Spot on: The pink-flecked green pollen grains of a Venus Flytrap
恰到好处：捕蝇草的绿色花粉颗粒上点缀着粉色斑点。
A close-up shows purple crocuses flecked with bright yellow pollen in Washington, d.c..
这个特写镜头显示了华盛顿的带有嫩黄色花粉、鲜艳的紫色番红花。
Some careful retouching was ultimately required, especially where paint had flecked off around the tear.
最后还需要小心地进行修饰，尤其是裂口周围油漆脱落的地方。
He rinsed the flecked mesh of scales and the red flesh inside, then wrapped the fish in paper and put it in a plastic bag.
他三下五除二地冲净了带有斑点的鱼鳞以及里面鲜红的鱼肉，然后把鱼包裹在纸里，再放进一个塑料袋。
The grass underneath the trees was flecked with patches of sunlight.
树底下的那片草地点缀着点点阳光。
His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害，痰里也不再有血斑了。
But already the rain flecked the water behind her and pattered the leaves as she raced beneath the trees.
身后，雨下了起来，湖面波纹斑驳。雨点打在树叶上，她在树下跑。
What he saw was blue waves flecked with foam, and paler blue sky, both spreading without a break to the horizon.
无奈他只能看见带着点点泡沫的蓝色海浪和灰蓝色的天空，海浪和天空不间断地延伸到地平线的尽头。
Frost - flecked and sun - chapped , a hunter braves the cold in kangerlussuaq , an inlet in western greenland ' s davis strait.
康克鲁斯瓦格是格陵兰西部的戴维斯海峡的一个水湾，一位风霜满面，皮肤皲裂的猎人勇敢的面对着这里的严寒。
Contemporary Chinese is flecked with references to jade and many people say they believe it has medicinal and even magical powers.
汉语中有关玉的描写俯拾皆是。许多人说，他们相信玉具有医疗、甚至魔术般的功能。
I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.
我走到她床边，用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇，然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。
I've seen combs that looked as if they were carved from ivory or amber, and some that were flecked with mica so they shone as if made of hammered gold.
我见过看起来像用象牙或琥珀雕成的梳子，有一些镶嵌着云母，所以像用金子雕刻的一样闪闪发光。
Leaves obovate-spatulate, cuspidate, 1,5 – 3 x 0,8 – 2,5 cm wide at the widest part, glaucous bluish-grey, often red-flecked beneath, margins reddish.
叶：倒卵状匙形，尖，1.5 -3厘米长，0.8 - 2.5厘米宽（在最宽的部分），叶为带有白霜的蓝灰色，叶背面常有红色斑点，叶缘红色。
And sure enough, the man Harry had seen in the Daily Prophet was following along in Percy's wake, limping slightly, his mane of graying hair and his black cloak flecked with snow.
果然不错，哈利在《预言家日报》上见过的那人正跟在珀西后面，他有一点儿跛，长而厚密的灰发和黑斗篷上落了片片白雪。
And sure enough, the man Harry had seen in the Daily Prophet was following along in Percy's wake, limping slightly, his mane of graying hair and his black cloak flecked with snow.
果然不错，哈利在《预言家日报》上见过的那人正跟在珀西后面，他有一点儿跛，长而厚密的灰发和黑斗篷上落了片片白雪。
应用推荐