes wearing ratty socks exposed could be seen everywhere in the passage.
之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿著破袜子的脚丫子。
I've seen combs that looked as if they were carved from ivory or amber, and some that were flecked with mica so they shone as if made of hammered gold.
我见过看起来像用象牙或琥珀雕成的梳子，有一些镶嵌着云母，所以像用金子雕刻的一样闪闪发光。
Leaves obovate-spatulate, cuspidate, 1,5 – 3 x 0,8 – 2,5 cm wide at the widest part, glaucous bluish-grey, often red-flecked beneath, margins reddish.
叶：倒卵状匙形，尖，1.5 -3厘米长，0.8 - 2.5厘米宽（在最宽的部分），叶为带有白霜的蓝灰色，叶背面常有红色斑点，叶缘红色。
During those Christmas days that sky was flecked with much red, when the few remaining buildings burned, and it was hard to believe that this could be God's mantle.
在这圣诞节天，天空上涌起点点多红，当剩下的几条建筑物烧毁，我们很难相信这可能是上帝的地幔。
During those Christmas days that sky was flecked with much red, when the few remaining buildings burned, and it was hard to believe that this could be God's mantle.
在这圣诞节天，天空上涌起点点多红，当剩下的几条建筑物烧毁，我们很难相信这可能是上帝的地幔。
应用推荐