It's usually either raining or snowing or foggy and windy, too.
通常不是下雨，就是下雪，不然就是有雾有风的天气。
No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.
从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉，没有一个地区幸免或不受影响。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
As often as not the buses are late on foggy days.
每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。
Jiang Fei, a traffic officer in Bishan, said that the lighting system was very useful in the evenings and on rainy and foggy days.
璧山市交警姜飞说，照明系统在夜晚和雨雾天气非常有用。
You may have cloudy, fuzzy, or foggy vision.
你可能会视力下降，看东西模糊不清。
So today we'd like to demonstrate you the beauty of foggy photography.
今天我们将向大家展示雾中摄影之美。
But it seemed impossible: pitch dark, foggy, altitude of 1, 800m (5, 000ft).
但似乎不太可能：漆黑一片、大雾弥漫，而且海拔1800米。
I compare Moore's Law to driving down the road on a foggy night, how far can you see?
我把莫尔法则比作浓雾夜晚驾车出行，你能看到多远呢？
The northeast just had its first big snow of the season. Meanwhile, on Titan, it was foggy.
美国东北部刚迎来今年冬季的第一场大雪，与此同时，在土星的卫星泰坦上，却是雾蒙蒙的天气。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
With such a foggy outlook, it is only natural that markets value many investment Banks at or below book value.
在这样一个不明朗的前景下，市场将许多投行估值于账面价值甚至更低就在意料之中了。
Because the winter is a rainy and foggy season, the British people particularly treasure the sunshine in summer.
由于冬季阴雨多雾，因此夏天的太阳对英国人来说特别宝贵。
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on.
即使寒风袭来，整个世界似乎被雾气笼罩，人生的美好依然会存在。
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on.
甚至当寒风吹起，当世界被迷雾遮盖，生命的美好依然不止息。
One foggy April night in Berlin, Hans Leip, a young officer cadet and budding poet, was standing guard outside a fusiliers barracks.
4月的柏林，一个雾蒙蒙的夜晚，汉斯·莱普正站在一个燧发枪团的营房外站岗。他既是一个年轻的军校学员，又是一个崭露头角的诗人。
One foggy April night in Berlin, Hans Leip, a young officer cadet and budding poet, was standing guard outside a fusilier’s barracks.
4月的柏林，一个雾蒙蒙的夜晚，汉斯•莱普正站在一个燧发枪团的营房外站岗。 他既是一个年轻的军校学员，又是一个崭露头角的诗人。
Spring and summer and early autumn, foggy sea, diffuse ashore, gathered at the col between the ravines, such as smoke plume, curl floating.
春夏和初秋季节，海上多雾，漫上岸来，集聚在山坳沟壑间，如轻烟缕缕，袅袅浮动。
He flapped again at the flies and looked out the window at the first smear of foggy dawn and waited for the world to begin shaping up outside.
他再次挥动手臂驱赶苍蝇，同时注视着窗外雾气中透出的第一抹曙光，等待着窗外的世界露出原来的模样。
Drink lots of water when you are feeling a little bit tired or mentally fuzzy. If you feel fatigued or your mind feels foggy, it is highly likely that you are dehydrated.
如果你觉得用脑疲劳或意识模糊，极有可能是脱水。
Yes, there have been foggy moments sans exuberant inspiration. Yet, the ideas actually keep flowing in a steady current that now feels more like a peaceful brook than a raging river.
我确实曾有过那些灵感枯竭、茫然失措的时候，但不可否认的是，现在的思路更像是潺潺的溪水，平缓流淌着，而不是湍急的河流。
Experts estimate that 1,000 giant pandas, one of the world's most endangered species, live in the foggy mountains around the Sichuan Basin, while about 140 live in captivity around the world.
大熊猫是世界上处境最危险的物种之一，据专家估计，有1000只大熊猫生活在四川盆地周围那些云雾笼罩的山里，而世界各地人工饲养状态下的大熊猫则有140只左右。
Experts estimate that 1, 000 giant pandas, one of the world's most endangered species, live in the foggy mountains around the Sichuan Basin, while about 140 live in captivity around the world.
大熊猫是世界上处境最危险的物种之一，据专家估计，有1000只大熊猫生活在四川盆地周围那些云雾笼罩的山里，而世界各地人工饲养状态下的大熊猫则有140只左右。
Researchers from Stanford University believe the findings could explain the phenomenon "chemo brain" - a term used to describe foggy thinking and memory lapses following chemotherapy sessions.
来自美国斯坦福大学的研究人员认为这一发现能够解释“化疗脑”现象。“化疗脑”是指病人在接受化疗之后出现的思维不清和记忆衰退症状。
Even when the old winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows the goodness of life lives on. open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
即使寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖之时，生命的美好仍会存在。睁开双眼，打开心扉，你就会发现这美好无处不在！
Even when the old winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows the goodness of life lives on. open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
即使寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖之时，生命的美好仍会存在。睁开双眼，打开心扉，你就会发现这美好无处不在！
应用推荐