In Muskoka taxpayers are on the hook for a refurbished steamboat that won't even float until the summit is over, and new outdoor toilets 20km from the meeting site.
马斯·科卡的纳税人发觉自己中计了——直至峰会结束，翻新船才会在人造湖中轻轻地摆动一下。人们还对那个离峰会召开地点20公里外的洗手间非常不满。
Position precedence rule. When resolving the float box position, the optimum vertical constraint takes precedence over the optimum horizontal constraint.
位置优先原则：在判断浮动框位置时，最佳垂直限制优于最佳水平限制。
It is this great film's boldest stroke to let her questions float over those fearful early images of an indifferent cosmos as if she had been asking them since the dawn of time.
将她的问题放在宇宙早期可怕的混沌画面中飘荡，好像她从创世的开始就一直在发问，这是这部优秀影片最大胆的技法。
At the start of this latest phase of the credit crisis, Japan's financial markets had seemed to float over the top of the global turmoil.
在最近这场信用危机开始初期，日本的金融市场貌似超然于全球动荡之外。
Discard any of the beans that float, and bring to a boil over medium-high heat.
扔掉漂浮的豆子，并用中-大火加热沸腾。
It is currently selling about 50 million Cokes a day all over the world-enough to float a light cruiser.
在全世界范围内，每天卖出差不多5000万瓶可乐- - -足以浮起一艘轻型巡洋舰。
Considering these strengths, I believe that we will earn an underwriting profit over the years and that our float will therefore cost us nothing.
考虑到这些优势，我相信在接下来数年里，保险业务依然可以保持盈利并且不需要为浮存金进行支付。
The ceiling almost appears to float over the delicate tile designs covering the interior walls.
天花板似乎漂浮在覆盖内墙设计的精致瓷砖设计上面。
His point is that Berkshire Hathaway does well as long as it avoids chronic underwriting losses because the float builds up over time and finances the rest of the business.
他的意思是，只要不发生持续的承保损失，伯克希尔·哈撒韦就能运转良好，因为浮存金随着时间而增长，为其它业务提供资金。
Rest on Sunday, the sky was clear, white clouds float over the blue sky, a group of birds fly freely in the sky.
星期天休息，天空一片晴朗，蓝天上飘着朵朵白云，一群小鸟在天空中自由自在地飞翔。
The main living areas seem to float over the landscape.
主要居住区看起来好似漂浮在景观上方一样。
"Float over, float over!" said the ducks. But the baby wildcats would not even try to float.
“漂过去，漂过去！”鸭子们说。野猫娃们依然不愿意。
Shake vanilla and cream over ice and strain to float. Finally float apple brandy on top. Dust with cinnamon powder.
加冰摇和香草和奶油浮在杯内。最后注入适量苹果白兰地。洒少许肉桂粉末。
The building's main entrance is slightly elevated making the massive form seemingly float over those who enter and colored volumes mark different activities which complement the main offices.
建筑的主入口被略微抬高，看似这个巨大的体积漂浮在人们的头顶；各体块不同的颜色反映了其内部不同的办公功能。
If the float is made very tall, it can drape over a large stack of block boxes, as shown in the second screen shot image.
假如该浮动被设置的非常高，它可以挡住大量堆叠的块盒上，就像第二个截图看到的那样。
Maglev is short for magnetic levitation 1 , which means that these trains float over a guide way using the basic principles of magnets to replace the old steel wheel and track trains.
磁悬浮简要地说是磁性悬浮，意思是这些列车是漂浮在应用磁性原理的一条引导线路上，替代老式的钢铁车轮和轨道列车。
The indicator may be a disk that undergoes a chemical reaction to change color or a float that flips over to reveal a side having a different color.
该指示器可以是经历化学反应以改变颜色的盘或者是翻转以显示具有不同颜色的侧面的浮标。
It also displays a picture of your choice and can optionally float that over the screen while bouncing off the edges of the screen.
它还能显示您所选择的图片，并可以选择在屏幕浮动或在屏幕的边缘反弹。
Price war cloud of smoke float over, layer on layer under the crisis, how should the pamphlet undertaking's clothing entity shop deal?
价格战硝烟弥漫，重重危机之下，小本创业的服装实体店该如何应对？
Float Windows over or outside the ide.
使窗口浮动在IDE的上方或外部。
An architectural response to the declaration "we are football," the museum consists of an elevated exhibition space encased in a metal box that appears to float over the ground floor.
这是建筑对于“我们是足球”这个口号的回应，这个博物馆由一个漂浮在二层的金属盒子围裹的一个被抬高的展览空间构成。
An insurance business has value if its cost of float over time is less than the cost the company would otherwise incur to obtain funds.
如果一个保险公司的浮存成本在长期低于这个公司从别处获得资金的成本，那么这个保险业务是有价值的。
It's a good thing they do because on long trips over the ocean they drop down onto the water and float while they take a nap.
漂浮对它们很有好处。在漫长的跨海旅行中，它们会飞落到水面上，在漂浮状态中小憩小憩。
Commanding yourself to float up, stand up, roll over, slide downwards towards the feet are a few.
命令你自己向上飘浮、站起来、坐起来，向脚的方向滑下去。
You will halo over Cameroon and float into your DZ near the edge of the Mazon Rain Forest.
你们将空降在喀麦隆，再飘入降落区玛松雨林边缘附近。
Most trips begin with a glass of champagne before you float over the countryside with your partner.
多数旅行开始时，打开一瓶香槟，之后，你两乘坐热气去飘过乡间。
It can guarantee the coasting body not over-sink or over-float with the support of light-load spring under light load and heavy-load spring under heavy load.
轻载时由轻载弹簧支承，重载时重载弹簧加入承重，保证惯性体不会超限下沉或上浮；
It includes the channels open to navigation for over an accumulative 3 months in a year, yet this does not include the river courses, which are only used to float odd logs and bamboo rafts.
包括全年季节性通航累计三个月以上的航道，不包括仅供零散流放竹、木排的河道。
It includes the channels open to navigation for over an accumulative 3 months in a year, yet this does not include the river courses, which are only used to float odd logs and bamboo rafts.
包括全年季节性通航累计三个月以上的航道，不包括仅供零散流放竹、木排的河道。
应用推荐