Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
Then cherish now these fleeting days.
那么请珍惜着飞逝的时光。
短暂抑或永久？
What a fleeting glance of the everlasting!
这些黄水仙是对永恒的匆匆一瞥。
Your feelings may be a little impulsive and fleeting.
你的感觉是有些冲动的，短暂的。
It was a fleeting glimpse at what I was doing then.
我一瞬间瞥见了我正在做什么。
Some chats were fleeting, others lasted up to five hours.
一些交谈时间不长，另一些则长达五个小时。
The optimal state of mind can be fleeting, maddeningly elusive.
最佳心理状态可以是短暂的，变幻莫测的。
Glory is fleeting, but obscurity is forever. ~ Napoleon Bonaparte.
荣耀转瞬即逝，平凡且是永恒。~拿破伦。
Or even if you do, you make sure that it's as fleeting as it can be.
即使你这样做了，那也会稍纵即逝。
I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are.
我微笑的看着这一切，我知道这个时刻是多么的短暂。
Some people, he cautions, regard the turmoil since 2008 as a “fleeting nightmare”.
他告诫说，有些人认为自2008年以来的骚动是一场“飞逝的梦魇”。
This is not the fleeting good behavior that can be bought and bribed; this takes work.
纪律自制不是通过金钱可购买、贿赂的转瞬即逝的良好行为；它需要长期的工作。
The diversion was fleeting, for they succumbed almost immediately to the waning of oxygen.
这个大迁移是短暂的，因为它们几乎是立即就死于氧气的逐渐减少了。
He alluded to their fleeting waterfront romance in his notebooks and in his Autobiography.
他的笔记和《自传》记述了他们两个人短暂的水边罗曼史。
When you leave, Africa will no longer be an abstract notion or fleeting images on your TV.
当你离开的时候，非洲就不再是一个抽象的概念，或是电视中飞逝而过的镜头。
Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
Why should we be surprised to find a fleeting fame built upon the most ephemeral of creations?
短暂的名望建立在稍纵即逝的创造之上，为什么我们会对此大为惊异呢？
And given the fleeting nature of this life, why waste even a moment by rushing through it?
给予生活以其自然的面貌，为什么要匆忙的浪费生活的每一刻？
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.
艳丽是虚假的，美容是虚浮的，惟敬畏耶和华的妇女必得称赞！
The first system is emotional, but love is more than pure fleeting emotions that last for minutes.
第一个系统是情感，但爱不是只持续几分钟的短暂而纯粹的感情。
Show me, o Lord, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.
耶和华阿，求你叫我晓得我身之终，我的寿数几何，叫我知道我的生命不长。
There are, however, some amorous activities that are favored during this fleeting three-week period.
但是在这短暂的三周时间内，还有一些恋爱方面的活动是可行的。
There are, however, some amorous activities that are favored during this fleeting three-week period.
但是在这短暂的三周时间内，还有一些恋爱方面的活动是可行的。
应用推荐