He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
But they had to fly high because of radioactive leaks from the reactors.
但是由于反应堆的放射性物质泄漏，飞机必须保持在非常高的位置。
In the cockpit, I push the throttle forward and pull the yoke back until we fly high enough.
我回到驾驶舱里，开大节流阀加速，将“舵杆”向后拉，直到飞得足够高。
If you work in broadcasting or publishing, this month will be a superb one to fly high.
如果你从事广播或出版工作，这个月将是你晋升的好时机。
If you stretch out a greedy hand to it, it will fly high away like a red-crowned crane.
如果你向它伸出贪婪的手，它就会像仙鹤凌空飞去。
You want to flap your wings and fly high over everyone, but you can't get off the ground.
你想拍打你的羽翼，进而飞得比每个人都高，但你不能离开地面。
I want to fly high in the sky. I can have a look at many mountains, many buildings and many people.
我想飞到高高的天空，那样就能看到很多山峰、很多高楼和很多人。
You'll need to ride fast, fly high and hit combos with the most death-defying tricks you can master.
你要骑得快，飞得很高，你必须掌握最玩命的技巧。
When most people are concerned about you fly high or not, only a handful of people care about you fly tired.
当大部分人都在关注你飞的高不高时，只有少部分人关心你飞的累不累。
If you are blown in that direction, you will fly high into the air and see things that no one has seen before.
如果你被风吹到那个方向，你就会飞向高空，看到别人从未看到的东西。
If that were the case, the rational move for him would be to spend, spend, spend, as long as his stock continues to fly high.
如果情况如此，理性的举措，他会花，花，花，只要他的股票继续高高飘扬。
After several months, one falcon could fly high in the sky, while the other was only staying on the branch of a tree quiet and still.
几个月过去了，一只猎鹰已能傲然飞翔，另一只却一直待在枝头纹丝不动。
Eagles without experience of suffering wind and rain can not fly high in the sky. And to be brave to take risks is an eternal formula for us.
没有经历逆风骤雨的雄鹰不能在空中高飞，勇敢地去冒险是我们永远的准则。
At first, it could only manage a few flaps before it dropped to the ground, but after a few months, it could successfully fly high above our garden trees.
一开始，它只能扇动几下翅膀，可是过了几个月，它就可以不费劲地飞过我们花园里的树。
So, I say, take off your caps, toss them in the air, and watch them as they fly high in the auditorium sky, because they are a metaphor8for the rest of your lives.
因此我说，摘下你的帽子，将它们扔向空中，看它们在礼堂上空高高飞扬，因为它们象征着你今后的生活。
Nowadays most aircraft fly high, well above the clouds and weather, but their crews are still vitally interested in landing conditions at their destination, i. e. the cloud base and visibility there.
如今，大多数的飞机飞得很高，远在云层之上，不受天气影响，但是飞机的工作人员仍然非常关心目的地的着陆条件，也就是，云层底下的清晰度。
我可以飞得和你一样高。
We won't realize we can fly so high and freely until the "branch" we are resting on breaks.
直到我们栖息的“树枝”断掉后，我们才会意识到我们可以飞得如此高，如此自由。
By applying voltage to the needles, an electric field is created that extracts the ions from the liquid, accelerates them at very high speeds and forces them to fly away.
通过在针状物上施加电压，一个从液体提取离子并加速他们到一个非常高的速度然后强迫它们飞离的电场就被创造出来。
In Tuanjie village, outside Gyegu, relief workers distributed blankets at the local monastery but said the high altitude is limiting their ability to fly in food.
在结古镇团结村，救援人员在当地的寺院中分发毛毯，但他们表示，高海拔的地形限制了他们空投食物的能力。
An unmanned drone helicopter is scheduled to fly over 4 reactors at the Fukushima Daiichi plant to video the extent of damage in areas where workers are unable to safely enter due to high radiation.
据悉，日本将派出一架无人驾驶遥控直升机飞越福岛第一核电站的4个反应堆上空，拍摄工作人员无法进入的高辐射非安全区域的受损状况。
The 'V. Bulgakov' is the work of former pilot Valery Bulgakov, 72, and though it looks rather cobbled together it does actually fly - albeit not very high or far.
“V·布尔加科夫”号飞天车出自72岁的前飞行员瓦列里·布尔加科夫之手，虽然外形看似粗劣组装而成，它却可以确确实实地飞起来——只不过飞得不远也不高。
The 'V. Bulgakov' is the work of former pilot Valery Bulgakov, 72, and though it looks rather cobbled together it does actually fly - albeit not very high or far.
“V·布尔加科夫”号飞天车出自72岁的前飞行员瓦列里·布尔加科夫之手，虽然外形看似粗劣组装而成，它却可以确确实实地飞起来——只不过飞得不远也不高。
应用推荐