Such interventions will focus in particular on improving water management in rainfed agriculture.
这些干预措施将特别着重于改善雨浇农业的水管理。
This is part of my client focus in which I try to understand the pressures my clients are experiencing.
这是我的客户焦点的一部分，在其中，我试着理解我的客户正在承受的压力。
This means the screen magnifier cannot track changes in input focus in the same way as with native applications.
这就意味着屏幕放大器不能象本机应用程序那样在输入焦点中跟踪发生的改变。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.
一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。
Part of the enjoyment of gardening is that the focus, in contrast to many other therapies, is on the patient's abilities, not their disability.
园艺工作的部分乐趣在于它的焦点，跟许多其他疗法不同的是，它关注病人的能力而不是他们的残疾。
The focus in the benchmarks is to show each model at its best performance; for this article, I've tried to show the easiest way of accomplishing the operations in each model.
基准程序的焦点是为了显示每个模型的最佳性能；对于本文，我将尝试显示在每种模型中实现操作的最简便方法。
With regard to a federated service bus infrastructure, the use of different products [... and] Supporting interoperability [between them] is the main focus in the current IT-industry.
关于联邦服务总线基础设施，使用不同产品[……以及]支持[它们间的]互操作性是当前IT业的焦点。
As with cars and computers, the focus in telecoms is no longer solely on performance, but on efficiency, too.
同汽车和计算机一样，针对电信的焦点不再仅仅集中在性能表现，同样也集中在能源效率上。
These differences lead to a slightly different focus in the measurement approaches during the two phases.
这些不同之处致使两阶段中度量方法的重点有些不同。
They [Jobs and Markkula, in 1997] spent the rest of the time talking about where Apple should focus in the future.
他们(乔布斯和马库拉，在1997年)花了很多时间讨论苹果未来应专注什么。
The focus in this section is to show how you can practice TDD while developing business logic that uses business objects.
本节的重点在于展示如何在开发使用业务对象的业务逻辑时使用 TDD。
It is intended to focus in like a laser beam on a specific task: creating highly interactive Web applications.
它就像激光束一样集中到一项具体的任务：创建具有高度交互性的Web应用程序。
APIs sharpen the focus in SOA, meeting business goals and bolstering enterprise strategies.
APIs聚焦了SOA中的关注点：满足业务目标和支持企业战略。
This is the intellectual focus, in other words, of Richards' work.
这是Richards作品关注的理性焦点。
This experience is hard to describe, but once you master it you’ll have discovered a powerful technique for releasing stress and improving your focus in a very short period of time!
这种感觉很难描述，但一旦你掌握了它，你就会发现一种强大的解压工具，而且在很短的时间内就可以改善你的注意力。
When database performance is an important focus in the development process, your database design will result in a greater probability of delivering optimum performance for your DB2 applications.
当数据库性能成为开发过程中的焦点时，您的数据库设计使得为DB 2应用程序提供最佳性能有了更大的可能性。
You want more great things and progress - focus in on the great things in your life and the progress you’re making to get what you want.
你想要更多美好的事物和进展---重点在你生活里美好的事和你在实现所想的道路上的进展。
After confirming that these gaps indeed existed, we decided to focus in the seventh retrospective session on closing these knowledge gaps (at least partially).
在确认这些差距确实存在之后，我们决定在第七次回顾会议上解决这些知识差距的问题(至少是部分解决)。
The key is to identify and focus in on the major server components and resources used by your application, based on the application architecture.
关键是根据应用程序体系结构确定并专注于应用程序所使用的主要服务器组件和资源。
Instead of just considering this question in the abstract, let's focus in on one particular example.
不要只是抽象地考虑这个问题，让我们集中到一个特殊的例子上去。
The focus in Phase H shifts towards change management of the architecture baseline that is achieved with the delivery of the implemented solutions.
阶段H中的重点转移到实现的解决方案的交付所达到的架构基线的变更管理。
While the stimulus plan has been Congress's focus in recent weeks, economists say bringing the banking system and credit sector back to health may be more important to restoring growth.
经济学家说，尽管刺激计划近几周来一直是国会关注的焦点，让银行系统和信贷业恢复健康对恢复经济增长可能更加重要。
Such concerns about the financial viability of all major dealers was the main focus in the markets yesterday.
这类公司的财务状况是昨天市场上所有主要经纪人关注的焦点。
Get one. It gives you a quiet place beyond your dorm room where you can concentrate between classes and focus in the evenings.
它在你的宿舍之外，为你提供一个安静的所在，晚上，你可以那里埋头于你的课程和专注。
Our focus in this article deals with data-centric documents only.
本文只讲述如何处理以数据为中心的文档。
Our focus in this article deals with data-centric documents only.
本文只讲述如何处理以数据为中心的文档。
应用推荐