In addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
And in addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
By cutting down on food waste, we could help put food on the empty plates of some hungry children.
通过减少食物浪费，我们可以帮助把食物放到一些饥饿的孩子们的空盘子里。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
When throwing away rubbish, people have to separate their food waste from their other rubbish and put it in a bin.
当扔垃圾时，人们必须把他们的食物垃圾和他们的其他垃圾分开，并把垃圾扔在垃圾箱里。
South Korea South Korea is using a method called "Pay For Your Waste" to encourage its people to reduce food waste.
韩国正在使用一种叫做“为浪费买单”的方法来鼓励国人减少食物浪费。
She visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste.
她每周都会去不同的家庭，在大厨马特·特巴特的帮助下，她给出了一些减少食物浪费的最佳建议。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
"These laws make it a standard to reduce waste," says Marie Mourad, a student in Paris who has written several reports on French food waste.
“这些法律使减少浪费成为标准。”玛丽·穆拉德说，她是巴黎的一名学生，写过几篇关于法国食物浪费的报告。
61% of the food waste is from home cooking.
61%的食物浪费来自家庭烹饪。
What else can we do to stop food waste?
我们还能做些什么来阻止食物浪费？
Food waste is a big problem around the world.
食物浪费在世界各地都是一个大问题。
It's nearly one third of food waste in the world.
这几乎是世界上食物浪费的三分之一。
In order to stop food waste, the videos that show food waste have been cut by many video platforms, such as Douyin, Kuaishou and Bilibili.
为了制止浪费食物，如抖音、快手、哔哩哔哩等多家视频平台都删减了显示食物浪费的视频。
There used to be 100 kg of food waste every day.
过去每天有100公斤的食物残余。
To reduce food waste is a big task, and it needs time.
减少食物浪费任重而道远。
As we all know, food waste becomes a serious problem in China.
众所周知，在中国，食物浪费成为了一个严重的问题。
The food waste has dropped by three quarters in their school now.
现在他们学校食物浪费减少了四分之三。
For legal reasons, most restaurants have a policy against giving away food waste.
由于法律原因，大多数饭店有不能把垃圾食物赠与他人的政策。
Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.
每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。
More than 18 provinces have made some instructions for restaurants to control food waste.
超过18个省已经对餐馆控制食物浪费做出了一些指示。
Control on food waste can help deal with hunger and cut down that pollution.
控制食物浪费有助于解决饥饿问题并减少污染。
Wasting food also creates greenhouse gas. So food waste is bad for the environment, too.
浪费食物也会产生温室气体。所以食物浪费也对环境不利。
In order to cut down food waste, the government has started the "Clean Plate Campaign".
为了减少食物浪费，政府发起了“光盘行动”。
Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.
每个人都应该加入“光盘行动”，并对食物浪费说“不”。
However, the new report finds, food waste is a big problem in nations rich and poor.
然而，这份新报告发现，无论富国还是穷国，食物浪费都是一个大问题。
"We will make new laws to give clear instructions on avoiding food waste," announced a government officer.
“我们将制定新的法律，对避免食物浪费做出明确的指示，”一位政府官员宣布道。
应用推荐