A man named Peter recognized his lost dog and called the number on the flier.
一个名叫彼得的人认出了他走失的狗，于是拨打了传单上的号码。
The earth-men saw that the flier was brilliantly illuminated, pouring out a gorgeous amethystine radiance from its violet ports.
地上的人看到传单被照亮了，从紫罗兰色的端口中倒出了华丽的紫水晶光芒。
他是一名经验丰富的飞行员。
你是一位高空飞行员吗？
Imagine someday paying for a beer with frequent flier miles.
设想一下，有一天你能够用飞行里程积分换杯啤酒喝。
But let’s be honest here. Microsoft isn’t exactly buying a high-flier.
但是说老实话，微软并不是在买一家朝阳公司。
Can complaining too much get you booted from a frequent flier program?
抱怨太多让你从一个飞行常客计划启动？
But when you're a frequent flier, you can have an excessive amount of stuff.
不过，如果你经常飞来飞去，就会有很多东西需要带。
Some airlines offer extra frequent-flier miles for the ticketless passengers.
有些航空公司为无票飞行的乘客提供额外的常客优惠里程。
In the kingdom of the birds, the parrot is the best talker and the worst flier.
在鸟类王国，鹦鹉是最会学说话的——可是飞得最糟。
The flier says all the aerobics trainers there graduate from International Personal trainer Institute.
这上面说所有的健美操教练都是国际私人教练学院毕业的。
I can't have more than one frequent-flier number per airline, so this is the simplest possible solution.
每个航空公司最多只有一个frequent - flier编号，所以这是最简单的可能的解决方案。
One passenger can have many frequent-flier numbers, and one airline can have many frequent-flier numbers.
一个乘客可以有多个frequent-flier编号，一个航空公司也可以有多个 frequent-flier 编号。
A. How did you do that flier on the computer, Jack? You remember, the one you did for Martin's retirement party?
你是怎么用计算机设计传单的，杰克？记得吗，你为马丁退休聚会设计的那种？
Ginsberg joined Northwest's WorldPerks frequent flier program in 1999 and reached Platinum Elite status in 2005.
金斯伯格在1999年加入西北的“环宇里程优惠计划”常旅客计划，并在2005年达到白金精英的地位。
They used frequent-flier miles and planned to use their trip to see the tourist attractions in the nation's capital.
他们使用的是常旅客里程，并计划利用自己的行程，在首都游览旅游景点。
That 's right. The flier says all the aerobics trainers there graduate from International Personal trainer Institute.
是这样的。这上面说所有的健美操教练都是！国际私人教练学院毕业的。
But rather than raising their game, workmates put in a worse performance when in the presence of a high-flier, experts say.
但专家认为，在有高手在场时，其他员工不仅无法表现得更好，反而会表现更差。
A flier, insert, or enclosure, often serving as an advertisement or announcement, that is mailed with a bill or other item.
同封宣传品，附件，附页：常用作广告或通告的传单、插页或附录，与账单或其它物品一并寄出。
Uncle Liu Xiang, you may be called Asia first "the flier", you are one launch the wing truly the tiercel which soars in the sky!
刘翔叔叔，你堪称亚洲第一“飞人”，你是一只真正展开翅膀在天空中飞翔的雄鹰！
Nokia recently dumped its Finnish boss and replaced him with a dynamic outsider, Stephen Elop, formerly a high-flier at Microsoft.
诺基亚最近抛弃了其芬兰总裁而用前微软公司佼佼者斯富有活力的蒂芬·艾洛普替换。
Right beside his appeal was another flier with the same request, word-for-word identical in every way, right down to the typeface.
在他的启事旁边有另一张传单，做出相同的寻人请求，逐字逐句、连打印字体都一模一样。
Glaxo flier last month promoted a four-year regimen of lamivudine, with favorable statistics superimposed on a Pacific island scene.
上月葛兰素分发了推动4年拉米呋啶方案的小册子，在太平洋岛屿的背景上加上了对自己有利的统计数字。
Let's estimate that the flier the dealership sends out cost $3 each and that the extended warranty brings in $400 profit for the dealer.
让我们估测经销商的宣传单的派发成本是每个传单 $3，延保为经销商带来了 $400 的利润。
When people get a flier explaining this service, their first reaction is to laugh a bit and then they start talking with their friends.
大家在收到介绍这项服务的传单时，第一个反应都是先扑哧一笑，然后就开始和朋友讨论起来。
Include a flier promoting your free newsletter or promotional mailings in every package you ship, or in every bag you pack in your retail store.
在你输送的每个保证或零售店中的每个袋子中都附赠一个推广您的免费通信信息或宣传邮件的广告传单。
Finally, you should notice another architectural decision I made, this time involving the relationship between Airlines and frequent-flier Numbers.
最后，您应该注意到我制定了另一个架构决策，这次加入了Airline和常飞顾客(frequent - flier)编号之间的关系。
Finally, you should notice another architectural decision I made, this time involving the relationship between Airlines and frequent-flier Numbers.
最后，您应该注意到我制定了另一个架构决策，这次加入了Airline和常飞顾客(frequent - flier)编号之间的关系。
应用推荐