Locked indoors, unable to get on their bicycles and hang out with their friends, teens have turned to social media and their mobile phones to gossip, flirt andsocialize with their peers.
由于被锁在家里，不能骑自行车和朋友们出去玩，青少年们开始通过社交媒体和手机与同龄人闲聊、调情和社交。
Still, Mr Miliband is likely at least to flirt with such thinking in the coming months.
而米利班德先生在未来的几个月里有可能会至少考虑考虑这种思想。
She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.
她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。
Her flirt coach is helping her present herself online — and explain who she's looking for — more coherently.
她的恋爱教练正在帮她在网上展示自己，并且教她更清楚地说明她想找什么类型的人。
Most women, or men for that matter, don't want to express literal romantic interest or be seen as the "office flirt."
大多数女性或者男性，都不想公开表现情愫或者被别人发现在办公室搞暧昧。
He doesn't flirt with other girls.
他从不与其他女孩调情。
She said, "I don't feel I know how to flirt very well or engage with men very well."
她说，“我觉得我不知道如何更好地调情或者和男人相处好。”
Elaine: Well, Jerry, I never saw you flirt with anyone before. It was quite the spectacle.
依莲：好吧，杰瑞，以前从没见你和人调情过，这真是壮观！
But they had better beware: using text messages to flirt with the unwilling can result in a fine.
但他们最好小心了，如果把短信发给无意与自己调情的人，可能会招致罚款。
Before the online dating app Tinder, people in China used an app called Momo to flirt with nearby singles.
线上约会应用Tinder出现前，中国人就在用一款名叫陌陌的应用跟附近的单身人士调情了。
It's the same for guys. If a guy holds a short eye contact, he might also flirt with you, he is just a bit shy.
对男人来说也一样，如果一个男人只是很快看了你一眼，他也可能在和你调情，只是他有点害羞。
Old people flirt, married people flirt, now young people are simply using technology to do what Athenians have always done.
老人会调情，已婚之人会调情，现在的年轻人只不过使用新科技做了雅典人常做的事情而已。
Perhaps you know how it's difficult to flirt with shy guys, but it doesn't mean that you should avoid such type of man.
或许你知道和害羞的男人调情是有多困难，但这并不意味着你应该拒绝这类男人。
"Old people flirt, married people flirt, now young people are simply using technology to do what Athenians have always done."
老人会调情，已婚之人会调情，现在的年轻人只不过使用新科技做了雅典人常做的事情而已。
He was traveling along the coast roads of California, when he met a lovely woman in a roadside cafe, and began to flirt with her.
在沿着加利福尼亚海岸公路旅行的途中，他在路边咖啡馆遇见了一位可爱的女子，并与她调起情来。
A talented flirt asks questions, really listens for the responses and then takes action together with the person they are connecting with.
天生的调情者会提问题、真正地去倾听回应，然后与他所联系的人一起采取行动。
A young woman repeatedly saw the partner of her friend flirt with other women and he appeared on many occasions to be taking it a little too far.
一个年轻的女士一次又一次地看到好朋友的伴侣在多个场合与其他女士调情。
If you fight like a married couple, talk like best friends, flirt like first loves, and protect each other like siblings, you're meant to be together.
如果你们像夫妻那样争吵，朋友那样交谈，初恋那样打情骂俏，兄妹那样保护对方，那你们便是命中注定要在一起。
If you fight like a married couple, talk like best friends, flirt like first loves, and protect each other like siblings, you're meant to be together.
我们像夫妻那样争吵，朋友那样交谈，初恋那样打情骂俏，兄妹那样保护对方，那我们便是命中注定要在一起。
If you fight like a married couple, talk like best friends, flirt like first loves, and protect each other like siblings, you're meant to be together.
——如果你们像夫妻那样争吵，朋友那样交谈，初恋那样打情骂俏，兄妹那样保护对方，那你们便是命中注定要在一起。
Better yet is the fact that he doesn't flirt as much as he used to. He is coming to realize that you're the only woman that really matters to him and your feelings matter to him too.
他也不像以前那样和你调情了，因为他知道你是他一生中最重要的女人，你的感觉很重要。
Better yet is the fact that he doesn't flirt as much as he used to. He is coming to realize that you're the only woman that really matters to him and your feelings matter to him too.
他也不像以前那样和你调情了，因为他知道你是他一生中最重要的女人，你的感觉很重要。
应用推荐