Several nurses sat before a console of flickering lights and bleeping monitors.
几名护士坐在灯光闪烁、监听器嘟嘟作响的控制台前。
She became distantly aware that the light had grown strangely brighter and was flickering gently.
她模糊地意识到光线奇怪地变得明亮起来，轻轻摇曳着。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。
Modern 3-D technology works by rapidly flickering two versions of the movie and projecting them onto each eye.
现代3D技术的工作原理是通过快速闪动两个版本的电影，并将它们投射到每只眼睛上。
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
灯光忽明忽暗。
The lights flickering ahead of her merged together.
她前面的灯光融合到了一起。
FLICKERING lights are annoying but they may have an upside.
闪烁的灯光让人烦乱，但他又有正面的用处。
Speaking of light, aren't these flickering candles romantic?
说起灯光，你不觉得这里闪烁的烛光很浪漫吗？
Flickering tends to be more noticeable under fluorescent lighting.
在荧光屏下闪烁现象往往会更加明显。
That way, the user isn't bothered by a continuously flickering display.
通过这种方法，用户将不再被不断闪烁的显示打扰。
After sunset, he used the headlights, flickering them in sets of three.
夕阳西下后，他开始用汽车前灯发信号，一次闪三盏灯。
As we chase after flickering bits of information, it's a salutary warning.
对于我们追逐散漫的信息碎片的行为，这是个有益的警告。
TRACK ACROSS the faces of the clan, a sea of eyes in flickering fire-light.
镜头摇过族人们的脸。无数的眼睛闪烁着火焰。
I watched the crimson array of flickering ticks on my screens, weighing his words.
我看着屏幕上不断闪动的报价，心里在权衡他说的话。
But if a doctor were to put an ultrasound to the mother's abdomen a flickering light would appear.
但如果医生将超声波放在妈妈的腹部，就可以看到闪烁的光线谱跳跃在屏幕上。
The flickering insect halo began to drift slowly away, keeping a constant six feet above the earth.
忽隐忽现的昆虫光环开始慢慢地漂移，一直保持离地六英尺的高度。
The world has a way of blowing relentless hurricane winds at our little flickering candles of faith.
我们如烛光般闪烁的信仰在世俗掀起的飓风里飘摇欲灭。
Suddenly, the lights started flickering, and the passengers became more and more anxious and panicked.
突然间，灯光开始闪烁，乘客们越来越恐惧不安。
Mr Khoury's novel plays with time, flickering back and forth, leaving the reader bewildered at times.
扈利的小说时间顺序跳脱，来回变换，有时让读者莫名其妙。
Researchers showed flickering images to each volunteer while fMRI signals were recorded from the visual cortex.
研究者展示了记录着每个志愿者视觉皮层的fMRI信号的闪烁图像。
The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.
夕阳穿过大橡树的叶子，光影闪烁地照在小木屋上。
The decision once made, a glow of strange enjoyment threw its flickering brightness over the trouble of his breast.
这决定一旦做出之后，一般欣喜异常的色彩便将其跳动的光辉投射到他胸中的烦恼之上。
All of these advantages lead to a highly reactive and responsive UI, without server round trips and page flickering.
所有这些优势可以造就一个高反应性和高响应性的UI，而不会产生服务器死循环以及页面不稳定。
Florescent lights can leave your eyes tired as they are flickering off and on and your eyes have to adjust constantly.
荧光灯的频闪使你的眼睛不得不持续调节，这会使你的眼睛疲劳。
The one in Zhaolin Park is now in its 35th season, and it is a far cry from the days of candles flickering in ice lanterns.
这是兆麟公园的第三十五届冰灯节，冰块里闪烁的烛光已成为历史遥远的记忆。
But when the danger has passed, the calming parasympathetic circuitry tamps everything back down to baseline flickering.
但是当危险过去，平静的副交感神经通路将所有的反应都清零。
But when the danger has passed, the calming parasympathetic circuitry tamps everything back down to baseline flickering.
但是当危险过去，平静的副交感神经通路将所有的反应都清零。
应用推荐