Works of folk art, however, are often made for everyday use.
然而,民间艺术作品往往是为日常使用而制作的。
Paper-cutting is a famous folk art with a long history in China.
剪纸是中国一种历史悠久的著名民间艺术。
There were more than 800 pieces of folk art from nearly 50 countries in the exhibition.
本次展览展出了来自近50个国家的800多件民间艺术作品。
The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪,越来越受到世界各国的关注。
Street folk art keeps many of these alive, but many people seem only interested in foreign arts and customs.
街头民俗艺术使得许多传统艺术得以存活,但许多人似乎只对外国艺术和习俗感兴趣。
My folk art paintings are a world of fairy tales.
我的民间艺术画是一个童话世界。
Painted sculpture is one of the most archaic folk art in China.
彩塑是中国最古老的民间艺术之一。
New Year pictures are a folk art. They are a unique part of New Year celebrations.
年画是民间艺术的一种,是贺新年的一种独特形式。
The Spring Festival pictures, a folk art in China, have their own aesthetic principles.
我国民间年画艺术这一绘画体裁,有它自身的美学原理。
Our company is located in Pujiang, the beautiful hometown of Chinese folk art and craft.
我司座落于美丽的中国民间工艺美术之乡——浦江。
The hand responds to the heart, the pettifoggery is expressive, is in the folk art essence.
心手相应,刀笔传神,为民间艺术中的精华。
Protecting folk art means protecting the bridge which enables the national culture to continue.
保护民间文化艺术就是保护民族文化延续的桥梁和纽带。
String-play is a new local drama that staged sitting string - play folk art onto stage in 1950s.
平弦戏是上个世纪50年代,由坐唱曲艺平弦搬上舞台的一种新兴地方剧种。
Lion Dancing, a traditional Chinese folk art, is often performed during festivals and celebrations.
舞狮是中国传统民间艺术,多在节日及其他喜庆活动中表演。
Chinese folk art shows a great vitality and historical cultural meaning in the history of world art.
中国民间艺术在世界艺术宝库中光彩夺目,在漫长的历史进程中,它显示出强大的生命力和历史文化底蕴。
The noble moral behavior expressed by folk art helps improve the psychological quality of the masses.
曲艺表现出来的高尚道德行为对民众心理素质的提高具有促进作用。
The ancient China myth and the ancient Greek mythology are the miracles of the myriad folk art garden.
中国上古神话和古希腊神话是多姿多彩的民间文学百花园中的奇葩。
As a type of traditional folk art, Huishan clay figurine comes from among the people and is very popular as well.
惠山泥人,是一种植根于民间、取材于民间又为群众所喜闻乐见的传统民间工艺,品类众多,样式繁杂。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术,在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
Such folk art craft has experienced repeated practices and compromise for several hundred years in the hands of Chinese craftsmen.
这种民间工艺在中国工匠的手中经历了数百年反复锤炼、雕琢、磨合。
Mr Fink's success has enabled some lavish tastes - from collecting folk art, expensive pinot noirs to buying a jewellery store in Aspen.
芬克的成功造就了他的一些奢华品味,从收藏民间艺术品、昂贵黑比诺葡萄酒到买下阿斯蓬的一家珠宝店。
The wood sculpture drawing is a unique folk art form in our country. The Menshen drawing is one important part of the folk wood sculpture.
木刻年画是我国民间一种独有的绘画艺术形式,门神画又是民间木刻年画的一个重要组成部分。
As an important component part of the folk art, paper-cutting has become the perfect combination of practicality and artistic folk art form.
作为民间民俗活动的重要组成部分,剪纸也就成为实用性与艺术性完美结合的民间美术形式。
Almost every Mexican village has its folk art tradition - areas will specialise in ceramics, wooden animals, weaving, tin, rugs or silver jewellery.
几乎每一座墨西哥村庄都有当地民间艺术传承——陶瓷、木雕动物、编织品、锡器、毯子或者银饰,各有专长。
Almost every Mexican village has its folk art tradition - areas will specialise in ceramics, wooden animals, weaving, tin, rugs or silver jewellery.
几乎每一座墨西哥村庄都有当地民间艺术传承——陶瓷、木雕动物、编织品、锡器、毯子或者银饰,各有专长。
应用推荐