Recently, food-processing companies have found that salicylates can also be used as flavor additives for foods.
最近，食品加工公司发现水杨酸盐还可以用作食品的风味添加剂。
Although many foods are naturally rich in salicylates, for the past several decades, food-processing companies have also been adding salicylates to foods as preservatives.
尽管许多食品天然富含水杨酸盐，但在过去几十年里，食品加工公司也一直在食品中添加水杨酸盐作为防腐剂。
When McDonald's first entered India in 1996, the food-processing industry was confined largely to ice cream and ketchup.
1996年，麦当劳初次踏上印度国土。那时，印度的食品加工业很大程度上局限于冰激凌与番茄酱领域。
Because freshness is vital to high-quality food, jobs at food-processing firms cannot easily be shifted to wherever Labour costs are lowest.
因为新鲜程度是高品质食物的关键，在食品加工公司的工作不能简单得转移到劳工成本最便宜的地方。
Although many foods are naturally rich in salicylates, for the past several decades food-processing companies have also been adding salicylates to foods as preservatives.
尽管很多食品天然富含水杨酸酯，过去几十年中食品加工公司仍然在食品中加入它来作为防腐剂。
Last year at a food-processing factory near Geneva, the workers revolted when the director tried to ban mobile phones from the factory floor, and he was forced to relent.
去年日内瓦附近的一个食品加工厂的工人由于主管试图禁止厂房使用手机而罢工，管理者被迫妥协。
But to make the most of its fertile land and waters, the region needs more sophisticated food-processing industries and stronger brands, instead of exporting bulk commodities.
不过，为了充分利用肥沃的土地和丰沛的水资源，东南亚需要建立更为精繁的食品加工行业和强有力的品牌，而不是出口大批量的初级制成品。
Nitrates are used as preservatives in food processing.
硝酸盐在食品加工中被用作防腐剂。
The large size of the settlements made improving processing and storage of necessary food difficult.
移民点的巨大规模让优化食物必需品的加工和储存变得困难。
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
That includes raising and harvesting all the plants, animals, and animal products we eat, as well as processing, packaging, and shipping food to markets all over the world.
其中包括培育和收获我们所食用的全部植物、动物和动物产品，以及将食品加工、包装和运输到世界各地的市场。
Food processing destroys some nutrients, but can also inactivate toxins and increase the availability of other nutrients.
食物加工破坏一些营养物质，但也可以灭活毒素，并增加其他营养物质的可用性。
In general, US consumers fail to recognise the high environmental costs associated with agriculture and food processing.
总的来说，美国消费者不能辨别出与农业和食品加工相关联的高环境代价。
The guidance includes strategies for raw materials, the addition of other ingredients; and food processing and heating.
该指导包括针对原材料，其它成分添加以及食品加工和加热的策略。
There are three candidate explanations for this reduced capacity to process fibre: increased reliance on soft fruit, increased consumption of meat, and increased food processing.
对纤维处理能力降低有三种可能的解释：增加了对软质水果的依赖，增加了肉类消费，增加了食物的加工。
Humans may have evolved to rely on food processing.
人类可能已进化到依赖食物加工。
This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International space Station ", he said."
他说：“与目前为航天飞机和国际太空站研发的食物系统相比，该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
It is strong in chemical and petrochemical, automobile and engineering, agro and food processing, textiles and jewelry.
在化工、石化、汽车、工程、农业和食品加工、纺织品和珠宝方面具有优势。
However, it is plausible that food processing, including cooking, played a major part in the changes in the human digestive system compared with the other great apes.
但是，我们有理由认为，和其他类人猿相比，食物加工，包括烹饪在内，对人体消化系统的变化起了重要作用。
Linkages were established with several private meat and food processing industries with centre staff providing technical support and advice during installation of equipment and trial production.
中心人员通过在设备安装和试生产阶段提供技术支持和咨询服务与一些私营肉品和食品加工企业建立了联系。
He says Chinese and Indian companies are beginning to expand beyond oil and mining in Africa to telecommunications, food processing, textiles and construction.
布劳·德曼说，中国和印度公司在非洲的业务已经开始从石油和采矿领域扩展到电信、食品加工、纺织和建筑等行业。
Fermentation is often one step in a sequence of food processing operations, which may include cleaning, size reduction, soaking, and cooking.
发酵过程通常是一系列食品加工操作中的一道工序，这些加工过程可包括清洗，粉碎，浸泡和烹饪等步骤。
During this decade, safety in food processing and the environment became issues and laws were enacted.
在这十年里，食品加工和环境的安全进入了人们的意识，并据此而制定了一些法律法规。
Sarai's family, for example, until recently had lived stably on income from her mother's teaching job and her father's work in agriculture and food processing.
比如萨莱一家，妈妈教书，爸爸在农业和食品加工厂工作，直到最近才能安定地过日子。
'It's not that easy for archaeologists to pin down how food processing worked in these early stages, but some of these artefacts can give us a good insight into it.'
对于考古学家来说，精确地找出在这些人类早期阶段食品加工究竟是怎么样的，可不是一件轻松活；不过有些文物可以给我们提供一向很好的启示。
'It's not that easy for archaeologists to pin down how food processing worked in these early stages, but some of these artefacts can give us a good insight into it.'
对于考古学家来说，精确地找出在这些人类早期阶段食品加工究竟是怎么样的，可不是一件轻松活；不过有些文物可以给我们提供一向很好的启示。
应用推荐