In a Study in Pink, Anderson flippantly calls Holmes a psychopath.
在《粉色的研究》这一集中，安德森无礼地称福尔摩斯为精神变态者。
How can you possibly treat such an important vote so flippantly as to regret it just hours later?
怎么可以这么轻率地对待如此重要的投票？投完几个小时就后悔？
He answered the reporters' questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.
他轻率地回答了记者的问题；这个不能随便说给孩子听。
Do not treat them flippantly., but love also cannot endure the long-time waiting and too much proof-test.
不要轻率对待。但是爱情同样也经受不起长时间的等待和过多的爱情测验。
When Senator Ted Kennedy referred to recent statements made by then-Microsoft COO Bob Herbold, Microsoft's CEO flippantly responded.
当时参议员泰德·肯尼迪曾提到时任微软首席运营官鲍勃•赫博德近期的一番话，盖茨傲慢地予以了回应。
We thus arrive at the serious biological paradox flippantly termed the RRR dilemma: nature's failure to produce rats with retractable roller skates.
这样，我们便得出了一个被戏称为RRR的严肃的生物学悖论：大自然未能产生出有可伸缩的滑轮溜冰鞋的老鼠。
I also mentioned that my wife and I were scheduled to be away for a few months while not knowing where we'd be staying. And with that I said, flippantly, "We might be homeless."
我亦提到，内子和我计划离开芝加哥几个月，但尚未知道栖身之所，于是我半开玩笑地说：「我们可能无家可归呢。」
My husband knew that I did not just flippantly decide one day to leave it all and go to Iraq. He knew that coming here was a deep calling that I felt from God. Linda poses with two soldiers in Iraq.
我丈夫知道，我并不是在一天之内轻率地决定抛开一切而来伊拉克的，他知道我所以要去伊拉克是因为我感受了上帝的深情召唤。
My husband knew that I did not just flippantly decide one day to leave it all and go to Iraq. He knew that coming here was a deep calling that I felt from God. Linda poses with two soldiers in Iraq.
我丈夫知道，我并不是在一天之内轻率地决定抛开一切而来伊拉克的，他知道我所以要去伊拉克是因为我感受了上帝的深情召唤。
应用推荐