Life is only once, it reminds me to cherish the fleeting time.
人生只有一次，它提醒我要珍惜这易逝的时光。
Despite this short and fleeting time, our Sino-Canadian friendships will last for ever.
时间虽然短暂，但中加的友谊却会长存。
He rejuvenated in a fleeting time and came back to his high school where he used to be a basketball star.
他在顷刻之间返老还童，回到了他曾经就读的高中，多年前他曾是这里的篮球对明星。
All of us are striving to make a way in this world; to build a purposeful and fulfilling life in the fleeting time we have here.
我们都正在努力在这个世界获得成功，在短暂的时间里开创一个有目的，有抱负的生活。
All of us are striving to make a way in this world; to build a purposeful and fulfilling life in the fleeting time we have here. A dignified life.
我们都正在努力在这个世界获得成功，在短暂的时间里开创一个有目的，有抱负的生活。
I knew that I missed the friendship which is absolutely precious to me in fleeting time, which I can only retrieve through years of searching in the future.
我知道，是我终究在流年中错过了那些曾对我无比珍贵的情谊，而这错过的，我也将用今后的更多年才能找回。
On the other hand, what really counts is our next forty years, because that is the only fragment of fleeting time about which we can still hope to do something.
而另一方面，真正重要的是我们的下一个四十年，因为那是流年是我们仍然可以希望做一些事情的唯一片段。
Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are. Knowing he doesn't always make the time.
我望着他们，微笑着，明白这种时刻转瞬飞逝，他不是总能挤出时间。
His attention to detail is impressive, and certain passages resemble photographs that capture a fleeting moment in time.
他对细节的关注给了我深刻的印象，他拍摄的很多照片都能捕捉到瞬间闪过的画面。
These relationships were fleeting there was no real substance but they were great people and I'm happy I got to spend a bit of time with each of them.
但是他们却都是不错的人哦，而且我也很高兴与他们度过一段很棒的时光。
Scattered forest of Our Time, bright and gloomy, fleeting traces covered with layer after layer, but had never been doubted season and memory.
林间散落的光阴，明媚而阴郁，流年的痕迹铺满了一层又一层，可是，从来就没有人怀疑过季节和记忆。
Many, many times I have sat and thought about that first day, and how for a few fleeting moments I am there, feeling again what is like to know true love for the very first time.
有太多次，我静静坐着，回味当天的点滴，轻叹那时光何其短暂，回味自己第一次懂得真爱的美妙感觉。
Each person's life is limited, the same, belong to a lively time is limited, it is one minute, fleeting.
每个人的生命是有限的，同样，属于一个热闹的时间也是有限的，它一分一秒，稍纵即逝。
Through the river of time, the initial mood seems to have blurred. The end doesn't stop the wind like fleeting.
穿过岁月的河流，最初的心情似乎已经模糊。终挽不住风样的流年。
The ordinary human consciousness will only connect us with something very, very limited and, at the same time, very fleeting.
普通人的意识只能连接一些非常有限，同时非常短暂的事物。
Fleeting liquidity, abstractness superior to life, historicity aloof from reality, and nationality that spans time and space, all reveal the diversification of dance.
稍纵即逝的流动性，高于生活的抽象性，远离现实的历史性(历史舞剧)跨越时空的民族性(民族民间舞)，正是显示了舞蹈的丰富多彩。
Like a fleeting, long, and do not have profound significance of the time quietly drifting away from the fingers, gather to become part of the open sea.
犹如白驹过隙，漫长而别有深意的时光悄悄从指间飘过，凝聚成为茫茫大海中的一部分。
Sometimes, when the summer rain, no matter where I am - rain or indoors, I always think of the good life, good time, that elusive fleeting feelings will leisurely float to the front.
有时夏季雨来的时候，不管我身处何地——雨中还是室内，我总会想到生活中美好的快乐时光，那种稍纵即逝的令人难以捉摸的感受也会悠然飘至眼前。
Their pictures aim to capture the most delicate parts of life, fleeting moments of time, the beat of a city or the breath of a human.
他们的照片想要捕捉生活中最细微的部分，时间的流逝，城市的心跳亦或是人们的呼吸。
Fallen autumn time fleeting, childhood fruit sugar is now left to the flavor, though a long time has passed, but feel as if they were yesterday!
春夏秋冬时光如白驹过隙，儿时水果糖留给现在的味道，虽然已过许久，但感觉却如昨日！
I am leaving here today, and my time being here , though quite fleeting, is very pleasant. May God bless everyone!
我今天就要离开这儿了，我的时光是从这里开始的。
I am leaving here today, and my time being here , though quite fleeting, is very pleasant. May God bless everyone!
我今天就要离开这儿了，我的时光是从这里开始的。
应用推荐