His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
Plant communities assemble themselves flexibly, and their particular structure depends on the specific history of the area.
植物群落可以自由地聚集，并且，它们的特殊结构由该区域的具体历史情况所决定。
By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six, or a disabled child under 18.
根据法律，公司必须“认真考虑”有6岁以下子女或18岁以下残疾儿童的父母提出的弹性工作要求。
It worked in the crisis, to which she reacted pragmatically and flexibly.
她务实而又灵活地应对危机，并行之有效。
XML: eXtensible Markup Language; a language for flexibly encoding documents.
XML：可扩展标记语言；一种用于灵活编码文档的语言。
The Agile methodology is meant to deliver it projects flexibly, in iterations.
敏捷方法本意是按迭代灵活地交付IT项目。
Provided they are well designed, they can adjust flexibly to the need for assistance.
如果设计完善，此类工程可根据援助需求进行灵活调整。
In response, web services stacks tend to process WSDL 1.1 documents as flexibly as possible.
相应的，Web服务协议趋向于尽可能灵活地处理WSDL 1.1文档。
As for me, I prefer to stay at home during the holiday since I can control my time flexibly.
对于我，我比较喜欢待在家中过暑假因为我可以自由地支配自己的时间。
So, Servlet filters are modular, reusable components that are flexibly declared via a configuration file.
所以Servlet过滤器是通过一个配置文件来灵活声明的模块化可重用组件。
Linux is many things, and its power lies in its ability to flexibly support vastly different usage models.
Linux意味着许多事情，它的力量在于它能够灵活地支持截然不同的使用模式。
Tomorrow’s successful manager must exhibit “the capability to flexibly respond to unanticipated challenges.”
下一代成功经理人必须具备“灵活应对突发性挑战的能力”。
The advantage of the StringResourceModel class is that you can flexibly format the message before rendering.
stringresourcemodel类的优势是可以在呈现之前灵活地格式化消息。
The lesson of JSON is that many applications don't need or want the flexibly structured data that XML enables.
JSON给我们的教训就是：许多应用程序并不需要或想要XML支持的灵活的结构化数据。
IBM ECM Widgets 4.5.2 is enhanced in both functions and events to enable users to more easily and flexibly build BPM solutions.
IBMECMWidgets4.5.2在函数和事件方面进行了增强，使得用户可以更轻松灵活地构建BPM解决方案。
Timed board games, cell phone, computer and video games help you think quickly, flexibly and pay attention, which boosts memory.
计时的桌面游戏，手机，电脑，视频游戏能帮助你快速灵活地思考，集中注意力，增强记忆。
The user interface and application logic of this component must be flexibly adaptable to the different items that may be managed.
该组件的用户界面和应用程序逻辑必须能灵活地适应可能要管理的各种项。
Organizing computing resources efficiently and flexibly is the key to good scalability in dynamic business and scientific environments.
计算资源的有效组织和灵活性是在动态商业和科学环境中获得良好的可伸缩性的关键。
LVM allows admins to manage their storage resources with much greater flexibly than the traditional method of using static disk partitions.
lvm使管理员可以用更加灵活的方式来管理其存储资源，这要比用静态磁盘分区这种传统方式灵活得多。
We flexibly adjust in the process. For instance, in adjusting international balance, we used to rely heavily on adjustment of export rebate.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
Merging the two viewpoints means that the ability of workflow software to flexibly handle varied and unexpected circumstances becomes very important.
两种观点的融合意味着工作流软件具有灵活地处理各种不可预料的情形的能力是非常重要的。
The system is not designed to perfectly replay past events, the researchers claimed. It is designed to flexibly construct future scenarios in our minds.
研究者们声称，这个系统不是被设计为完美地重放过去的，而是被设计为在我们头脑中富于弹性地构造未来的场景。
Play games against the clock. Timed board games, cell phone, computer and video games help you think quickly, flexibly and pay attention, which boosts memory.
玩有时间限制的游戏。计时的桌面游戏，手机，电脑，视频游戏能帮助你快速灵活地思考，集中注意力，增强记忆。
The Vulnerability Fund would use existing mechanisms to deliver the funds fast and flexibly, backed by monitoring and safeguards so the money is well spent, says Zoellick.
脆弱性基金将利用现有机制快速和灵活地提供资金，同时通过监控和安全措施来保证资金的正确使用，佐利克说。
With this API, users can easily retrieve content or create content in their own Web applications, thus managing their enterprise Web content more conveniently and flexibly.
通过这个API，用户能够很容易地从Web应用程序中检索内容或者创建内容，从而更加方便灵活地管理企业Web内容。
Priority-based message processing - message priority policy can be defined flexibly, and associated message-consuming applications can process messages according to priority.
基于优先级的消息处理——可以灵活地定义消息优先级策略并且关联的消息使用应用程序可以根据优先级处理消息。
Emotion concepts are tools for living. The bigger your tool kit, the more flexibly your brain can anticipate and prescribe actions, and the better you can cope with life.
情绪概念是生活工具。工具包越大，你的大脑就能更灵活地作出预测，并指定需要采取的行动，你也就能更好地应对生活。
XQuery can be described as the "SQL of XML"; it flexibly queries XML documents and extracts data from them, providing a bridge between the Internet world and the database world.
XQuery可以看作是“XML的SQL”，它可以灵活地查询 XML文档和提取数据，提供了Internet世界与数据库世界之间的桥梁。
XQuery can be described as the "SQL of XML"; it flexibly queries XML documents and extracts data from them, providing a bridge between the Internet world and the database world.
XQuery可以看作是“XML的SQL”，它可以灵活地查询 XML文档和提取数据，提供了Internet世界与数据库世界之间的桥梁。
应用推荐