All are slowly moving because the plates float on a denser semi-liquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半液态地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
All are slowly moving because the plates float on a denser sem-iliquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半流体地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
The moving parts, in effect, float on films of oil.
实际上，在运动零件的表面总是覆盖着一层油膜。
The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.
植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。
Luckily, tortoises can extend their necks above water and float on their backs.
幸运的是，这些象龟可以将长长的脖子伸出水面，并且仰面漂浮。
To meet you, great big bloom, like a gentle float on the night of a fairy tale.
遇见你，心花大片的绽放，就像某个温柔的夜里浮起的童话。
The value is infinite if it is too big to fit into a PHP float on this platform.
如果该数值超过了PHP允许的浮点数值范围之内，那么它就是无限值。
Lie on your back and float on those waves while they lull you to a peaceful sleep.
躺在海面上随波逐流，海浪的舒缓会使你安然入睡。
Matsyasana This Asana will help one to float on water easily with Plavini Pranayama.
这个体式将帮助人们在练习流溢式调息时很容易漂浮于水中。
Birds exist "to make nice music", while rivers exist so boats have something to float on.
之所以要有小鸟，是因为需要它们“唱出好听的音乐”，而之所以要有河流，是因为小船需要飘浮在某种东西的上面。
The value is finite if it is within the allowed range for a PHP float on this platform.
如果该数值位于PHP允许的浮点数值范围之内，那么它就是有限值。
It is broken into several large pieces called plates, which effectively float on the liquid mantle.
它分为几个大的小块称为板材，有效地漂浮在液体地幔。
If you would be idle and sit listless and let your pitcher float on the water, come, o come to my lake.
如果你想懒散闲坐，让你的水瓶飘浮在水面，来吧，到我的湖上来吧。㚰。
The convergence hypothesis stands on four sturdy pillars---which in turn float on one large assumption.
融合假说建立在四个坚实的支柱之上---反过来这些支柱又被一个大的假定所支撑。
KKR is expected to transfer its current listing in Amsterdam and finally float on the NYSE on July 15th.
预期KKR将会从阿姆斯特丹泛欧证券交易所退市并最终于7月15日在在纽交所挂牌上市。
If you would be idle and sit listless and let your pitcher float on the water, come, o, come to my lake.
假如你想慵懒地闲坐一下，让你的水壶静静地漂在湖面上，来吧，到我的湖上来。
One large and transparent, another small and white, the two light bubbles float on the free-shaped square.
一大一小，一透一白，两个巨型泡泡轻盈地落在不规则形的广场地面上。
When night comes I bury my face in my arms and dream that my paper boats float on and on under the midnight stars.
夜幕降临，我将脸埋在手臂里，梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
The position of the float on the riser should be fixed through calculation and site test and adjusted when necessary.
浮漂在升降管上的位置确定，应先通过计算，然后在现场试验，不断调整。
On a very cold day, during a very cold winter, sheets of ice float on the Vistula River and out toward the Baltic Sea.
在寒冷的冬季里，有一天，天气非常的冷，维斯瓦河上漂浮着大片大片的浮冰，缓缓向着波罗的海漂去。
The boat is designed to float on four platforms, each with thrusters to keep the whole yacht island stable, even in the extreme seas.
根据设计，这艘船浮在4个平台上，每个平台的推进器保证游艇岛即便是在极端的海面上也可以保持稳定。
The Snapshot Preview panel can be dragged and docked anywhere in Expression Web 3 - you can even let it float on a secondary monitor.
快照预览板可以拖动并固定在ExpressionWeb3的任何地方—你甚至可以让它浮动在你的第二显示器。
Meanwhile LinkedIn, the world's biggest business-centric social network, recently announced its plan to float on the stock market.
于此同时，商务化人际关系网linkedin，世界上最大的以商业为中心的社交网络，最近宣布了其进军股票市场的计划。
Lettuce, herbs, bok choi and kale can all be grown this way. The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.
莴笋、药草、白菜和甘蓝都可以通过这种方式培养。植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。
A long corridor appears to delicately float on the water, reflecting the beauty of the division walls of central and western part of the garden.
一架长廊桥漂浮一般精妙地横亘在水面上，体现了划分中部和西部园区的花格窗之美。
When they are finished, which should be this month (August 2010), they will be chained to 500-ton blocks on the river floor and float on airbags.
完工之后(2010年8月)人们会用500吨重的大砧将它们链在河床上，岛依靠气囊漂浮。
When they are finished, which should be this month (August 2010), they will be chained to 500-ton blocks on the river floor and float on airbags.
完工之后(2010年8月)人们会用500吨重的大砧将它们链在河床上，岛依靠气囊漂浮。
应用推荐