Last year's calendar featured similar photos, but instead of a kitten, Putin posed with a fluffy puppy.
去年的日历中也有类似的照片，不过那时候普京抱的不是一只猫，而是一只毛茸茸的小狗。
Last year CNN reported that the 2016 calendar showed a picture of President Putin cuddling a fluffy puppy, with the words: 'Dogs and I have very warm feelings for one another.
据CNN去年报道，2016日历上普京抱的是一只毛茸茸的小狗，上面还写道：“小狗和我总能给予彼此特别的温暖和感动。”
Putin, who has a black belt in judo and has cultivated a macho image, snuggled the fluffy, floppy-eared puppy of three months before gently planting a kiss on his snout.
普京获得柔道黑带，塑造了一副强人形象，他轻吻了它的鼻子，然后紧抱着这只毛茸茸，耳朵松软的三个月大小狗。
The shopkeeper took the fluffy white puppy from the pen and placed him in the red-haired girl's arms.
店主把毛茸茸的小白狗从围栏里拿了出来，放到红发女孩的怀里。
The shopkeeper took the fluffy white puppy from the pen and placed him in the red-haired girl's arms.
店主把毛茸茸的小白狗从围栏里拿了出来，放到红发女孩的怀里。
应用推荐