A dam burst and flooded their villages.
一个大坝决堤，淹没了他们的村子。
The markets were flooded with contraband goods.
市场上充斥着走私物品。
Sea walls collapsed, and low-lying areas were flooded.
海堤溃决，海水淹没了低洼地区。
Water poured over a levee and flooded about 75 percent of Montegut.
水漫过了河堤并淹没了蒙特古特75%的地区。
They helplessly watch the crops being flooded.
他们眼睁睁地看着庄稼被水淹了。
In 1236 and in 1663, London was badly flooded.
1236年和1663年，伦敦被严重水淹。
Cars were pulled from flooded streets in downtown.
市中心里的那些被洪水淹没在街道上的汽车，被拉了出来。
We had to renovate this after the lake overflowed its banks a couple of months ago and flooded the area.
几个月前，湖水漫过河岸，淹没了这个地区，我们不得不对它进行整修。
The words flooded him with self-pity.
这些话使他充满了自怜。
Inquiries flooded in from all over the world.
问询从世界各地如潮水般涌来。
We had to make a detour around the flooded fields.
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
Large numbers of immigrants flooded into the area.
大批移民涌入了这个地区。
Colour flooded her face when she thought of what had happened.
她想起所发生的事情，脸涨得通红。
Trapped in a pocket of air, they had only 40 minutes before the tide flooded the chamber.
他们被困在有一点空气的弹丸之地，再过40分钟洪水就会淹没这间屋子了。
The authorities have mobilized vast numbers of people to drain flooded land and build or repair dikes.
当局动员了大批民众为遭受洪灾的地区排涝并修建或修复堤坝。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
声誉好些的学校将会收到大量申请，而差些的学校则将陷入困境。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
Due to climate change, Venice experienced the worst flooding (洪水) it has seen in the last 50 years. Many stores, restaurants and hotels were flooded.
由于气候变化，威尼斯经历了过去50年中最严重的洪灾，许多商店、餐馆和酒店被淹。
A heron is at a flooded ecology park in Seoul.
一只苍鹭在被洪水淹没的首尔生态公园里。
Adults understand what it feels like to be flooded with objects.
成年人理解被杂事淹没的感觉。
Puddles, sometimes almost as wide as the track, flooded the way.
路上满是水坑，有时几乎和跑道一样宽。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood covered with every type of biting insect.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
Bogs are also flooded with sunshine, so even an inefficient carnivorous plant can photosynthesise enough light to survive.
沼泽也充满阳光，所以即使是低效的食肉植物也能获得足够的光，依靠光合作用生存。
One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
For all their troubles, the United States' 3,500 institutions were flooded with more than half a million students from 193 countries last year.
去年，来自193个国家的50多万名学生涌入了美国3500所大学，造成了很大的麻烦。
The theory posited that this meltwater flooded into the North Atlantic, lowering the salinity and intensity of surface waters enough to prevent them from sinking.
该理论假设，这些融水涌入北大西洋，降低了地表水的盐度和强度，足以防止它们下沉。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is underwater, " said Giuseppe Mazzarella.
约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。”
应用推荐