The different credit policies of state - owned commercial Banks, city commercial Banks and rural credit cooperatives under the floating loan rate policy adopted in 2004 are interesting.
2004年的贷款利率浮动政策对国有银行、城市商业银行和农村信用社在信贷市场上的行为塑造作用是值得研究的。
From a floating deck visitors look down over the CBD, and virtually see the new planned developments floating over the city, reflected in its tilted glass facade.
站在飘浮的甲板上，参观者们俯瞰整个CBD，映入眼帘的是浮在城市上空规划的虚拟现实，和倾斜玻璃中的倒影。
The pictures clearly show a vast white city floating eerily in the blackness of space.
这些照片清楚地显示了广阔的白城市漂浮在黑暗的太空怪异。
In the former exploring research, I have found that the floating population have strong attachment to the "virtual community", whereas they less identify with zhengzhou city, especially city villages.
前期的大量探索性研究发现，郑州市都市村庄流动人口强烈地认同于“精神社区”，对郑州市(尤其是对都市村庄社区)认同感较弱。
This kind of migration is unsteady and the reflux is stronger. Therefore, Chinese rural labor forces are in a floating condition instead of transferring stably toward the city.
这种转移是不稳定的，回流性较强，因此，中国农村劳动力大多处于流动状态，而不是向城市较稳定的转移。
Far from the noisy city in this fine and gentle care, surrounded in the wonderful music and the floating hidden fragrance, you feel the essence extracted from the nature going into you body.
远离市井尘嚣，在细腻温软的眷顾中，在漫妙的音乐里，在有浮动的暗香中，感受从大自然中提炼的精华浸入心脾。
He distanced himself from the life on the run, and settled down in the floating metropolis of Cloud City, on the gas planet Bespin.
他远离漂泊的生活，定居在气体行星贝斯平的飘浮都市云城里。
Objective: To find out the actual immunization state of children among floating population and the awareness rate of their parents toward planning immunization in Shanghai city.
了解上海市流动人口儿童计划免疫实际接种及其家长对计划免疫知晓情况。
The city admitting floating population from rural area increases the supply of workforce in urban area and slows down the aging speed in cities in the near future.
城市接纳农村流动人口，从近期看，可以增加城市劳动力供给，减缓城市老龄化速度，减轻城市抚养比；
To understand the influencing factors in floating population's children in Shenzhen city, help us find out the guidance of the children's health protective work at basic level.
了解影响城市流动人口儿童预防接种因素，指导基层开展流动人口儿童预防保健工作。
Objective To find out the situation of elementary planning immunity (EPI) of local and floating children and its influential factors in some regions of Guangzhou city.
目的了解广州市部分地区本地及流动儿童的计划免疫状况及其影响因素。
Thee earth and the moon, stars and planets, big and small, Arthur's country, city and streets, his house and yard and bedroom, only small debris, floating in space.
地球和月球，大大小小的恒星和行星，亚瑟的国家、城市和街道，他的家、庭院和卧室，都只剩下小小的碎片，在太空中漂浮。 。
Thus, the "virtual community" can exist in the city, with the floating population strongly identify with it.
因而，这种“精神社区”能够存在于城市里并使“流动人口”对它产生强烈的认同感。
This paper expounds the present situation of floating population in Taiyuan City, analyzes some problems existing in the floating population, and puts forward several Suggestions and measures.
阐述了太原市流动人口的现状，分析了流动人口存在的问题，并提出了几点建议和措施。
Objective To investigate the health service demand, supply and utilization in floating population of Shenzhen city and explore a suitable service model and health safeguard mechanism.
目的了解深圳市流动人口的社区卫生服务需求、利用与供给情况，探讨适合于流动人口的社区卫生服务有效提供模式及健康保障机制。
With plenty of population from other districts and its frequent floating, the joint of city and outskirts is the place where there are frequently a large number of grave cases in the big city.
城郊结合部外来人口多，人员流动频繁，是大城市案件多发、大案频发的地带。
In these implicit scenes, young lovers lean against a bed whilst floating high above the city buildings. Its allegoric tension reminds us Marc Chagall's warm pictures of a space-time paradise.
在这些个皮相化虚拟的场景中，偎傍在床上的小伙子相恋一方飘浮在都市的楼群上面的天空，它寄意耐人寻味的拉力让人想起夏加尔那一些时空穿插中暖和而又忧戚的银幕。
The world's largest floating Christmas tree has been lit up in the heart of the city.
世界上最高的水上圣诞树在市中心张灯结彩，引人注目。
The fifth chapter simply discusses the relations between the floating population of Dongxiang Nationality in Dongxiang and its social effect in the city.
第五章简单地讨论了兰州市东乡族流动人口社会效应与城市民族关系问题。
With the increase in employment pressure of city and the rebuilding of the old city zones, new influence may be brought to the distribution of floating population in the future.
随着城市就业压力的增大和旧城改造，可能对今后外来人口空间分布产生新的影响。
Objective to know the vaccination level of floating children and its related affecting factors in Foshan City, and to explore the methods of vaccination management of floating children.
目的了解佛山市外来流动儿童免疫规划疫苗接种率水平及影响因素，探讨加强外来流动儿童预防接种管理办法。
In the past to write, flowers floating flowers, mostly to see clumps, trees at, or city parks and a variety of flowers planted along the street.
过去写花开花落，花香花飘，大多是看到几株，几棵，或者城市公园和街道两旁栽的各种花草。千山梨花节时看到了山上山下铺满了雪白的梨花。
"Floating population" in this article refers to the residents living in the houses rented from local residents of city villages.
“流动人口”概念是指居住在城乡结合部都市村庄出租房内的社会群体。
Objective to analyze the immunity status of the floating children in Houjie town of Dongguan city and provide scientific basis for setting up immunization programs for the population.
目的了解东莞市厚街镇流动儿童免疫状况，为免疫规划提供科学依据。
Venice may soon be sharing its "Floating City" moniker thanks to a research project developing "amphibious houses" that are designed to float in the event of a flood, foreign media reported.
据外媒报道，”漂浮之都”威尼斯可能很快就要和其它城市分享这一头衔了。名为FLOATEC的研究项目正在设计能够漂浮在水面上抵御洪水的”两栖房屋”。
At present, the floating population crime has influenced largely our countrys city public order, the peasants crime after they coming into the cities should be the essential problem in it.
当前对我国城市治安影响最大的是流动人口犯罪，而流动人口犯罪问题根本上是进城农民犯罪问题。
Part II of this paper reviews the evolving of legal status of Floating Vendors in our city, and points out the dilemma in management.
本文第二部分回顾了我国流动摊贩法律地位的演变及治理面临的困境，提出了问题所在。
This paper points out that the legitimate institutional arrangement is the essential prerequisite for curing public disorder in city village caused by the floating popu…
遏制城市流动人口违法犯罪的基础前提是公正的制度安排，而目前的关键问题是要切实有效地捍卫城市农民工的正当合法权益。
This paper points out that the legitimate institutional arrangement is the essential prerequisite for curing public disorder in city village caused by the floating popu…
遏制城市流动人口违法犯罪的基础前提是公正的制度安排，而目前的关键问题是要切实有效地捍卫城市农民工的正当合法权益。
应用推荐