Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
Deploy and test the mediation flow in Process server.
在ProcessServer中部署和测试中介流。
Funds would flow in from Kuwait and other Arab investors.
资金会从科威特和其他阿拉伯的投资者那里流入。
He slashed tariffs, abolished licences and allowed foreign investment to flow in.
他大幅削减关税，取消许可证，以及允许外国投资流入。
The view can be referenced in the message flow in the same way as the original table.
在消息流程中，引用视图的方式与引用原来的表的方式相同。
Experts believe tobacco smoke may disrupt blood flow in the small vessels of the ear.
专家认为吸烟可能会扰乱耳小血管的血液流动。
The parabola would control air flow in a way that would lessen the shockwave, NASA says.
NASA表示，这一抛物线设计可以通过控制气流来减少冲击波的产生。
The business application flow in WebSphere Commerce is implemented in the controller command.
WebSphereCommerce中的业务应用程序流通过控制器命令执行。
Once an "Open Confirm" message has been received by the flow in response, data can be exchanged.
一旦消息流接收到“OpenConfirm”消息后，将开始进行数据交换。
If you can maintain cash flow in the context of declining revenues, that is a pretty good outcome.
如果能在营收下滑之际维持现金流，这是一个相当好的结果。
The practice is said to induce inner peace by allowing thoughts to flow in and out of the mind.
据说，这种练习允许思想从大脑中进出，能诱发内心的平静。
In America it started to flow in the second half of this year, just as the economy began to recover.
今年下半年，当美国经济开始复苏时，刺激金才开始流入。
The more mixing that occurs in the estuary, the greater is the landward flow in the subsurface layer.
在河口湾出现的混合越强烈，次表层向陆地方向的流量就越大。
Fund managers tend to direct most business to brokers who have the best deal-flow in certain stocks.
基金经理们趋向于把业务导向在某些股票中交易流最佳的经纪公司。
Now take a look at the flow in detail, starting with the aggregation primitives, Fan Out and Fan In.
现在我们详细了解一下流，并从聚合原语扇出和扇入着手。
You can add new countries with new transformations without having to alter the mediation flow in any way.
可以通过新的转换增加新的国家，而不必对中介流作任何修改。
The Business Information view deals with the information required to flow in support of the processes.
业务信息视图处理支持流程所需的信息。
Moving feet in this manner encourages blood flow in the calf muscle veins, thus reducing blood stagnation.
以这种方式运动脚部促进小腿肌肉静脉的血液流动，从而减少血液停滞。
I think you'll also see us explore scripting languages as means of defining control flow in the 2.1 release.
我想你还能在2.1版本中看到我们使用脚本语言来定义控制流程的探索。
Much like WS-BPEL, a flow in an XPDL process is for control only; data does not flow between process elements.
与 WS-BPEL 非常相似，XPDL流程中的流仅用于控制；流程元素之间不传输数据。
To keep things simple, you'll create a basic control flow in this article by completing the following steps.
为了简单，本文中按以下步骤创建一个基本的控制流。
Debris flows, also known as mudslides, are a common type of fast-moving landslide that tends to flow in channels.
泥石流(debris flows，通常也叫mudslides)是一种能够在沟谷深壑中快速流动的滑坡体。
A combined fragment is used to group sets of messages together to show conditional flow in a sequence diagram.
一个组合碎片用来把一套消息组合在一起，在一个序列图中显示条件分支。
Consists of four Chambers with one-way doors (valves) between to direct the blood to flow in a specific direction.
包含四个带有多个单方向“闸门”(瓣膜)的腔体。瓣膜的作用是引导血液流向一个特定的方向。
Both rivers are fed by, and they flow in between, the world's two largest ice caps outside Greenland and Antarctica.
仅次于格陵兰和南极冰川的两块巨大冰盖为帕斯夸河和贝克河提供了水源，这两条河流正好从两块冰盖之间流过。
Make sure you carefully analyze identity flow in your applications to prevent disaster late in the development cycle.
请确保对在应用程序中传递的标识进行了仔细的分析，以防止在后面的开发周期发生灾难。
As part of the fix, CXF 2.1.7 skips adding WS-Security handling to the response message flow in this particular case.
作为修复的一部分，CXF2.1.7在这种特殊情况下将跳过将WS - Security处理添加到响应消息流中的步骤。
The device provides precise measurements of blood flow in the brain, a known indicator of how the brain is working.
这种装置可以提供对于脑部血流的精确测量，脑部的血流是脑部运作状态的已知标志。
The device provides precise measurements of blood flow in the brain, a known indicator of how the brain is working.
这种装置可以提供对于脑部血流的精确测量，脑部的血流是脑部运作状态的已知标志。
应用推荐