For example, if fly-in guests' share has decreased due to airline capacity cuts and declines in corporate travel, focus on your drive-in feeder market.
例如,如果因为航空公司削减运力和商务旅行的下滑而导致乘坐飞机抵达酒店的客人比例有所下降,你则需要更加关注开车旅行的客源市场。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
秋天,加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
乘飞机到上海这座大城市,在傍晚品尝上海的传统美食,参观美丽的豫园,游览浦东地区。
我在越南学会了驾驶飞机。
If you were meant to fly in the dark, you'd have the eyes of an owl! You'd have charts for brains!
如果要你在黑夜飞行,你就该长一双猫头鹰的眼睛!你就该有航海图一样的头脑!
Hundreds of birds fly in a sunny blue sky. The only sounds are bird calls and the soft noise made by tall grasses as the water slowly moves them.
无数的鸟在阳光明媚的蓝天中飞翔,这里你只能听到鸟的叫声以及当水流缓慢流经草的时候,这些草所发出的柔和的声音。
Because of Canada's cold winter, Canada geese have to fly to the warm south in autumn.
因为加拿大的冬天很冷,加拿大鹅不得不在秋天飞到温暖的南方去。
If the airplane has positive weathercock stability, and is truly symmetrical, then it will tend to fly in this condition.
如果飞机确实是对称的,并且具有正的风标稳定性,则飞机将倾向于在此状态飞行。
I fly in the sky, with the blessings of the breeze and the company of the sun setting beyond the horizon.
带着微风的祝福,合着自地平线上滑落的夕阳的陪伴,我在空中飞翔。
Dragonflies, butterflies and bees fly in the field. Their bodies can be divided into three parts.
蜻蜓、蝴蝶和蜜蜂在田地里飞。它们的身体能分成三部分。
To fly, of course, is the fastest way, but you can't see anything during your stay in the air but the blue sky and white clouds.
飞行,当然,是最快的方式,但是在你停留在空中的时候,你看不到任何东西,除了蓝天和白云。
If they want to fly in the sky, they will shake their wings in front of me.
如果他们想在天空中飞翔,他们会在我面前晃动他们的翅膀。
We give our love to you, our lovely students, you will fly in the maple leaf international school!
爱你们,可爱的宝宝们,你们将在枫叶这个国际学校里展翅飞翔!
We have learned to fly in the air like birds and swim in the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
虽然我们已经学会了在空中像鸟儿一样飞翔,在海中像鱼儿一样游荡,但我们还是没有学会兄弟般一起生活的简朴艺术。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀,飞过我们的梦,在白天,它们和我们一起在天上盘旋。
The class of 2009 is one of NASA’s smallest, and that’s a reflection of limited chances to fly in the future.
2009届是国家宇航局人数最少的一届之一,这意味着未来飞行的机会有限。
They're big and fast and fly in space, but NASA's space shuttles are far from being shiny white spaceships straight off the factory floor.
虽然外形很大而且飞得很快,但美国宇航局(NASA)的航天飞机与其在工厂里洁白的形象相去甚远。
He will fly from his home Brazil to take part in the Spanish club's summer training camp.
他将从他的家乡巴西飞到西班牙参加俱乐部的夏季训练营。
A flock of Canada geese fly in formation above Clapham Common in London.
伦敦的克拉彭(Clapham Common)上空一群加拿大雁排成一列在飞行。
Despite some 30 years' experience as an aviator, he yearned to fly in a new and purer way.
尽管有着30年的飞行经验,但他还是渴望着用一种新的、纯净的方式来飞行。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由,但是对所有事都吹毛求疵的话,一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
They brighten in parks and gardens as they fly among the flowers.
当它们在花丛中飞舞时,它们使公园和花园熠熠生辉。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方,然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.
雷切尔似乎是卡罗琳平静生活中惟一的破坏因素。
They can solve problems thatno individual fly in the evolutionary history of the species has solvedbefore.
它们甚至能解决在它们物种的进化史上还没有单个果蝇解决过的问题。
Planning is also critical to the install because you cannot add new VLANs to the virtual adapters on the fly in the IVM.
规划对于安装也很重要,因为无法在IVM中动态地在虚拟适配器上添加新的VLAN。
Before they can fly in space, astronauts have to go through hundreds of hours of training.
宇航员在进入太空之前,要进行几百个小时的训练。
Before they can fly in space, astronauts have to go through hundreds of hours of training.
宇航员在进入太空之前,要进行几百个小时的训练。
应用推荐